ασφάλεια ζωής oor Roemeens
ασφάλεια ζωής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Asigurare de viață
άλλες παροχές μετά την έξοδο από την υπηρεσία, όπως ασφάλεια ζωής και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη μετά την έξοδο από την υπηρεσία·
alte beneficii postangajare, precum asigurările de viață postangajare și asistența medicală postangajare.
asigurare de viață
άλλες παροχές μετά την έξοδο από την υπηρεσία, όπως ασφάλεια ζωής και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη μετά την έξοδο από την υπηρεσία·
alte beneficii postangajare, precum asigurările de viață postangajare și asistența medicală postangajare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ζ) η αξία εξαγοράς δηλώνεται από την εταιρεία που παρέχει την ασφάλεια ζωής και δεν μπορεί να μειωθεί·
A spus că a făcut o greşealăEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδότηση του συστήματος ασφάλισης αναπηρίας και ασφάλειας ζωής, καθώς και του συνταξιοδοτικού συστήματος
Dar unde e staţia medicală?Eurlex2019 Eurlex2019
α) προϊόντα ασφάλισης εκτός ασφαλειών ζωής, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2009/138/ΕΚ·
Atunci am să lucrez de două ori mai multEurlex2019 Eurlex2019
για την PB-V: Ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
Întoarcere, pikeoj4 oj4
Θέμα: Κρίση του ευρώ – ζημίες στις ασφάλειες ζωής
Ca să eviţi demontarea, distribui produsul tău la vedere prin marfaEurLex-2 EurLex-2
Κάλυψα τα δίδακτρα του πανεπιστημίου μου με της ασφάλεια ζωής τους.
Gratii la ferestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφάλεια ζωής;
Morgan, fii atent.Am analizat dosarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φρανσουά, έκανε ασφάλειες ζωής, αλλά γρήγορα συνειδητοποίησε, ότι η δουλειά του ήταν πια άχρηστη.
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim a interferenței cu operațiunile de pescuit și cercetareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)
Aici facem...... cercetare în medicina moleculară, mai exact inginerie geneticăEurlex2019 Eurlex2019
Ορισμένοι υπέβαλαν ψευδείς αιτήσεις αποζημίωσης για ασφάλειες ζωής και περιουσίας.
O să te trimit la FBI, dar îţi promit să mă ocup de asta, bine?jw2019 jw2019
Ο Σουόρτζ την έκανε δικαιούχο... της διαθήκης του και της ασφάλειας ζωής του.
Asta- i era meseriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το κάνω εγώ στον εαυτό μου, δε θα τους δώσουν την ασφάλεια ζωής.
Îmi pare rău, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζ) η αξία εξαγοράς δηλώνεται από την εταιρεία που παρέχει την ασφάλεια ζωής και δεν μπορεί να μειωθεί,
Bun venit la RivieraEurlex2019 Eurlex2019
για την Sabadell Vida: ασφάλειες ζωής και προϊόντα συντάξεως
Sunt vrăjitoroy un mago, asta e treaba meaoj4 oj4
Δεν δουλεύω με βοηθούς, ξέρεις, γιατί πρέπει να τους πληρώνεις ασφάλεια ζωής.
Îmi cade receptorul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών σε σχέση με ασφάλειες ζωής
Ce fel de visuri aveai, dnă Fennan, de erau atât de puţin realiste?tmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σχετικά με ασφάλειες ζωής και ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
Ţi- am spus că Părintele Hyun s- a rugat pentru Kang- woo?tmClass tmClass
Είπατε ότι ίσως ενδιαφέρεστε να προμηθευτείτε ασφάλεια ζωής;
Vrei să faci o gaură în ecran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε δικαιούχος της ασφάλειας ζωής του κου Μάικλς.
Şi nu ni se pare nimic nepotrivitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος σας, ο Σέιν, σας όρισε δικαιούχο ενός μεγάλου ποσού στην ασφάλεια ζωής του.
Caută inocenta dincolo de mânieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αδελφή στην Ιρλανδία δέχτηκε επίσκεψη από κάποιον που πουλούσε ασφάλειες ζωής.
O să ieşim de aicijw2019 jw2019
Ασφάλειες ασθενείας, ασφάλειες ζωής
la care s-a trecut de la insulină animală la insulină umanătmClass tmClass
ασφάλειες ζωής: για την παροχή υπηρεσιών ασφάλειας ζωής σε αλλοδαπούς που κατοικούν στην Κροατία·
Soţul tău şi soţia meaEurLex-2 EurLex-2
Επιθεωρητή Χιμένεζ, ο άνθρωπος είχε ασφάλεια ζωής αξίας πέντε εκατομμυρίων.
Eu cred că tu eşti unicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πρέπει να γίνει... μπορούμε να κάνουμε μια ασφάλεια ζωής για τον Ties.
Poate e din cauza serviciuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9889 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.