αστική κυκλοφορία oor Roemeens
αστική κυκλοφορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
trafic urban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Μεταφορές και αστική κυκλοφορία
Am nevoie de ajutor, Averynot-set not-set
Σε κάθε περίπτωση, η αλλαγή σχέσης προς σχέση που δεν χρησιμοποιείται συνήθως στην καθορισμένη κατάσταση σε αστική κυκλοφορία πρέπει να αποφεύγεται.
Mikey, nu mişcaEurLex-2 EurLex-2
Η αστική κυκλοφορία ευθύνεται για το 40% των εκπομπών CO2 και για το 70% των εκπομπών άλλων ρύπων από τις οδικές μεταφορές.
Tot ce vrei să ştii despre el, găseşti acolo, în paginile aceleaEurLex-2 EurLex-2
Η αστική κυκλοφορία ευθύνεται για το 40 % των εκπομπών CO2 και για το 70 % των εκπομπών άλλων ρύπων από τις οδικές μεταφορές.
În cazul în care cererea de transformare într-o indicație geografică nu îndeplinește cerințele prevăzute la articolele # și # din Regulamentul (CE) nr. #/#, Comisia aduce la cunoștința statuluimembru, a autorităților dintr-o țară terță sau a solicitantului stabilit în țara terță în cauză temeiurile respingerii și îi invită să își retragă sau să își modifice cererea sau să prezinte observații în termen de două luniEurLex-2 EurLex-2
Επίσης η ΕΟΚΕ επιθυμεί την εφαρμογή των νέων διατάξεων ταχέως και στα βαρύτερα οχήματα, περιλαμβανόμενων των οχημάτων ψυχαγωγίας/εργασίας, των οποίων το πλήθος αυξάνει διαρκώς στην αστική κυκλοφορία
Vehiculul trebuie să aibă asieta definită în conformitate cu punctul #.# de mai susoj4 oj4
Επίσης η ΕΟΚΕ επιθυμεί την εφαρμογή των νέων διατάξεων ταχέως και στα βαρύτερα οχήματα, περιλαμβανόμενων των οχημάτων ψυχαγωγίας/εργασίας, των οποίων το πλήθος αυξάνει διαρκώς στην αστική κυκλοφορία.
Am fost întotdeauna bun la numereEurLex-2 EurLex-2
3.9 Η αστική κυκλοφορία και ιδίως οι μετακινήσεις με μηχανοκίνητα μεταφορικά μέσα ευθύνονται για το 40 % των εκπομπών CO2 και για το 70 % των εκπομπών άλλων ρύπων προερχόμενων από τις οδικές μεταφορές.
Cu toate acestea, AEPD subliniază că pot fi aduse unele îmbunătățiri prin exploatarea deplină a posibilităților oferite de tratatele în vigoare, după cum a subliniat deja Comisia în comunicarea sa privind Punerea în aplicare a Programului de la Haga- calea de urmatEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η ανάπτυξη εναρμονισμένων κριτηρίων περιορισμών στην αστική κυκλοφορία καθώς και η προώθηση της διαλειτουργικότητας των τεχνολογιών μπορούν να συμβάλουν στην εναρμόνιση στρατηγικών για την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους στις αστικές περιοχές στην Ευρώπη
Cu toate acestea, la cererea constructorului, testul poate fi realizat în condițiile specificate la punctul #.# de mai susEurLex-2 EurLex-2
(ET) " έκθεση που αφορά την αστική κυκλοφορία και το σχέδιο δράσης σε αυτό τον τομέα κέρδισε την ψήφο μου, διότι η αστική μεταφορά διαδραματίζει ένα πολύ σημαντικό ρόλο στις μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών της ΕΕ.
Îţi spun doar un adevăr simpluEuroparl8 Europarl8
Ο στόχος πρέπει να συνίσταται σε μέσο όρο των νέων συμβάσεων σε μια περίοδο ετών, ώστε να επιτραπεί ευελιξία για διάφορα αντικείμενα δημοσίων συμβάσεων από το ένα έτος στο άλλο (αστική κυκλοφορία, υπαίθρια κυκλοφορία κλπ.).
pentru testele efectuate pe ovine și caprineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ως εκ τούτου, επιτρέπεται η εγκατάσταση και χρήση ηλεκτρονικών ή μηχανικών διατάξεων, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών θέσεων του επιλογέα ταχύτητας, προκειμένου να αποφεύγεται η αλλαγή προς σχέση μετάδοσης που δεν χρησιμοποιείται συνήθως στις προδιαγραφόμενες συνθήκες δοκιμής για αστική κυκλοφορία.
Capacitate cilindrică (dacă este cazulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η αστική κυκλοφορία προκαλεί το # % των εκπομπών CO# και το # % των άλλων ρυπογόνων εκπομπών από οχήματα και λαμβάνοντας υπόψη ότι η οδική συμφόρηση, η οποία συγκεντρώνεται κυρίως στις μεγαλουπόλεις, συνεπάγεται για την ΕΕ κόστος ίσο με το # % περίπου του ΑΕγχΠ
Asta îţi placeoj4 oj4
Συσκευές σηματοδότησης (εκτός από συσκευές προοριζόμενες για τη σηματοδότηση και για την αστική οδική κυκλοφορία και την κυκλοφορία σε αυτοκινητόδρομους), βοήθειας, διάσωσης
Naveta noastră a fost distrusă cu succes, aşa cum ai prevăzuttmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι η αστική κυκλοφορία προκαλεί το 40 % των εκπομπών CO2 και το 70 % των άλλων ρυπογόνων εκπομπών από οχήματα και λαμβάνοντας υπόψη ότι η οδική συμφόρηση, η οποία συγκεντρώνεται κυρίως στις μεγαλουπόλεις, συνεπάγεται για την ΕΕ κόστος ίσο με το 1 % περίπου του ΑΕγχΠ,
Will e " bărbatul "!EurLex-2 EurLex-2
Αυτοί οι εθνικοί κανόνες μπορεί να επηρεάσουν τις επιχειρηματικές λύσεις των επιχειρήσεων υπηρεσιών παράδοσης, οι οποίες πρέπει να προσαρμόσουν τα ωράριά τους συλλογής και παράδοσης στις διαθέσιμες χρονοθυρίδες ή ακόμη και να εξασφαλίσουν την παράδοση με άλλα μέσα (π.χ. ποδήλατα), καθώς η αστική κυκλοφορία μπορεί να απαγορεύεται ορισμένες ώρες.
Bine, recunosc că aseară n- am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavăEurLex-2 EurLex-2
Κεραίες για την κινητή επικοινωνία για επαγγελματικά κινητά ραδιοσυστήματα (professional mobile radio) (TETRA (επίγεια ζευκτικοποιημένη ραδιοεπικοινωνία)) στους τομείς της δημόσιας ασφάλειας, συγκεκριμένα για αστυνομικές αρχές, για την πυροσβεστική, υπηρεσίες διάσωσης και στρατιωτικές δυνάμεις, καθώς και πολιτικές εφαρμογές, συγκεκριμένα για παρόχους ενέργειας, φορείς διαχείρισης αερολιμένων ή για τη δημόσια αστική κυκλοφορία
Poti sa i- ei baietii afara?tmClass tmClass
μη εκτεθειμένες αστικές τοποθεσίες και κυκλοφορία
Putem să mergem să vedem " Meatballs " după ore?EurLex-2 EurLex-2
μη εκτεθειμένες αστικές τοποθεσίες και κυκλοφορία
Pentru a permite aplicarea efectivă a deciziei Consiliului menționată la articolul #, statele membre înregistrează datele cu caracter personal menționate în Anexa # punctul (a), cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul lorEurLex-2 EurLex-2
Κατάρτιση συγκοινωνιακών σχεδίων για την αστική και υπεραστική κυκλοφορία
Suntem gata să ne întâlnimtmClass tmClass
1110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.