πρόληψη της ρύπανσης oor Roemeens

πρόληψη της ρύπανσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

măsuri de prevenire a poluării

voorbeelde

β) περιλαμβάνει δέσμευση για συνεχή βελτίωση και πρόληψη της ρύπανσης·
(b) cuprinde un angajament de îmbunătățire continuă și de prevenire a poluării;

Δοκιμή ή έρευνα για την πρόληψη της ρύπανσης και παροχή σχετικών πληροφοριών
Testare sau cercetare privind prevenirea poluării şi furnizarea de informaţii despre acestea

δέσμευση πρόληψης της ρύπανσης,
un angajament în ceea ce privește prevenirea poluării;

Συμπληρωματικά έντυπα Α και Β του Διεθνούς Πιστοποιητικού Πρόληψης της Ρύπανσης από Πετρέλαιο
Formularele suplimentare A și B la Certificatul internațional pentru prevenirea poluării cu hidrocarburi

Η πολιτική του οργανισμού αναφέρεται σε στόχους και δείκτες επιδόσεων από άποψη ασφάλειας και πρόληψης της ρύπανσης.
Politica organizaţiei se bazează pe obiectivele şi indicatorii de performanţă în materie de siguranţă şi prevenirea poluării.

Διασφάλιση υψηλού, ομοιόμορφου και αποτελεσματικού επιπέδου ασφάλειας στη θάλασσα και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία.
să asigure un nivel ridicat, uniform și eficace de siguranță maritimă și de prevenire a poluării cauzate de navele maritime;

Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών χύδην
Certificatul internațional pentru prevenirea poluării la transportul substanțelor lichide nocive în vrac

MARPOL, Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία.
MARPOL, Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave.

Συμπληρωματικά έντυπα Α και Β του Διεθνούς Πιστοποιητικού Πρόληψης της Ρύπανσης από Πετρέλαιο (ΙΟΡΡ)
Formularele suplimentare A și B la Certificatul internațional de prevenire a poluării cu hidrocarburi

Αν διατίθενται αντλίες υδροσυλλεκτών που ελέγχονται αυτόματα, δίνεται ειδική προσοχή στις απαιτήσεις πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο.
Dacă sunt prevăzute pompe de santină cu control automat, trebuie să se acorde o atenție deosebită cerințelor de prevenire a poluării cu hidrocarburi.

Συλλογή υδάτων αποστράγγισης για την πρόληψη της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων·
Captarea apei de scurgere pentru a preveni contaminarea apelor subterane;

Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών χύδην.
Certificatul internaţional pentru prevenirea poluării la transportul substanţelor lichide nocive în vrac.

MARPOL : Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία.
MARPOL : Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave.

Επίπτωση στη θαλάσσια ασφάλεια, στην αποδοτικότητα των θαλάσσιων μεταφορών και στην πρόληψη της ρύπανσης
Impactul asupra siguranței maritime, eficienței transporturilor maritime și prevenirii poluării

Γνώση των γενικών προφυλάξεων για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος,
Cunoașterea măsurilor generale de precauție aplicate pentru a preveni poluarea mediului.

MARPOL, Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία
MARPOL, Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave.

ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΑΠΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
PREVENIREA POLUĂRII CAUZATE DE ACTIVITĂȚILE DE PE MARE

2) «σύμβαση MARPOL»: η διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία, στην επικαιροποιημένη της έκδοση·
2. „Convenția MARPOL” înseamnă Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, în versiunea sa actualizată;

Απόβλητα βιομηχανικών εγκαταστάσεων για την πρόληψη της ρύπανσης για τον καθαρισμό αερίων εκπομπών, που δεν προσδιορίζονται αλλού
Deșeuri provenind de la instalații de control al poluării industriale pentru epurarea gazelor industriale emise, necuprinse în altă parte

β)«σύμβαση MARPOL»: η διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία, στην επικαιροποιημένη της έκδοση·
(b)„Convenția MARPOL” înseamnă Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, în versiunea sa actualizată;

Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία (MARPOL).
Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave (MARPOL).

Η πολιτική του αναγνωρισμένου οργανισμού αναφέρεται σε στόχους και δείκτες επιδόσεων από άποψη ασφάλειας και πρόληψης της ρύπανσης.
Politica organizației recunoscute trebuie să se refere la obiectivele și indicatorii de performanță în materie de siguranță și de prevenire a poluării.

Η πρόληψη της ρύπανσης και η αντιμετώπισή της
Prevenirea poluării şi depoluarea