περιορισμός τοποθεσίας oor Roemeens
περιορισμός τοποθεσίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
restricţie site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
οι προδιαγραφές πιστοποίησης δεν είναι δυνατόν να τηρηθούν λόγω φυσικών, μορφολογικών ή παρεμφερών περιορισμών της τοποθεσίας του αεροδρομίου·
Mă- ntâlnesc cu cinevaEurLex-2 EurLex-2
Κάνατε πολύ καλή δουλειά στον περιορισμό της τοποθεσίας.
Atunci scrie o scrisoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. οι προδιαγραφές πιστοποίησης δεν είναι δυνατόν να τηρηθούν λόγω φυσικών, μορφολογικών ή παρεμφερών περιορισμών της τοποθεσίας του αεροδρομίου·
Chris,eşti acolo sus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το UNEP υπολογίζει ότι η εκκένωση, η αντιμετώπιση και ο περιορισμός της μόλυνσης της τοποθεσίας θα κοστίσει # εκατομμύρια δολάρια
Monstrul omorâse pe cineva, RonSetimes Setimes
Ελάχιστη διαχείριση γαιών που λαμβάνει υπόψη τις ειδικές συνθήκες της τοποθεσίας με σκοπό τον περιορισμό της διάβρωσης
Mergem în Anglianot-set not-set
Για την κατασκευή εγκαταστάσεων εξυπηρέτησης απαιτούνται σημαντικές επενδύσεις και ο δικτυακός χαρακτήρας των σιδηροδρόμων συνεπάγεται περιορισμούς ως προς τις τοποθεσίες όπου είναι εφικτή η κατασκευή εγκαταστάσεων· κατά συνέπεια, η κατασκευή πολλών εγκαταστάσεων εξυπηρέτησης δεν είναι εύκολη.
Ce e acolo în faţa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17)Για την κατασκευή εγκαταστάσεων εξυπηρέτησης απαιτούνται σημαντικές επενδύσεις και ο δικτυακός χαρακτήρας των σιδηροδρόμων συνεπάγεται περιορισμούς ως προς τις τοποθεσίες όπου είναι εφικτή η κατασκευή εγκαταστάσεων· κατά συνέπεια, η κατασκευή πολλών εγκαταστάσεων εξυπηρέτησης δεν είναι εύκολη.
cantitatea totală din produsele prevăzute la art. # pct. # și #, defalcată în funcție de produsele folosite la fabricarea lor, prevăzute la pct. #, #, #, #, #, # și # din articolul menționateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτή η περαιτέρω εξειδίκευση μπορεί να περιλαμβάνει τον καθορισμό καταλληλότερης τοποθεσίας καθώς του ακριβούς χαρακτήρα των μέτρων περιορισμού των επιπτώσεων.
Oricum, aveţi un bust superb, seriosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η απαραίτητη προστασία του απορρήτου όσον αφορά τα δεδομένα εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων μέσων, με τον περιορισμό της ακρίβειας των παραμέτρων της τοποθεσίας και με κατάλληλη συγκεντρωτική παρουσίαση των δημοσιευόμενων στατιστικών.
Dle Cummings, sunt avocat, nu prostituatănot-set not-set
τα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τους περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένων της διάρκειάς τους, της τοποθεσίας τους και του πλήθους των περιστατικών καθώς και των συναφών ενεργοποιούμενων διορθωτικών μέτρων και του κόστους τους, σε περίπτωση που έχουν πραγματοποιηθεί·
Înainte de a fi inventate calculatoarele, orice formulă, orice schiţă, orice plan, erau scrise cu un pix ca acestaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αυτό βοηθά στον περιορισμό των βλαπτικών επιπτώσεων του έργου στα είδη και στους οικοτόπους προσφέροντάς τους κατάλληλες εναλλακτικές τοποθεσίες στην περιοχή αποκατάστασης.
Ai scos sunete pe care nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
τη συχνότερη χωροθέτηση των σημαντικών υποδομών (δημόσιων ή ιδιωτικών) σε τοποθεσίες ευπρόσιτες με τις δημόσιες συγκοινωνίες και τον περιορισμό του διαθέσιμου χώρου στάθμευσης Ι.Χ. αυτοκινήτων σε αυτές τις υποδομές ή τη δυνατότητα επιβολής σημαντικών τελών για τη στάθμευσή τους·
De ce ar fi făcut ei asta?oj4 oj4
τη συχνότερη χωροθέτηση των σημαντικών υποδομών (δημόσιων ή ιδιωτικών) σε τοποθεσίες ευπρόσιτες με τις δημόσιες συγκοινωνίες και τον περιορισμό του διαθέσιμου χώρου στάθμευσης Ι.Χ. αυτοκινήτων σε αυτές τις υποδομές ή τη δυνατότητα επιβολής σημαντικών τελών για τη στάθμευσή τους·
Pe baza auditului menționat la punctul #.#, autoritatea de omologare trebuie să decidă asupra uneia dintre următoarele varianteEurLex-2 EurLex-2
Οι περιοχές αυτές αποτελούν συχνά τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 και η προστασία τους από την αστικοποίηση είναι απαραίτητη για τον περιορισμό των επιπτώσεων παρόμοιων φυσικών συμβάντων.
Opriţi acel autobuzEuroparl8 Europarl8
Αν εφαρμόσουμε τα κριτήρια αυτά στους κανόνες που βρίσκονται στο επίκεντρο της παρούσης υποθέσεως, οι οποίοι επιτρέπουν το άνοιγμα νέων φαρμακείων μόνον εφόσον πληρούνται οι συγκεκριμένες προϋποθέσεις τοποθεσίας και πληθυσμού, καθίσταται σαφές ότι οι εν λόγω κανόνες συνιστούν όντως περιορισμό της ελευθερίας εγκαταστάσεως.
Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilajeEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες τοποθεσίες, η διεθνής κυκλοφορία αντιπροσωπεύει σημαντικό μερίδιο των συνολικών εσόδων από το σύστημα διοδίων, συνεπώς ο περιορισμός της αποφυγής καταβολής οδικών τελών από τους ξένους χρήστες αποτελεί σημαντικό ζήτημα προς επίλυση.
În temeiul principiului poluatorul plătește și al principiului proporționalității se pot impune subiecților care sunt instalați în zonele contaminate intervenții care nu ar fi nici direct legate și nici proporționale cu contribuția individuală a fiecăruia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.