περιορισμός εμπορίας oor Roemeens
περιορισμός εμπορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
restricție de comercializare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
☐ Περιορισμοί εμπορίας
Tu crezi această... fiecare care priveşte nu vom avea alte probleme?Eurlex2019 Eurlex2019
Η πρακτική αυτή ήταν ήδη υποχρεωτική και δεν συνεπάγεται επιπλέον περιορισμούς εμπορίας.
Este o ferma acoloEuroParl2021 EuroParl2021
Η ουσία δεν καλύπτεται από περιορισμούς εμπορίας ή χρήσης σε κοινοτικό επίπεδο.
Cred că ai şi făcut- oEurLex-2 EurLex-2
Περιορισμοί εμπορίας
Cu cât relațiile cu întreprinderile și forțele pieței sunt mai bine organizate, cu atât se extind efectele multiplicatoare, prin intermediul aplicațiilor și serviciilorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι προτεινόμενες για την εν λόγω παράγραφο αλλαγές δεν συνεπάγονται μεταβολή της προστατευόμενης ονομασίας ούτε νέους περιορισμούς εμπορίας.
întrucât art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # privind organizarea comună a pieței vitivinicole, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, prevede că, costurile implicate de comercializarea produselor de distilare, menționate în art. # și # din respectivul regulament, trebuie suportate de către FEOGA, secțiunea GarantareEuroParl2021 EuroParl2021
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζωικά προϊόντα να μην υπόκεινται σε κανέναν περιορισμό εμπορίας λόγω εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
Vrei să ştii cum arată Paradisul?Mai târziuEurLex-2 EurLex-2
ότι οι ζωοτροφές, οι οποίες ανταποκρίνονται στους όρους αυτούς, πρέπει να υπόκεινται μόνο στους προβλεπόμενους από την παρούσα οδηγία περιορισμούς εμπορίας-
efectuează verificări la intervale regulate pentru a evalua dacă organizațiile producătorilor respectă condițiile recunoașteriiEurLex-2 EurLex-2
Τα Κράτη μέλη φροντίζουν ώστε τα ζωικά προϊόντα να μην υπόκεινται σε κανέναν περιορισμό εμπορίας εξαιτίας της εφαρμογής της οδηγίας αυτής.
Deci nu e pe urmele noastreEurLex-2 EurLex-2
να υπόκεινται μόνο σε περιορισμούς εμπορίας που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία, ως προς τα χαρακτηριστικά τους, τις διατάξεις εξετάσεως, τη σήμανση και τη σφράγιση."
Ascultaţi- mă!EurLex-2 EurLex-2
Οι σπόροι ποικιλιών που είναι εγγεγραμμένοι στον κοινό κατάλογο ποικιλιών δεν πρέπει να υποβάλλονται, στο εσωτερικό της Κοινότητος, σε κανέναν περιορισμό εμπορίας ως προς την ποικιλία.
De multe ori vom fi împreună de acum încoloEurLex-2 EurLex-2
«1. να υπόκεινται μόνο σε περιορισμούς εμπορίας που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία, ως προς τα χαρακτηριστικά τους, τις διατάξεις εξετάσεως, τη σήμανση και τη σφράγιση.»
Poate că sunt agent al Păstrătorului şi nici măcar nu o ştiuEurLex-2 EurLex-2
Για τις πολύ λεπτές πλαστικές σακούλες μεταφοράς στις οποίες δεν εφαρμόζεται ο εν λόγω περιορισμός εμπορίας, εξακολουθούν να ισχύουν οι υφιστάμενες διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2015/720.
Anul curentnot-set not-set
(12) Οι σπόροι ποικιλιών που είναι εγγεγραμμένοι στον κοινό κατάλογο ποικιλιών δεν πρέπει να υποβάλλονται, στο εσωτερικό της Κοινότητος, σε κανέναν περιορισμό εμπορίας ως προς την ποικιλία.»
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ορισμένα από τα μέτρα αυτά, και ιδίως οι περιορισμοί εμπορίας πλαστικών μίας χρήσης, θα μπορούσαν να δημιουργήσουν φραγμούς στο εμπόριο και να στρεβλώσουν τον ανταγωνισμό στην Ένωση.
Producţia asta aduce mulţi bani oraşului, iar Detroitul nu are nevoie de astfel de publicitateEurlex2019 Eurlex2019
Είναι πλέον υπό εξέταση το ενδεχόμενο να επεκταθεί ο ανωτέρω περιορισμός εμπορίας σε επιπλέον όργανα υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και σε όργανα μέτρησης προοριζόμενα για επαγγελματικές και βιομηχανικές χρήσεις.
Fără să ai consimţământul lui?EurLex-2 EurLex-2
Αν τα κράτη μέλη αποφασίσουν να εφαρμόσουν την εν λόγω υποχρέωση μέσω περιορισμών εμπορίας, θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι οι περιορισμοί αυτοί είναι αναλογικοί και δεν εισάγουν διακρίσεις.
Ceea ce e de vânzare aici nu e sexulEurlex2019 Eurlex2019
2034 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.