συνέχεια συνάρτησης oor Portugees
συνέχεια συνάρτησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
função contínua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Συνέχεια συνάρτησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
função contínua
pt
tipo de função entre espaços em matemática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ποσό της επιδότησης για τα μεταφορικά έξοδα αποτελεί στη συνέχεια συνάρτηση της απόστασης μεταξύ των κοινοτήτων και του αριθμού των ατόμων που συμμετέχουν στην ανταλλαγή.
Como outra dimensão?EurLex-2 EurLex-2
Η πιθανή κατά μήκος κλίση της οροφής του οχήματος διορθώνεται με μαθηματικό τρόπο στη συνέχεια με συνάρτηση συνημίτονο.
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
Αναφέρονται στη συνέχεια σε συνάρτηση με το είδος των προβλεπόμενων ποινών:
Ela beijou- me.O beijadofui euEurLex-2 EurLex-2
Ποια προγράμματα προβλέπεται να εφαρμοστούν στη συνέχεια σε συνάρτηση με αυτό;
Estas não são minhas coresnot-set not-set
Στη συνέχεια, η συνάρτηση επιλογής μας μπορεί να επιλέξει το ελάχιστο στοιχείο του κάθε συνόλου κάτω από την ασυνήθιστη διάταξη μας.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoWikiMatrix WikiMatrix
Εν συνεχεία, σε συνάρτηση με τον χαρακτηρισμό της ζημίας, θα πρέπει να προσδιοριστεί ο τόπος που είναι κρίσιμος για τους σκοπούς της απονομής διεθνούς δικαιοδοσίας.
Eu sou antiquada, Agente ScullyEuroParl2021 EuroParl2021
Η τιμή αυτή προσαρμόστηκε στη συνέχεια σε συνάρτηση με την ετήσια αύξηση κατά 10 % που αναφέρεται στην ίδια μελέτη, ώστε να αντιστοιχεί στην αξία κατά την περίοδο έρευνας.
Cooperação entre Estados de acolhimentoEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Τα περιθώρια ντάμπινγκ που καθορίστηκαν βάσει της προαναφερομένης μεθόδου για κάθε τύπο ρουλεμάν, σταθμίστηκαν στη συνέχεια σε συνάρτηση με τη συνολική αξία εξαγωγής cif των υπό εξέταση ρουλεμάν.
Não consigo... me mover!EurLex-2 EurLex-2
Η μεσοτίμηση του φάσματος σε τριτοοκταβικές ζώνες συχνότητας είναι δυνατόν να εκτελείται είτε πριν τον υπολογισμό της τιμής απόσβεσης για τις ΣΑΣ είτε στη συνέχεια, στη συνάρτηση Δ(f).
É só um motel até termos uma casaEurLex-2 EurLex-2
Η μεσοτίμηση του φάσματος σε τριτοοκταβικές ζώνες συχνότητας είναι δυνατόν να εκτελείται είτε πριν τον υπολογισμό του ρυθμού απόσβεσης για τις ΣΑΣ είτε στη συνέχεια, στη συνάρτηση Δ(f).
Eu odeio você MeenaEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται ο έκτακτος μηχανισμός της απόσβεσης, η απόσβεση της εναπομένουσας αξίας του αγαθού γίνεται στη συνέχεια σε συνάρτηση με την πιθανή εναπομένουσα χρονική διάρκεια χρήσης του.
Do outro lado, há outro lago encostado à serraEurLex-2 EurLex-2
Τέτοιες διαφορές συνιστούν απόρροια της συνήθους διαδικασίας καταρτίσεως του προϋπολογισμού που επιβάλλει οι προβλέψεις περί ανανεώσεως των μελών να γίνονται πολύ ενωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν την ημερομηνία ανανεώσεως) και κατόπιν προσεκτικής εκτιμήσεως, ενώ, στην πράξη, η ανανέωση των μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών μελών όσο και των ατομικών αποφάσεων των μελών των δικαιοδοτικών οργάνων.
Sabe lá o que é sofrerEurLex-2 EurLex-2
Τέτοιες διαφορές συνιστούν απόρροια της συνήθους διαδικασίας καταρτίσεως του προϋπολογισμού που επιβάλλει οι προβλέψεις περί ανανεώσεως των μελών να γίνονται πολύ ενωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν από την ημερομηνία ανανεώσεως) και κατόπιν προσεκτικής εκτιμήσεως, ενώ, στην πράξη, η ανανέωση των μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών μελών όσο και των ατομικών αποφάσεων των μελών των δικαιοδοτικών οργάνων
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasoj4 oj4
Τέτοιες διαφορές συνιστούν απόρροια της συνήθους διαδικασίας καταρτίσεως του προϋπολογισμού που επιβάλλει οι προβλέψεις περί ανανεώσεως των μελών να γίνονται πολύ ενωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν την ημερομηνία ανανεώσεως) και κατόπιν προσεκτικής εκτιμήσεως, ενώ, στην πράξη, η ανανέωση των μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών μελών όσο και των ατομικών αποφάσεων των μελών των δικαιοδοτικών οργάνων
Não adora isso?oj4 oj4
Τέτοιες διαφορές συνιστούν απόρροια της συνήθους διαδικασίας καταρτίσεως του προϋπολογισμού που επιβάλλει οι προβλέψεις περί ανανεώσεως των μελών να γίνονται πολύ ενωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν από την ημερομηνία ανανεώσεως) και κατόπιν προσεκτικής εκτιμήσεως, ενώ, στην πράξη, η ανανέωση των μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών μελών όσο και των ατομικών αποφάσεων των μελών των δικαιοδοτικών οργάνων.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosEurLex-2 EurLex-2
Τέτοιες διαφορές είναι από τη φύση τους αναπόφευκτες διότι η διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού επιβάλλει οι προβλέψεις αυτές περί ανανέωσης των Μελών και απρόβλεπτων μετακινήσεων να γίνονται πολύ νωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν από τις ημερομηνίες ανανέωσης) και κατόπιν προσεκτικής εκτίμησης, ενώ, στην πράξη η ανανέωση των Μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών όσο και των ατομικών αποφάσεων των Μελών των δικαιοδοτικών οργάνων.
Céus, isso é horrivelEurLex-2 EurLex-2
Τέτοιες διαφορές είναι από τη φύση τους αναπόφευκτες διότι η διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού επιβάλλει οι προβλέψεις αυτές περί ανανέωσης των Μελών και απρόβλεπτων μετακινήσεων να γίνονται πολύ νωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν από τις ημερομηνίες ανανέωσης) και κατόπιν προσεκτικής εκτίμησης, ενώ, στην πράξη, η ανανέωση των Μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών μελών όσο και των ατομικών αποφάσεων των Μελών των δικαιοδοτικών οργάνων.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEurLex-2 EurLex-2
Τέτοιες διαφορές είναι από τη φύση τους αναπόφευκτες διότι η διαδικασία διαδικασίας κατάρτισης του προϋπολογισμού επιβάλλει οι προβλέψεις αυτές περί ανανέωσης των Μελών και απρόβλεπτων μετακινήσεων να γίνονται πολύ νωρίτερα (σχεδόν ενάμισι έτος πριν από τις ημερομηνίες ανανέωσης) και κατόπιν προσεκτικής εκτίμησης, ενώ, στην πράξη, η ανανέωση των Μελών αποτελεί, εν συνεχεία, συνάρτηση τόσο των αποφάσεων των κρατών μελών όσο και των ατομικών αποφάσεων των Μελών των δικαιοδοτικών οργάνων.
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
Ο ίδιος καταγγέλλων διαβίβασε στη συνέχεια περαιτέρω επιστολές σε συνάρτηση με την ίδια καταγγελία.
Eu o matei, EinarEurLex-2 EurLex-2
Στα άλλα προβλεπόμενα μέτρα περιλαμβάνονταν η αναθεώρηση του οδηγoύ και των προτύπων προγραμματισμού του ΜΠΒ, για τον προγραμματισμό σε πολυετή βάση ήδη για την περίοδο 2012-2013 και σταδιακά, στη συνέχεια, σε συνάρτηση με την τομεακή προσέγγιση.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση νεφρικής ανεπάρκειας (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/min), η αρχική δοσολογία της περινδοπρίλης θα πρέπει να προσαρμόζεται σύμφωνα με την κάθαρση κρεατινίνης του ασθενή (βλέπε #. # « ∆οσολογία και τρόπος χορήγησης ») και στη συνέχεια ως συνάρτηση της ανταπόκρισης του ασθενή στη θεραπεία
Se não é aIemã, é o quê?EMEA0.3 EMEA0.3
373 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.