λιβρέα oor Portugees
λιβρέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
libré
Ήθελε να κρεμάσει τη λιβρέα πριν τσαλακωθεί.
Ele queria pendurar o libré antes que ficasse amassado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 λιβρέες.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλτε να το τραβούν άλογα με λιβρέες και πούπουλα.
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρείτε μια λιβρέα.
Alertaram a minha intervençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε να κρεμάσει τη λιβρέα πριν τσαλακωθεί.
Sim, claro, faleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λιβρέες των τραπεζοκόμων είναι στο ντουλάπι δίπλα στο σαλόνι της Κας Χιουζ.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με λιβρέες οχημάτων
Espere, essatmClass tmClass
Πριν, ήμουν υπηρέτης με λιβρέα.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμαξίδια με σκεπή προχωρούσαν αργά και οι αμαξάδες με τις λιβρέες κραύγαζαν «άντε!»
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioLiterature Literature
Αν γυρίσει με τη λιβρέα, πήρατε έναν υπηρέτη γνωστό κλέφτη
Não é uma boa notícia?opensubtitles2 opensubtitles2
Η θεία σου ελπίζω να σου βρει μια λιβρέα που να σου κάνει.
Tudo deu certo, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Πήγαινε τώρα στον Μπες, άλλαξε ρούχα, δώσε στον Μπες τη λιβρέα σου και φύγε αμέσως από ’δω, αμέσως εί¬ πα».
Quando usa, não usa nada exibidoLiterature Literature
Αγόρασε μια καφέ λιβρέα κι έλα στο θέατρο Ντιουκς.
Vamos, Eric, deves tomar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα και τη λιβρέα μου στη ντουλάπα, οπότε είπα " γιατί όχι ";
Ensaios de navegaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυναικεία εσώρουχα, Λιβρέες, Μπλούζες, Φανελάκια, Πουλόβερ, Μανσόν (κυλινδρικό περίβλημα για τα χέρια) [είδη ιματισμού], Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Μανδύες, Μανδύες, Περιώμια (πελερίνα), Φράκα, Κοστούμια, Παντελονόφουστες, Μοκασίνια, Μάλλινα πανωφόρια με κουκούλα (τύπου μοντγκόμερι), Παντελόνια, Καμιζόλες, Γιλέκα, Καλσόν χωρίς φτέρνες, Κοντά παντελόνια (σορτς), Παντελόνια, Εξώφτερνα υποδήματα, Παπιγιόν, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Ενδύματα παραλίας, Άνορακ, Κουκούλα προσώπου (full face), Γούνες, Βάτες για πουκάμισα, Ποδιές εργασίας, Πιτζάμες, Μπλουζάκια πόλο, Περιχειρίδες (μανσέτες), Κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, Πουλόβερ, Γυναικείες ζαρτιέρες, Στηθόδεσμοι, Τσόκαρα[είδη υπόδησης], Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Σανδάλια, Μαντίλια για τον λαιμό, Πλεκτά γάντια
Desculpa, muita gente doentetmClass tmClass
Με τη λιβρέα, άρχοντά μου.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιβρέες
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carastmClass tmClass
Στολές και λιβρέες, πουκαμίσες, ολόσωμες φόρμες εργασίας, ποδιές
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãtmClass tmClass
Αγόρασε μια καφέ λιβρέα κι έλα στο θέατρο Ντιούκς
Vá lá, temos que sair daqui!opensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρετε που θα βρείτε λιβρέα;
Grande ator obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί φοράς λιβρέα τη νύχτα του Ηλιοστασίου;
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με λιβρέες
Roger, o torneio começa amanhã, vamostmClass tmClass
Βλέπετε τον θυρωρό με τη λιβρέα;
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό πρέπει ν'αξίζει τουλάχιστον 30 λιβρέες.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμάνικα φορέματα τύπου ποδιάς, Αμάνικα φορέματα τύπου ποδιάς, Κιλότες, Κιλότες, Πλεκτά [ενδύματα], Μπότες με κορδόνια, Μωρουδιακά, Λιβρέες, Περιβραχιόνια ιερέα, Μαντίλες, Κοστούμια αποκριάτικα, Μίτρες [καπέλλα], Ζώνες-πορτοφόλια [είδη ένδυσης]
Talvez ele tenha sido expulsotmClass tmClass
Λιβρέες ως μεγαλοπρεπή ενδύματα που δεν αποτελούν θεατρικά κοστούμια
Um verdadeiro cavalheirotmClass tmClass
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.