οπλισμένος σαν αστακός oor Portugees
οπλισμένος σαν αστακός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
armar até os dentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ανθρωπότητα είναι οπλισμένη σαν αστακός με απλές, αποτελεσματικές λύσεις για την φτώχεια.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarted2019 ted2019
Και να επιστρέψεις σε εκείνη την παραλία, οπλισμένος σαν αστακός, παίρνοντας μέχρι και την τελευταία ουγγιά χρυσό.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιόμουν που πάμε να μπλέξουμε, κι ήρθες οπλισμένος σαν αστακός.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπόνι κι ο Κλάιντ είναι οπλισμένοι σαν αστακοί και περιμένουν βοήθεια από αέρος.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οπλισμένοι σαν αστακοί.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπλισμένοι σαν αστακοί
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessoropensubtitles2 opensubtitles2
Αυτοί οι αγρότες είναι οπλισμένοι σαν αστακοί.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαν οπλισμένοι σαν αστακοί.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπλισμένοι σαν αστακοί.
Eles esqueceram de assinar os papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι οπλισμένο σαν αστακός.
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Βρισκόμασταν ακριβώς μπροστά στο πυροβόλο ενός τανκ», συνεχίζει ο Πολ, «και ήμασταν περικυκλωμένοι από στρατιώτες οπλισμένους σαν αστακούς.
Acredita nisso?- Sim, foi assimjw2019 jw2019
Ο Ντέιλ Ντέντον ήρθε πετώντας εδώ μέσα σαν τρελός...... οπλισμένος σαν αστακός και όπως βλέπεις, πυροβόλησε τον Πιτ
Ei, Nathanielopensubtitles2 opensubtitles2
Ε λοιπόν, θα είμαστε στην αγορά, οπλισμένοι σαν αστακοί!
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήδησαν από το τζιπ οπλισμένοι σαν αστακοί.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemjw2019 jw2019
Οπλισμένος σαν αστακός ".
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ οξύθυμος και οπλισμένος σαν αστακός.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι οπλισμένος σαν αστακός.
Vodka com uísqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι άνδρες ήταν οπλισμένοι σαν αστακοί, περιμένοντας για μια αφορμή
És muito boa pessoa, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ντέιλ Ντέντον ήρθε εδώ σαν τρελός οπλισμένος σαν αστακός, κι όπως βλέπεις σκότωσε τον Πίτερ.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά κάθομαι στη γωνία, οπλισμένη σαν αστακός και βαριέμαι να περιμένω μέχρι να φύγουμε.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κουλέμπρας ήταν οπλισμένοι σαν αστακοί, αλλά ο δολοφόνος, ο ψυχάκιας, δεν έριξε ούτε σφαίρα.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καρπ θα είναι οπλισμένος σαν αστακός.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μπάσταρδοι ήταν οπλισμένοι σαν αστακοί.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα " οπλισμένος σαν αστακός ".
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπλισμένα σαν αστακοί.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.