Πορτογαλίδα oor Roemeens
Πορτογαλίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
portugheză
Οι γονείς μου λείπουν κι η Πορτογαλίδα νταντά θα μαγειρέψει.
Parintii mei sunt plecati din oras, asa ca dadaca mea portugheza va face cina.
portughez
Οι γονείς μου λείπουν κι η Πορτογαλίδα νταντά θα μαγειρέψει.
Parintii mei sunt plecati din oras, asa ca dadaca mea portugheza va face cina.
portugheze
Οι γονείς μου λείπουν κι η Πορτογαλίδα νταντά θα μαγειρέψει.
Parintii mei sunt plecati din oras, asa ca dadaca mea portugheza va face cina.
portughezi
Οι γονείς μου λείπουν κι η Πορτογαλίδα νταντά θα μαγειρέψει.
Parintii mei sunt plecati din oras, asa ca dadaca mea portugheza va face cina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τρεις Πορτογαλίδες νοσοκόμες είχαν υποβάλει αίτηση για αναγνώριση των επαγγελματικών τους προσόντων από την Ισπανία.
Doar nu crezi--Ba da, ba da!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαβάζω πάλι το βιβλίο " Γράμματα Πορτογαλίδας Καλόγριας ".
Era totul normal din cite imi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Η M. Dias είναι Πορτογαλίδα υπήκοος η οποία αφίχθη στο Ηνωμένο Βασίλειο τον Ιανουάριο του 1998.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?EurLex-2 EurLex-2
Έχουμε μια αγγλίδα για τούτον εδώ τον γάλλο Συνταγματάρχη και μια μισο-πορτογαλίδα για τον άγγλο Συνταγματάρχη Φάρθινγκντέϊλ.
Credeţi că eu nu ştiu cine sunt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η μητέρα μου δεν είναι Γαλλίδα, είναι Πορτογαλίδα.
De unde ai ştiut locul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου άρεσε το βιβλίο " Γράμματα Πορτογαλίδας Καλόγριας ";
Avem un telefon pentru dl DooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάτι τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, υποστήριξα την τροπολογία 3 η οποία προτάθηκε από την πορτογαλίδα συνάδελφό μου, την κ. Patrão Neves, και στηρίζει τους πορτογάλους αλιείς.
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakeEuroparl8 Europarl8
Πορτογαλίδα;
Ce fel de ziare si reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι Πορτογαλίδα.
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" αριστερή πτέρυγα του Κοινοβουλίου με την πορτογαλίδα σοσιαλίστρια εισηγήτρια, κ. Estrela, αντιστάθηκε σθεναρά, η ευρωπαϊκή δεξιά ήταν διχασμένη και η κίνηση προς την πρόοδο κέρδισε τη νίκη.
Vezi?Două feluri de oameni intră pe uşa aiaEuroparl8 Europarl8
Όχι, με την Πορτογαλίδα.
Draga mea, Suzy o să întoarcă când o să i se facă foameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πορτογαλίδα πόρνη;
Îndrăznet, cu o tentă de amuzamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς μου λείπουν κι η Πορτογαλίδα νταντά θα μαγειρέψει.
E timpul să duc gunoiulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η πορτογαλίδα κυρία στην οποία θα έπρεπε να είχα μείνει.
La finalizarea inspecției instalației de testare sau a verificării studiului, inspectorul trebuie să fie pregătit să discute concluziile sale cu reprezentanții instalației de testare în cadrul unei conferințe de încheiere și să redacteze un raport scris, respectiv raportul inspecțieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, η πορτογαλίδα υπουργός Υγείας κάνει λάθος όταν λέει ότι η επιλογή αυτή απευθύνεται σε ανθρώπους υψηλότερου μορφωτικού επιπέδου με περισσότερους οικονομικούς πόρους: αυτό συμβαίνει σήμερα που δεν έχει τεθεί σε ισχύ η οδηγία. "
Sper să fie acasăEuroparl8 Europarl8
20 Η M. Teixeira, Πορτογαλίδα υπήκοος, εισήλθε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1989, μαζί με τον επίσης πορτογαλικής υπηκοότητας σύζυγό της, και εργάσθηκε στο κράτος μέλος αυτό από το 1989 έως το 1991.
Aveam de gând să mă duc să joc câteva partide de domino în după- amiaza aceastaEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Bastos, η οποία ήταν η μόνη πορτογαλίδα βουλευτής που συμμετείχε σε αυτήν τη διαδικασία.
Care e problema?Europarl8 Europarl8
Μου φαίνεσαι περισσότερο σαν πορτογαλίδα.
Spune- mi, Hugh, doar nu te agăti de fiecare vorbă si gest al lui Nyah, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.