ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή oor Portugees
ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
transtorno obsessivo-compulsivo
Μαθαίνω πως η ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή χειροτερεύει όταν το άτομο είναι αγχωμένο.
Ouvi dizer que os sintomas do Transtorno Obsessivo Compulsivo ficam piores quando... a pessoas está sob grande stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Σιλβέστερ έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, φοβίες και διάφορα άλλα.
Você entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάσχει από φοβία και ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή.
Ele tinha alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή
Mas você simopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Χάντερ έπασχε από Μετατραυματικό Σύνδρομο Στρες και Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή.(O. C. D
Feche a porta quando sair, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
É o mais condecorado, o mais poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ λέει ότι πάσχατε από μιας βαριάς μορφής ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεπεράσαμε σοβαρή ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή να γίνει επικεφαλής σχεδιαστής για την λειτουργικό λογισμικό χρησιμοποιούνται σε στρατιωτικές κηφήνες.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή.
Não é um filme de uma prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Στάνλεϊ έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Jack, sabemos queestá trabalhando com AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου συγγενείς με ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή;
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι έχει και κάτι σαν ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, γνωστή ως ΙΨΧ.
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο από όλα είναι για ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή;
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα είναι σε τέλεια παράταξη.- Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή
Isso nunca aconteceu aqui antesopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις τα άτομα με ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή που συνέχεια καθαρίζουν τα πάντα.
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανότατα έχει και ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Não lhe ligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ψάχνουμε για έναν σκοπευτή με ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή;
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον λιγδιασμένο Τόμπι, με την ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή;
Você não está na cadeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχολογική αξιολόγηση προφίλ: επινοητικός, επίμονος, πιθανώς με ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή
Você vai ficar bemopensubtitles2 opensubtitles2
Μαθαίνω πως η ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή χειροτερεύει όταν το άτομο είναι αγχωμένο.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή;
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.