Το Κορίτσι που άφησα πίσω
Girl
κορίτσι oor Portugees
κορίτσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
menina
pt
Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.
Η τάξη αποτελούνταν από 15 αγόρια και πολλά κορίτσια.
A classe se compunha de 15 alunos e muitas meninas.
moça
pt
Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.
Τα κορίτσια ρωτάνε αν είσαι ο τύπος που έχασε τον Σέητο στο αεροδρόμιο.
As moças querem saber se é o cara que perdeu Sato no aeroporto.
rapariga
pt
Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.
Τουλάχιστον, στείλε το καημένο κορίτσι να πάρει μερικές ασπιρίνες.
Pelo menos, dê licença à rapariga para ir buscar uma aspirina.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garota · mulher · jovem · namorada · meninota · moçoila · puela · garotinha · menininha · mocinha · senhorita · donzela · garina · criada · guria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κορίτσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
menina
pt
mulher jovem
Η τάξη αποτελούνταν από 15 αγόρια και πολλά κορίτσια.
A classe se compunha de 15 alunos e muitas meninas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
menina, moça, rapariga, garota
menina, moça, rapariga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, δεν συναντάς κορίτσι μ'αυτό το όνομα πολύ συχνά.
Deixem- o respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλούζες και πουλόβερ, πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, για γυναίκες και κορίτσια
Amo você, mãe.TchauEurLex-2 EurLex-2
Τουλάχιστον, στείλε το καημένο κορίτσι να πάρει μερικές ασπιρίνες.
Você não precisa irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.
Sorri, meu, sorriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο μικρά κορίτσια στην ηλικία των εκκολαπτόμενων σεξουαλικών φαντασιώσεων, κάθισαν και επινόησαν ένα ρομάντζο
O que quer isso...Onde queres chegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσια
Não tem piadaopensubtitles2 opensubtitles2
Γλύκα είναι!Ολοκαίνουργια, μπλε κάμπριο. Επιταχύνει από # στα # σε #, # δεύτερα... και τα κορίτσια τρελλαίνονται σε #, # δεύτερα
É bom revé- lo, Senhor Rogersopensubtitles2 opensubtitles2
Δε μπορώ να πιστέψω ότι αυτά τα κορίτσια δεν είναι πιο προσεκτικά.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τυχερό κορίτσι, Νουρ.
Leckie, o que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . .
Olhos abertos, ouvidos na escutajw2019 jw2019
Δεν είχαμε χρήματα για να αγοράσουμε εισιτήρια για το τρένο, κι έτσι η Λεόνα κι εγώ, μαζί με άλλα δυο κορίτσια, διασχίσαμε με οτοστόπ τον Καναδά, μέχρι το Μόντρεαλ του Κεμπέκ.
Já fazem # anos, Aljw2019 jw2019
Και, το πιο σημαντικό, στύλος πυροσβεστών, για να τρίβουν τα κορίτσια το πράμα τους.
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκό μικρό σας Καθολική κορίτσι πήγαν όλα μουσουλμάνος;
Ela é muito piedosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κορίτσι
Não importa quem ele é ou que ela éopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι πρέπει να μας κανονίσεις με τα κορίτσια σου.
Responda da forma mais clara e sincera possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό δεν σε πάνε τα κορίτσια.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο πιο πολύ μας αρέσει ένα κορίτσι, τόσο πιο χαζοί γινόμαστε.
Não vai usar feitiços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αγόρι και θα είναι πολύ δημοφιλής με τα κορίτσια.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας κορίτσια.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ ελπίζω για ένα κορίτσι.
Estou orgulhoso de você.Já é um homremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο κορίτσι;
É como passear na selvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο έλεγχος της εντεκάχρονης Μόνικα, που περιλάμβανε μεγάλους σχολικούς βαθμούς, ανέφερε ότι η «Προσωπική/Κοινωνική Ανάπτυξη» του κοριτσιού ήταν «ικανοποιητική».
Estou orgulhoso de você.Já é um homremjw2019 jw2019
Τα καινούργια κορίτσια έχουν έναν μήνα για να δείξουν τις δυνατότητές τους.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω δει ποτέ στη ζωή μου αυτά τα κορίτσια
Eu a repreendiopensubtitles2 opensubtitles2
Τα δολοφονημένα κορίτσια.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.