τελωνειακή οφειλή oor Roemeens
τελωνειακή οφειλή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
datorii vamale
Επιπλέον, δεν είναι επίσης αναγκαίο να επιβληθεί κύρωση για ένα τέτοιο λάθος καθορίζοντας τελωνειακή οφειλή βαρύνουσα τον κύριο υπόχρεο.
În plus, nu este necesar nici să fie sancționată o astfel de eroare prin determinarea unei datorii vamale imputate principalului obligat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαδικασία έρευνας και είσπραξη της τελωνειακής οφειλής
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?Eurlex2019 Eurlex2019
Τελωνείο στο οποίο γνωστοποιήθηκε η τελωνειακή οφειλή
grade spre babordEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή
Este DeGrutnot-set not-set
19 Η Terex ζήτησε επιπλέον τη διαγραφή της τελωνειακής οφειλής βάσει του άρθρου 239 του τελωνειακού κώδικα.
pe de o parte, în absența ajutorului, FagorBrandt ar ieși de pe piață, iar, pe de altă parte, concurenții săi sunt, în principal, societăți europeneEurLex-2 EurLex-2
Η σχέση μεταξύ τελωνειακής οφειλής και ΦΠΑ
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?EurLex-2 EurLex-2
όταν οι τελωνειακές αρχές απαλλάσσονται δυνάμει της τελωνειακής νομοθεσίας από την υποχρέωση γνωστοποίησης της τελωνειακής οφειλής.
Fac ornamente de Crăciun.Pentru că oamenii care m- au adăpostit în timpul războiului Mi- au făcut cadou un globEurLex-2 EurLex-2
να προσδιορίσουν κατά πόσον γεννάται θέμα τελωνειακής οφειλής
Voi fi înaintea taoj4 oj4
Η τελωνειακή οφειλή που γεννάται εισπράττεται με την ανάκληση από μέρους της Επιτροπής της αποδοχής της ανάληψης υποχρέωσης.
Ce s-a intimplat?EurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακή οφειλή γεννάται κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Ea are o limbă circularăEurLex-2 EurLex-2
Τελωνείο κοινοποίησης τελωνειακής οφειλής
Nu mai spune!EurLex-2 EurLex-2
Όταν η εξέταση των δειγμάτων οδηγεί σε καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλειά τους, δεν θεωρείται ότι γεννάται τελωνειακή οφειλή.
Până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, varietățile modificate genetic nu sunt admise în catalogul național decât după ce au fost admise pentru comercializare conform Directivei #/CEEEurLex-2 EurLex-2
— η ύπαρξη της τελωνειακής οφειλής δεν αποδεικνύεται,
Urmează să aflu în curândEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΟΣΒΕΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΟΦΕΙΛΗΣ
Sunt nou aici!Sunt nou!EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, δεν έχει γεννηθεί οποιαδήποτε τελωνειακή οφειλή.
Ştiţi ce- mi place mie?Îmi plac brunetele cu părul lung cu ochelari cu rama groasăEurLex-2 EurLex-2
ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΩΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ
Iar când o iluzie ca asta se iveşte, se iveşte cu puterenot-set not-set
β) όταν το ποσό του επιβλητέου εξισωτικού τόκου δεν υπερβαίνει τα 20 ευρώ ανά γεννηθείσα τελωνειακή οφειλή·
Biroulde sprijin gestionează și dezvoltă un program de formare în materie de azil ținând seama de cooperarea existentă în acest domeniu la nivelul UniuniiEurLex-2 EurLex-2
όταν η τελωνειακή οφειλή έχει γεννηθεί δυνάμει του άρθρου 46 και οι οφειλέτες είναι περισσότεροι του ενός,
Trebuie să- mi refac puterileEurLex-2 EurLex-2
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΟΦΕΙΛΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
FIȘE DE DATE PENTRU SURSE LUMINOASE CU DESCĂRCARE ÎN GAZEurLex-2 EurLex-2
Γένεση τελωνειακής οφειλής
Tot ce ai nevoie sunt trei chestii: lumânări parfumate... ulei pentru masaj... şi Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Προκύπτει τελωνειακή οφειλή κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Avizul Parlamentului European din # decembrie # (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din # martieEurLex-2 EurLex-2
«Τελωνειακή οφειλή – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών – Καταλογισμός των δασμών – Πρακτικοί τρόποι»
Ei m- au căutatEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακή ένωση – Γένεση τελωνειακής οφειλής κατόπιν παράτυπης εισαγωγής εμπορευμάτων – Έννοια του οφειλέτη
Memnon nu a venit, nu-i asa?EurLex-2 EurLex-2
4714 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.