τελωνειακή διατύπωση oor Roemeens
τελωνειακή διατύπωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
formalități vamale
Κανόνας Οι ταχυδρομικές αποστολές δεν υπόκεινται σε καμία τελωνειακή διατύπωση, εφόσον μεταφέρονται στο πλαίσιο διεθνούς διακίνησης.
Trimiterile poștale nu sunt supuse nici unei formalități vamale atunci când sunt transportate în trafic internațional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τελωνειακές διατυπώσεις
Vei avea nevoie de un servitor să aibă grijă de el şi de un alt cal pentru servitorEurlex2019 Eurlex2019
Αντίθετα, ο τελικός καταναλωτής, ο οποίος δεν έχει γνώση των τελωνειακών διατυπώσεων, πρέπει να προστατεύεται περισσότερο.
Crezi că le vinde intenţionat?not-set not-set
έχουν ολοκληρωθεί όλες οι τελωνειακές διατυπώσεις.
Unele lucruri nu se schimbanot-set not-set
Εργασίες γραφείου, μεταξύ άλλων για την εκτέλεση τελωνειακών διατυπώσεων
Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie modificat în consecințătmClass tmClass
«εξαγωγή»: διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής, ακολουθούμενη από την έξοδο των προϊόντων από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·
Doi vânători au făcut o descoperire macabră aziEurLex-2 EurLex-2
Κατάλογος τελωνείων στα οποία μπορούν να διεκπεραιώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις για την εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης
Vor să muşamalizeze totul.Despre ce vorbeşte?oj4 oj4
Απλούστευση τελωνειακών διατυπώσεων για πλοία που πλέουν μόνον μεταξύ λιμένων της ΕΕ.
Însă, pentru cazurile în care autoritățile competente solicită o analiză a conținutului de arsen anorganic, anexa menționată stabilește un nivel maxim pentru arsenul anorganicEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ολοκλήρωσης τελωνειακών διατυπώσεων σε σχέση με αποσκευές
E delicios, nu?tmClass tmClass
Τελωνειακές διατυπώσεις στο πλαίσιο μιας μη σιδηροδρομικής μεταφοράς
Situația în SomaliaEurLex-2 EurLex-2
Διοικητική ρύθμιση τελωνειακών διατυπώσεων, εγγράφων μεταφοράς και εκτελωνισμού
Procedura de deficit excesiv (PDE) prevăzută la articolul # din tratat, clarificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # iulie # privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (care face parte din Pactul de stabilitate și creștere economică) prevede adoptarea unei decizii privind existența unui deficit excesivtmClass tmClass
σχετικά με τη διευκόλυνση των τελωνειακών διατυπώσεων (άρθρο 43, παράγραφος 1)
Grozav.Uite, Harry, s- a întâmplat ceva destul de importantEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακές διατυπώσεις και έλεγχοι όσον αφορά τον κεντρικό τελωνισμό
Hai să nu ne mai prostimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ
Nu a fost nici un turnator in Florida.- Ba a fostnot-set not-set
Δεν απαιτείται άδεια εξαγωγής όσον αφορά τις τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωής.
I.- ul avea cititori de buze.Nicky a aflat de la un tip care îi datora baniEurLex-2 EurLex-2
Εκτελωνισμός : η διαδικασία διεκπεραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων, προκειμένου τα εμπο- ρεύματα να τεθούν στη διάθεση του αιτούντα.
Fiţi pregătiţiEurLex-2 EurLex-2
ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
Păi... s- a făcuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) τους οικονομικούς φορείς που συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων·
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂEurLex-2 EurLex-2
2223 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.