κοριτσίστικος oor Portugees
κοριτσίστικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
feminino
Δεν είναι κοριτσίστικος χορός.
Não é nenhum tipo de dança feminina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λέει ότι είναι σαν κοριτσίστικη.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως και κάθε άντρας, δεν καταλαβαίνει ότι κάθε γυναίκα, είτε είναι 16, είτε 60 χρονών, έχει ακόμα αυτήν την περίεργη, ανασφαλή εγωκεντρική, εφηβική, κοριτσίστικη συμπεριφορά;
O que aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κοριτσίστικη!
O que você quer que eu diga a ele?opensubtitles2 opensubtitles2
Μπα, πρέπει να προσέχω τη κοριτσίστικη σιλουέτα μου.
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι κοριτσίστικες κουβέντες.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κοριτσίστικη κουβεντούλα, αρχίζει να με τρελαίνει.
Gostaria de te perguntar umas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε εδώ για να σε απαγάγουμε για μια κοριτσίστικη βραδυά.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό από μέρος σου, αλλά είμαι πολύ σίγουρος ότι οι κοριτσίστικες κραυγές μου όταν αντικρίζω τον κίνδυνο με προδίδουν.
Bem, é cheio de genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η κοριτσίστικη πλευρά του εαυτού μου.
Que bom que você está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω να ακούω τις κοριτσίστικες ιστορίες.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε κοριτσίστικη μπάντα.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χτύπημα Κοριτσίστικης Οξυθυμίας!
Serviços de seguros de responsabilidade civilopensubtitles2 opensubtitles2
Η ψυχή μου χρειάζεται απελπισμένα να εκτελέσει μια κοριτσίστικη εργασία.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto nãodeverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ακούω κοριτσίστικες κουβέντες...... και σας κοιτάω εδώ και μέρες!
Está fedendo cavalos em todo lugarOpenSubtitles OpenSubtitles
Μερικές έχουν κοριτσίστικη φρεσκάδα που κρατά όλη τους τη ζωή.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε έγινε η υπογραφή μου τόσο κοριτσίστικη.
E você a conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοριτσίστικη κίνηση.
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς πρέπει να τη ζορίσω με λίγη κοριτσίστικη δύναμη πρώτα.
Esse é que é o problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε κοριτσίστικη μέρα.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κοριτσίστικη αύρα.
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κοριτσίστικος κώδικας
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreopensubtitles2 opensubtitles2
Και δεν αποτελεί απάντηση στις κοριτσίστικες προσευχές μου.
Você não acredita mesmo nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κοριτσίστικος κώδικας;
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τελείως κοριτσίστικη ταινιούλα.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ειδικός αλλά νομίζω ότι η Ντεμπ χρειάζεται κοριτσίστικη παρέα απόψε
Foi aquela a ultima vez que o vimosopensubtitles2 opensubtitles2
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.