λίβρα ανά τετραγωνική ίντσα oor Portugees

λίβρα ανά τετραγωνική ίντσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

PSI

voorbeelde

Εξακόσιες λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα.
São 270kg por polegada quadrada.

Και όμως η αντίστασίς του στην αποκοπή του από την επιφάνεια υπερβαίνει τις 7.000 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα.
Contudo, sua resistência a ser raspada da superfície excede a 492 quilos por centímetro quadrado.

Ατμοσφαιρική πίεση: 22 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα.
Pressão atmosférica, 22 libras por polegada.

Είναι 1395 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα, κε Τζίμι.
Estamos com 1395 PSI, Sr. Jimmy.

" Μπορεί να κρατήσει 4000 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα "...
Consegue segurar até 1800 Kg por cada 2,5 cm2

Τα σαγόνια του Υαινόδοντα διαθέτουν μια ισχύ θραύσης των οστών άνω των 1000 λιβρών ανά... τετραγωνική ίντσα.
As mandíbulas de um Hyenodonte tem O poder e força para cortar os ossos... com uma potência superior a 1000 libras por polegada quadrada.

Σε τέτοιο βάθος, με την πίεση του νερού να είναι 6.000 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα, «ένα μικρό λάθος στην κατασκευή του πλοίου θα σήμαινε ακαριαίο θάνατο για όλους τους επιβάτες».
Naquela profundidade, com uma pressão de 6.000 libras por polegada quadrada, "uma pequena falha na superestrutura do submarino significaria morte instantânea para todos abordo".

Ωστόσο, τρίτα μέρη ανέφεραν με σαφήνεια κατά την έρευνα αγοράς ότι όλα τα προσφερόμενα προϊόντα δεν έχουν την ικανότητα θραύσης όλων των σκληρών πετρωμάτων (υλικά σκληρότητας άνω των 30000 λιβρών ανά τετραγωνική ίντσα).
Porém, foi claramente alegado por terceiros, durante a investigação de mercado, que nem todos os produtos oferecidos conseguem triturar todo o tipo de pedra dura (material mais duro que 13608 kg por 64,5 cm).

Δε γίνεται να έχεις 13,095 λίβρες πίεσης ανά τετραγωνική ίντσα ικανή για να κόψει αμάξι στα δυο και να μην έχεις υγρό να ζορίζεται προς τα πάνω κι έξω από το σωλήνα με τέτοια πίεση.
Não se pode ter 1.395 libras-força de pressão por polegada quadrada, suficiente para partir um carro ao meio, e não ter o fluido a ser forçado para cima e para fora do cano por essa pressão.

Μπορεί να ροκανίσει μολύβι και μπετόν με δόντια που είναι σαν καλέμια, που ασκούν την απίστευτη δύναμη των 24.000 λιβρών το καθένα, ανά τετραγωνική ίντσα!
Elas conseguem roer chumbo e cimento... com dentes que são como escopros que aplicam uns incríveis... 1.700 quilogramas por centímetro quadrado por dente.