Τελωνειακή Ένωση Νότιας Αφρικής oor Roemeens
Τελωνειακή Ένωση Νότιας Αφρικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Uniunea Vamală a Africii Australe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ σε σχέση με τα ανωτέρω την ιδιαίτερη περίπτωση της Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (ΤΕΝΑ), η οποία ιδρύθηκε βάσει της συμφωνίας του # για την Τελωνειακή Ένωση της Νότιας Αφρικής
Mi- a dat locul unde se- ascundea ea!oj4 oj4
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη δέσμευση των μερών να διασφαλίσουν ότι οι αμοιβαίες ρυθμίσεις τους δεν θα εμποδίσουν τη διαδικασία αναδιάρθρωσης της τελωνειακής ένωσης της Νότιας Αφρικής (ΤΕΝΑ) που συνδέει τη Νότια Αφρική με τέσσερις χώρες ΑΚΕ·
O recuperare a lui Lucas Scott, iar Ravens s- au încălzitEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 7 και 8, η επεξεργασία και η μεταποίηση που διενεργούνται στη Νότια Αφρική θεωρείται ότι διεξάγονται σε άλλο κράτος μέλος της Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU), που είναι κράτος ΑΚΕ, όταν οι ύλες υποβάλλονται σε μεταγενέστερη επεξεργασία ή μεταποίηση στο εν λόγω άλλο κράτος μέλος της SACU.
Dacă diareea nu răspunde la aceste măsuri sau dacă aveţi orice alt disconfort abdominal, adresaţi-vă medicului dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
Στο μέτρο που οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) αναγνωρίζουν την ΑΟΖ της Ναμίμπιας για τους σκοπούς των κανόνων καταγωγής που είναι ενσωματωμένοι στο παράρτημα # της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της SACU (Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής) και της ΕΖΕΣ σχετικά με την αλιεία και τα αλιευτικά προϊόντα
Mă bucur să vă revăd, d- le Preşedinte!oj4 oj4
Τα μέρη στηρίζουν ιδίως τις διαδικασίες ολοκλήρωσης και τις συναφείς αναπτυξιακές πολιτικές και πολιτικά θεματολόγια, με βάση τη συμφωνία για την Τελωνειακή Ένωση της Νότιας Αφρικής, η οποία υπεγράφη στις # Οκτωβρίου #, τη Συνθήκη της Κοινότητας Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής, η οποία υπεγράφη στις # Αυγούστου #, και την Ιδρυτική Πράξη της Αφρικανικής Ένωσης, η οποία υιοθετήθηκε στις # Ιουλίου
Acțiune vădit nefondată’oj4 oj4
χαιρετίζει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων του Μαΐου, Ιουνίου και Νοεμβρίου #, στα οποία τονίζεται η ανάγκη να στηριχθούν οι υφιστάμενες διεργασίες περιφερειακής ολοκλήρωσης και να προαχθεί η ανάπτυξη, και καλεί την Επιτροπή να σεβαστεί αυτή την εντολή κατά τις διαπραγματεύσεις· εν προκειμένω, επισημαίνει τη σημασία της αποτροπής της διάλυσης των Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU)·
Copile, nu poţi sta în pat toată...Oh Doamne! Eşti în pielea goală!oj4 oj4
χαιρετίζει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων του Μαΐου, Ιουνίου και Νοεμβρίου 2008, στα οποία τονίζεται η ανάγκη να στηριχθούν οι υφιστάμενες διεργασίες περιφερειακής ολοκλήρωσης και να προαχθεί η ανάπτυξη, και καλεί την Επιτροπή να σεβαστεί αυτή την εντολή κατά τις διαπραγματεύσεις· εν προκειμένω, επισημαίνει τη σημασία της αποτροπής της διάλυσης των Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU)·
Dnă, cred că v- a scăpat astaEurLex-2 EurLex-2
χαιρετίζει την ανάπτυξη τελωνειακής ένωσης στην ομάδα των κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την δημιουργία νομισματικής ένωσης, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα οφέλη που θα προσέφερε στις εταιρείες η εναρμόνιση των ρυθμίσεων στην περιοχή της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής, οδηγώντας σε διεύρυνση της αγοράς, ενίσχυση του εμπορίου και αύξηση των ευκαιριών δημιουργίας οικονομιών κλίμακας·
Sunt vrăjitoroy un mago, asta e treaba meanot-set not-set
χαιρετίζει την ανάπτυξη τελωνειακής ένωσης στην ομάδα των κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την δημιουργία νομισματικής ένωσης, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα οφέλη που θα προσέφερε στις εταιρείες η εναρμόνιση των ρυθμίσεων στην περιοχή της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής, οδηγώντας σε διεύρυνση της αγοράς, ενίσχυση του εμπορίου και αύξηση των ευκαιριών δημιουργίας οικονομιών κλίμακας·
Manolo zice că trebuie să ieşim din barul luioj4 oj4
Σύμφωνα με τη γνώμη της Νότιας Αφρικής, η εφαρμογή της ενδιάμεσης EPA θα μπορούσε συνεπώς να δημιουργήσει εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία εντός της SACU προϊόντων της ΕΕ που υπόκεινται σε διαφορετικά δασμολογικά καθεστώτα σε διάφορα μέλη της τελωνειακής ένωσης.
produs alimentar cu valoare energetică redusă înseamnă orice produs alimentar a cărui valoare energetică este cu cel puțin # % mai mică decât cea a alimentului original sau a unui produs similarEurLex-2 EurLex-2
6. Οι τελωνειακοί δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη βάσει της ενδιάμεσης EPA και αντίστοιχα βάσει της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ ΕΕ-Νότιας Αφρικής είναι ίδιοι, εκτός από έναν κατάλογο προϊόντων που εμπίπτουν εντός των 53 δασμολογικών κλάσεων.
Miroşi a scrob de curry şi tofuEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η χωριστή τροποποίηση αποσκοπεί στην εναρμόνιση των δασμών που έχει θεσπίσει η ΣΕΑΣ και που εφαρμόζονται από τη Νότιο Αφρική, με τους δασμούς που έχει θεσπίσει η προσωρινή ΕΟΣ, η διαπραγμάτευση των οποίων έγινε με την ομάδα ΣΕΑΣ ΟΕΣ. Οι δασμοί αυτοί πρέπει να εφαρμόζονται από τις λοιπές χώρες της τελωνειακής ένωσης της μεσημβρινής Αφρικής (SACU).
Prietenă ţi- e legea, că- ndulceşte osânda morţii în surghiunEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.