σπρέε oor Portugees
σπρέε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
rio spree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα έπλυνα με αφαλατωτικό και βούρτσα... και μετά τους έβαλα αποσμητικό σπρέυ.
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εμείς είμασταν σε φάση " Τί, σαν το σπρέυ για τις κατσαρίδες; "
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν να αγοράσουμε μερικά σπρέυ έξω απο την πόλη.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο χοντρή που βάφει τα νύχια της με σπρέυ γι'αμάξια!
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ως διαλύτες σε εφαρμογές ανοικτού κυκλώματος, συμπεριλαμβανομένων ανοικτών συσκευών καθαρισμού και ανοικτών συστημάτων ξήρανσης χωρίς ψυχρό θάλαμο, ως συγκολλητικά μέσα και μέσα καθαρισμού τύπων όταν δεν χρησιμοποιούνται σε κλειστό εξοπλισμό, για μέσα καθαρισμού σωληνώσεων, όταν δεν ανακτώνται οι υδροχλωροφθοράνθρακες, και σπρέυ, εκτός από τη χρήση τους ως διαλυτών για αντιδραστήρια στην εμφάνιση δακτυλικών αποτυπωμάτων επί πορωδών επιφανειών όπως το χαρτί, και εκτός από τη χρήση τους ως σταθεροποιητών για εκτυπωτές λέιζερ που έχουν κατασκευαστεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 1996,
O forro prateadoEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύεται επίσης ότι οι προώστες μπορούν να κάψουν ή να αναφλέξουν εκτιθέμενες περιοχές όταν, παραδείγματος χάριν, ένα αποσμητικό ‘σπρέυ’ ψεκάζεται πολύ κοντά στο δέρμα.
Eu não queria falar sobre issojw2019 jw2019
Έχουν κάνει σπρέυ.
Isso é um pouco complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ των προϊόντων που πωλούνται με την όσφρησι είναι απορρυπαντικά πλυντηρίου, υγρό για το πλύσιμο των πιάτων, μίγματα καθαρισμού, ‘σπρέυς’ για μαλλιά, κρέμα ξυρίσματος, πετσέτες υγείας και μεταχειρισμένα αυτοκίνητα.
Oito anos mais tardejw2019 jw2019
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η ικανότητα της υφιστάμενης υποδομής επεξεργασίας λυμάτων εκτός της επεκταθείσας βιομηχανικής ζώνης στη διώρυγα Όντερ-Σπρέε είναι περιορισμένη.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesEurLex-2 EurLex-2
Έχω σπρέη πιπεριού.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προώστης ή αέριο στα περισσότερα ‘σπρέυς’ είναι φθοριοάνθραξ και μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότι η εισπνοή του είναι επικίνδυνη, ιδιαίτερα για ανθρώπους που πάσχουν από αλλεργία και πνευμονικά ή καρδιακά νοσήματα.
A maior parte eram famíliajw2019 jw2019
Ένα δοχείο με σπρέυ... μάλιστα.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δόκτωρ Μπλάντ ( " ΣΠΡΕΥ ΠΙΠΕΡΙΟΥ " ), μην με κρεμάσεις τώρα.
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπρέυ για μαλλιά είναι;
Eu sou o líder do mundo livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χει γράψει στις πινακίδες με σπρέυ
Apenas me fale o que aconteceuopensubtitles2 opensubtitles2
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ούτε η κατασκευή της μονάδας επεξεργασίας υδάτων της TAZV, η κατασκευή του χώρου στάθμευσης, η νέα οδός, ούτε η διαπλάτυνση/εκβάθυνση της διώρυγας Όντερ-Σπρέε αποτελούν αποκλειστικά μέτρα υποδομής.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniEurLex-2 EurLex-2
«Τώρα,» αναφέρει ένας αξιωματούχος, «κατασκευάζονται ‘σπρέυς’ θανάτου, των οποίων οι πιο μικροσκοπικές σταγόνες μπορούν να προκαλέσουν καρδιακή προσβολή.»
Ela deu- me o esconderijo dela!jw2019 jw2019
Στο εξής, όποιος αφήσει σε λάθος θέση το μπουκάλι με το σπρέυ άμυνας... θα αναζητηθεί και θα τιμωρηθεί.
Por que não vai se trocar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φάρμακα, τα απορρυπαντικά, τα εντομοκτόνα, τα οινοπνεύματα, τα ‘σπρέυς’ και άλλες χημικές ουσίες που είναι επικίνδυνες, πρέπει να φυλάσσωνται σε ασφαλή τόπο όπου δεν φθάνουν τα παιδιά.
Dito isto, faz- me sentir orgulhojw2019 jw2019
Συγνώμη για το σπρέυ.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αυτός που έφαγε την μπουνιά στη συμπλοκή με το σπρέυ πιπεριού.
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρολ-όν, όχι τη μαλακία το σπρέυ.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρος στάθμευσης, διαπλάτυνση/εκβάθυνση της διώρυγας Όντερ-Σπρέε, κατασκευή νέας οδού
Snippy, podíamos fazer a festa aquiEurLex-2 EurLex-2
Όχι συγνώμη συνέχισε είναι καλό. ’ κου είναι σαν σπρέυ εντάξει
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι ένα σίδερο, ξέρετε, για τα ρούχα, στο οποίο πρόσθεσα ένα μηχανισμό σπρέυ, ώστε να το γεμίζετε με το αγαπημένο σας άρωμα, και τα ρούχα σας θα μυρίζουν πιο ωραία, αλλά ευελπιστώ ότι επίσης θα κάνει το σιδέρωμα πιο ευχάριστο.
Ele está com as pedrasQED QED
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.