Πόρτο Ρίκο oor Roemeens
Πόρτο Ρίκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Porto Rico
Είναι η χώρα βόρεια τού Χάρλεμ και δυτικά τού Πόρτο Ρίκο.
E tara din nordul Harlem-ului la vest de Porto Rico.
Puerto Rico
Είναι στο Πόρτο Ρίκο και θέλει να πας να μείνεις μαζί του για λίγο.
Este în Puerto Rico şi vrea să te duci să stai un timp la el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως ήταν στο Πόρτο Ρίκο μαζί του.
Da... am avut un mic stimulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τέλος πάντων τι είναι το Πόρτο Ρίκο;
Dar n- am întârziatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ το 1941 σε ένα νησί της Καραϊβικής, το Πόρτο Ρίκο, όπου μιλιέται η ισπανική γλώσσα.
Documentul POCP prevede elaborarea unui raport de închidere a proiectului (RIP) după execuția cu succes a tuturor elementelor prevăzute a fi executate în timpul fazei de implementare și după recepția produsului final al proiectului de către serviciul (serviciile) în cauză, de către responsabilul sistemului și de către divizia Operațiuni a DG-IS. RIP reprezintă deci documentul prin care se aprobă închiderea oficială a unui proiectjw2019 jw2019
Η Σάντι, από το Πόρτο Ρίκο, αφηγείται: «Η μητέρα μου ήταν ο πυρήνας της οικογένειάς μας.
Îi vom face să se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε Όλο τον Κόσμο—Πόρτο Ρίκο
A nu se păstra la temperaturi peste #°Cjw2019 jw2019
Στο νησί Βιέκες —κοντά στην ακτή του Πόρτο Ρίκο— υπάρχει ένας μικρός όρμος γνωστός ως Κόλπος Βιοφωσφορισμού.
Astfel, chiar dacă verificarea încrucișată eșuează, cererea este introdusă în setul de date privind IFM al BCEjw2019 jw2019
Ξέρεις, στο Πόρτο Ρίκο μετέφερα ψάρια στα σπίτια.
El retezate bratul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πας στο ραδιοτηλεσκόπιο του Αρεσίμπο, στο Πορτο Ρίκο.
având în vedere avizul Parlamentului EuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ... χαλάρωσε, θα πάμε στο Πόρτο Ρίκο.
Acum lasă- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει οτι θα καθαρίσουμε την πίστα... και θα πάμε στο Πόρτο Ρίκο.
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή δεν ήταν μεμονωμένη περίπτωση και δεν έχουν συμβεί μόνο στο Πόρτο Ρίκο τέτοιες βιαιότητες.
Mi- am pierdut toată după- amiaza sub ghiuveta aiajw2019 jw2019
Το ζευγάρι απ ' το Πόρτο Ρίκο
Ce vreau să spun e că primarul, guvernatorul, tribunalul, însuşi Isus Hristos pot ordona faptul că ai dreptul să te afli aici, dar până nu reuşeşti să demonstrezi să eşti capabilă să lucrezi cot la cot cu băieţii din secţia asta, nu ai nici o şansăopensubtitles2 opensubtitles2
Τον Οκτώβριο του 1993, κατατέθηκε αγωγή εναντίον της Κοινοπολιτείας του Πόρτο Ρίκο.
O să ne prindă bine viaţa la ţarăjw2019 jw2019
Παπαγάλοι του Πόρτο Ρίκο
Vă sinucideţijw2019 jw2019
Ορίστε;Mόλις ο ηλίθιος γυρίσει στη Βλαχιά...... εσύ θα πάρεις δρόμο για το Πόρτο Ρίκο
Noroc, baietiOpenSubtitles OpenSubtitles
Πριν καλά καλά στεγνώσουν τα δάκρυα των εκπροσώπων στη Σεούλ, έπληξε το Πόρτο Ρίκο ο τυφώνας Τζορτζ.
Nu chiar aşajw2019 jw2019
Στο Πόρτο Ρίκο διαπιστώθηκε μια ευχάριστη αλλαγή στάσης.
E radioactiv, asa- i?jw2019 jw2019
Η μεγαλύτερη πόλη του ονομαζόταν για μεγάλο χρονικό διάστημα Πόρτο Ρίκο, δηλαδή «Πλούσιο Λιμάνι».
Şi cine e domnişoara?jw2019 jw2019
Δήλωσα συμμετοχή στο τουρνουά και έγινα πρωταθλητής των μέσων βαρών στα Χρυσά Γάντια του Πόρτο Ρίκο.
Pot vedea Mustangul ăla?jw2019 jw2019
Ο Νάθαν Νορ, ο οποίος ηγούνταν τότε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά, ήρθε στο Πόρτο Ρίκο.
A vrut ca cine o gasea sa se gandeasca ca intr- acolo se indreaptajw2019 jw2019
Καλώς, εγώ θα πάω για πέντε μέρες να βρώ λίγη ησυχία... στις παραλίες του Πόρτο Ρίκο.
Pe de altă parte, cu ocazia celei de-a treizecea ediții a târgului-expoziție Marroni del Monfenera, administrația locală din comuna Pederobba, unde are loc acest eveniment, e emis o serie de cărți poștale și un timbru specialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χάβι έρχεται απευθείας απ'το Πόρτο Ρίκο.
Dacă te mai atingi vreodată de sor- mea...Îţi jur că va fi ultimul lucru pe care îl vei mai faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μέλος της οικογένειας Μπέθελ του Πόρτο Ρίκο αναφέρει: «Διευθέτησα να δώσω το Ξύπνα!
Cum se păstrează Kineretjw2019 jw2019
Στο Πόρτο Ρίκο, για παράδειγμα, χρησιμοποιείται η αμερικανική δακτυλολογία αν και μιλιέται η ισπανική γλώσσα.
Exact cum a lăsat- o doamnajw2019 jw2019
Τι υποκίνησε ένα ζευγάρι στο Πόρτο Ρίκο να δείξει ενδιαφέρον για τη Γραφή;
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţijw2019 jw2019
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.