αστική τάξη oor Roemeens
αστική τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
burghezie
Δεν ξέρω αν είναι απο παλιά, αστική τάξη, αλλά επεκτείνεται.
Nu ştiu dacă e pentru că îmbătrânesc, dar burghezia se extinde.
clasă de mijloc
Αλλά για την αστική τάξη δεν μ'ενδιαφέρει.
Dar de cei din clasa de mijloc nu-mi pasa.
clasă medie
clasă mijlocie
Στα αστικά μέρη της ηπείρου, η αναδυόμενη αστική τάξη κάνει λιγότερα παιδιά, σε ποσοστά συγκρίσιμα με αυτά των Ευρωπαίων.
În zonele urbane ale continentului, o clasă mijlocie aflată în expansiune face mai puţini copii, într-un ritm comparabil cu cel al europenilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τους γαμημένους κλασικούς της αστικής τάξης.
Dar nu putem fuma în casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει το προλεταριάτο που ετοιμάζει το γήπεδο ενώ η αστική τάξη ενδίδει σε απολαύσεις με ρόπαλα και μπόουλινγκ.
Iar acum suntem sub incidenţa unui caz federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς η αστική τάξη θα περάσει στην αντεπανάσταση.
Şi când va ieşi la iveală,Neptune se va face oficial de râs la nivel naţionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κενό της αστικής τάξης, εκείνων που δεν απαντούν.
Avem o susţinere puternicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς ο Θορν κέρδιζε στις μέσες και χαμηλές αστικές τάξεις, οι πλούσιοι απεσύροντο στις καλά φυλασσόμενες βίλες τους.
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο κοστίζει η ανατροφή λευκού παιδιού της αστικής τάξης.
Uneori, încă- l mai văd pe băieţelul din dulapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστική τάξη φυσικά φαντάζεται τον κόσμο όπου κυριαρχεί, σαν τον καλύ τερο κόσμο.
N- ar fi trebuit să iau asta de la tineLiterature Literature
Δεν ξέρω αν είναι απο παλιά, αστική τάξη, αλλά επεκτείνεται
Sunt absolut sigur că el eopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Λευκοί αντιπροσώπευαν τους καπιταλιστές και την αστική τάξη, ενώ οι Ερυθροί αντιπροσώπευαν τους εργάτες.
În această privință, sistemul de finanțare al sistemului special al angajaților RATP era derogatoriu de la dreptul comun: RATP era garantul echilibrului financiar al sistemului în cauză, contribuția angajatorului vărsată de RATP către sistemul special nefiind liberatoriejw2019 jw2019
Σήμερα, η αστική τάξη είναι ματσωμένες λεσβίες.
O mai ţii minte pe fetiţa mea, Elenore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτε δέν χαρακτηρίζει καλύτερα τό πραξικόπημα αύτό τής άστικής τάξης, άπό τήν άκόλουθη πρόφαση.
Am cunoscut un tip la manastire care era din zona aiaLiterature Literature
Από την αστική τάξη στην Βρετανική αριστοκρατία, με ένα άλμα!
Cum e supa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα πως κοροϊδεύει την αστική τάξη.
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceşte cu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νέο νότιο αστική τάξη.
Ca o prinţesă întrun turn înaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστική τάξη λα - τρεύει τη δόξα του παρελθόντος.
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι από την αστική τάξη;
Monstrul omorâse pe cineva, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυταρέσκεια της αστικής τάξης.
Unul din oamenii mei l- a vazut intrand intr- un tunelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αν είναι απο παλιά, αστική τάξη, αλλά επεκτείνεται.
Rochia mea de înmormântare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά για την αστική τάξη δεν μ'ενδιαφέρει.
Nici măcar nu ştim dacă asta e computerulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιταλική αστική τάξη φοβάται τη σοβαρότητα.
Mi- e frică că nu o să mai rămână nimeni să- l audă pe al patruleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει επίσης και στη μορφωμένη αστική τάξη.
În regulă, las- o moaleted2019 ted2019
Η OCP σας παρουσιάζει με υπερηφάνεια το μέλλον της αστικής τάξης:
Dacă zăpada e albă, atunci e în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να το πετύχει ευνόησε τη δημιουργία μιας ισχυρής αστικής τάξης, της μπουρζουαζίας.
Buddha- ochi?WikiMatrix WikiMatrix
Είστε δυο γραφικοί ομοφυλόφιλοι της αστικής τάξης που δεν μπορούν εύκολα να απορρίψουν.
Esti grea, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.