κοριτσάκι oor Portugees
κοριτσάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
garota
Είναι το μόνο άτομο που έχει το κοριτσάκι.
Ele é a única pessoa que essa garotinha tem.
menina
Πέταξαν το μικρό μου κοριτσάκι μέσα στο σύστημα και την ξέχασαν.
Jogaram a menina dentro do sistema e esqueceram dela.
garotinha
Είναι το μόνο άτομο που έχει το κοριτσάκι.
Ele é a única pessoa que essa garotinha tem.
menininha
Πέταξαν το μικρό μου κοριτσάκι μέσα στο σύστημα και την ξέχασαν.
Jogaram a menina dentro do sistema e esqueceram dela.
mocinha
Σκότωσαν τρεις άντρες μου και έριξαν βιτριόλι σε ένα κοριτσάκι στης Λολά.
Eles mataram três de meus rapazes e atacaram uma moça com ácido na casa da Lola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι το κοριτσάκι μου!
Urina limpa, vejo você semana que vemopensubtitles2 opensubtitles2
Συμπαθείς τον καινούριο φίλο τής μαμάς, κοριτσάκι μου;
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοριτσάκια, φίλε μου
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosopensubtitles2 opensubtitles2
Χτύπησες, κοριτσάκι;
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε, " Κανένα κοριτσάκι δε μπορεί να με κάνει να χύσω ".
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόταν τα χρήματα, για να ταΐσει το κοριτσάκι της.
A tripulação da nave pode não nos querer porpertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι τόσο " κοριτσάκι ".
Saia do esconderijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα αυτό το κοριτσάκι καταλάθος.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί υπάρχει κάτι επικίνδυνο μέσα στο κοριτσάκι μου.
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με μερικούς ενήλικους καλεσμένους μας ήταν και ένα τετράχρονο κοριτσάκι.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerrajw2019 jw2019
Το κοριτσάκι της Μαμάς και το αγοράκι του Μπαμπά!’
Foi aquela a ultima vez que o vimosjw2019 jw2019
Θα κάνετε ένα κοριτσάκι πολύ ευτυχισμένο.
Precisamos explorar esse tipo de medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είσαι ενά πολύ γεναίο κοριτσάκι.
Neil, estás a ouvir- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εδώ είναι το άλλο πράγμα, κοριτσάκι.
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άργησες, κοριτσάκι!
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλά για ένα κοριτσάκι που παλεύει με έναν δράκο
Mereces muito melhoropensubtitles2 opensubtitles2
Σκότωσες ένα κοριτσάκι, κάθαρμα!
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoOpenSubtitles OpenSubtitles
Το κοριτσακι και το ανθρωπακι?
Faz parte do planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι θες κοριτσάκι.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοριτσάκι έχει πεθάνει.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιο κοριτσάκι μας είπε ότι το έσπρωξαν πάνω απ'την τσουλήθρα.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αφελής αν πιστεύεις ότι ένα κοριτσάκι μόνο του μπορεί να εμποδίσει την άνοδο του Αετού.
Senhor, será necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστούμε που πιστεύετε στο κοριτσάκι μας σαν εμάς.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε κοριτσάκι, αυτό είναι για σένα.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το καλό σου κοριτσάκι.
Se serviu, não lembro deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.