ποδόγυρος oor Portugees
ποδόγυρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
rabo-de-saia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σετ ραπτικές με μπομπίνες, αγκράφες, κουμπιά, γιακάδων ενισχύσεις, κορδόνια για ρέλιασμα, ενδυμάτων ρελιάσματα, κορδέλες ελαστικές, βελονάκι για το κέντημα, καψούλια περάσματος κορδονιών, ψεύτικοι ποδόγυροι, κουμπώματα για ενδύματα, πιέτες [ένδυση], ψιλικά (εκτός από κλωστές), ρελιάσματος σειρήτια, πελότες για βελόνες, βελονοθήκες, βελόνες ραπτικής, καρφίτσες, πελότες για καρφίτσες, κορδέλες, δακτυλήθρες ραπτικής, επωμίδες για ενδύματα, σούστες κουμπώματος, φερμουάρ για τσάντες
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
Θα διορθώσουμε λίγο τον ποδόγυρο.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία λόγια... που άκουσε ποτέ από μένα... ήταν για έναν ποδόγυρο.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ποδόγυρο είναι πολύ μικρή.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, σύμφωνα με τον κώδικα συμπεριφοράς των μαθητών ο ποδόγυρός μου δεν ήταν ποτέ ψηλότερα απ'τα δάχτυλα των ποδιών μου.
Serviços de seguros de responsabilidade civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείξτε τους τον ποδόγυρο.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe estamanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ένδυμα ήταν κοντύτερο από το λινό χιτώνα, και από τον ποδόγυρό του κρέμονταν εναλλάξ χρυσά κουδούνια και ρόδια φτιαγμένα από μπλε, πορφυροκόκκινη και κόκκινη κλωστή.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosjw2019 jw2019
Αλλά μια μέρα, ο Ιησούς πήγε να κηρύξει... και η γυναίκα ξαφνικά άπλωσε το χέρι της καθώς περνούσε... και άγγιξε τον ποδόγυρο του χιτώνα του
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά μια μέρα, ο Ιησούς πήγε να κηρύξει... και η γυναίκα ξαφνικά άπλωσε το χέρι της καθώς περνούσε... και άγγιξε τον ποδόγυρο του χιτώνα του.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ μπεκρής, εκείνος οπαδός του " ποδόγυρου ".
É muita informação para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής με μηχανές για το καθάρισμα δερμάτων, γαζωτικές μηχανές, μηχανές για το ράψιμο ποδόγυρων, ραπτομηχανές, κοπτοράπτες, μηχανές τοποθέτησης αγκραφών, μηχανές επιδιόρθωσης υποδημάτων, γαζωτικές μηχανές για ρέλια παπουτσιών, μηχανές σχισίματος, τιγκέλια, ραπτομηχανές για πιέτες, μηχανές για στενές πιέτες, μηχανές κεντήματος, μηχανές επίπεδης ραφής, πεντάλ για ραπτομηχανές, διατάξεις μετάδοσης κίνησης για ραπτομηχανές, κινητήρες για ραπτομηχανές, κινητήρες, και πλάκες εργασίας για βιομηχανικές ραπτομηχανές
Olha, bonecatmClass tmClass
Την ώρα που έφευγε... είδα ότι ο ποδόγυρος στη φούστα της είχε ξηλωθεί
Essa não é a baronesa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ας υποθέσουμε ότι μια φίλη πρόσεξε πως ο ποδόγυρος στο πίσω μέρος του φορέματός σου άρχισε να ξηλώνεται.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissojw2019 jw2019
Γιατί τρελαίνεσαι τόσο πολύ για έναν ποδόγυρο;
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος νοιάζεται για τον ποδόγυρο με τέτοιο λαιμό;
Aqui tem, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα κανονίστε το μάκρος του τραβώντας πάνω από τη ζώνη το ύφασμα που περισσεύει, ώσπου ο ποδόγυρος να είναι μόλις λίγο πάνω από το πάτωμα.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreijw2019 jw2019
Θα ήταν εύκολο αν δεν σ'άρεσε ο ποδόγυρος τόσο πολύ.
Vai perder o ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ό, τι φαίνεται, οι ποδόγυροι θα ανεβούν.
Pai, quer experimentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για όνομα του Θεού, πότε θα μάθετε ότι υπάρχουν περισσότερα στην ζωή από το να κυνηγάτε τον ποδόγυρο, κύριε;
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν άφηνες τον ποδόγυρο κι ερχόσουν μαζί μου... θα έπιανες κι εσύ ένα.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνονται αν πιαστεί ο ποδόγυρος σε πόρτα αμαξιού. Κι είναι από αριστερά, οπότε, ήσουν συνοδηγός.
Combustão espontânea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τον ποδόγυρο, αυτό παρατήρησα.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακριά απ ' τον ποδόγυρο
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasopensubtitles2 opensubtitles2
Με παρόμοιο τρόπο έφτιαχναν και ένα πιο ακριβό είδος χιτώνα, αλλά για αυτόν χρησιμοποιούσαν «μόνο ένα μακρύ κομμάτι ύφασμα, διπλωμένο στα δύο, με άνοιγμα στη μέση για το κεφάλι» και στρίφωμα στον ποδόγυρο, λέει το βιβλίο Ο Ιησούς και ο Κόσμος Του (Jesus and His World).
Onde está o Petey?jw2019 jw2019
Κάποιος που κυνηγάει τον ποδόγυρο.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.