πρώην χώρα oor Roemeens
πρώην χώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
fost stat
el
χώρα ή κυβέρνηση που δεν υπάρχει πλέον
ro
stat care nu mai există actualmente
Τώρα πρόκειται να δείτε μερικές φωτογραφίες... που τραβήχτηκαν στην πρώην χώρα του Θιβέτ.
Acum vom vedea nişte imagini luate în fostul stat al Tibetului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με το ΔΝΤ, το 80% έως 90% των NRD προέρχονται από επενδυτές από πρώην χώρες της ΚΑΚ.
La asta mă gândesc?not-set not-set
Τους δόθηκε η άδεια να χρησιμοποιήσουν το Τσεπελινβίζε, τον πρώην χώρο παρελάσεων του Χίτλερ.
Dacă le scrii numele, vor muri prin infarctjw2019 jw2019
Επισημαίνει ότι η οικονομική ανάπτυξη στις πρώην χώρες συνοχής (Ισπανία, Ελλάδα, Πορτογαλία και κυρίως Ιρλανδία) ήταν εντυπωσιακή
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caoj4 oj4
Ήταν παρών στις συναρπαστικές συνελεύσεις που έγιναν στη μεταπολεμική εποχή, στον πρώην χώρο παρελάσεων του Χίτλερ στη Νυρεμβέργη.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinerejw2019 jw2019
Υπόμνημα Αποχώρησε – Χώρες που συμμετείχαν στο παρελθόν, αλλά αποχώρησαν. Πρώην – Πρώην χώρες που έχουν διαλυθεί.
Mergem în AngliaWikiMatrix WikiMatrix
Τι έχουμε για τους πρώην χώρους εργασίας του.
Timon, ce faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα πρόκειται να δείτε μερικές φωτογραφίες... που τραβήχτηκαν στην πρώην χώρα του Θιβέτ.
Îmi aduc aminte că la absolvire era aşa de mândru de mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω από τα τρία τέταρτα των κρατών μελών της ΕΕ είναι πρώην χώρες της «διεύρυνσης».
Aia sunt #$ pe zi pe care ar trebui să mi- i plătească mieEurLex-2 EurLex-2
Η κύρια πηγή χρηματοδότησης των Νήσων Φίτζι είναι τα συνοδευτικά μέτρα για τις πρώην χώρες του πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη.
Asta nu- i filmu " Radacini "EurLex-2 EurLex-2
Είναι η πρώτη φορά που μια πρώην χώρα του Συμφώνου της Βαρσοβίας αναλαμβάνει την ευθύνη να προεδρεύει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
În baza explicațiilor de mai sus rezultă că prețul plătit de Lufthansa pentru acțiunile ÖIAG este cuprins într-o marjă între [...] EUR și [...] EUREuroparl8 Europarl8
Η τεχνητή λίμνη θα κρατάει περίπου # κυβικά μέτρα νερού, φθάνοντας στα # μέτρα στο βαθύτερο σημείο της, σκεπάζοντας με νερό μερικά πρώην χωριά
Putea face ce voiaSetimes Setimes
Και οι μπλε πρώην αναπτυσσόμενες χώρες ανακατεύονται με τον πρώην βιομηχανοποιημένο δυτικό κόσμο.
" Bruce, care e ziua care vine după joi "?- Vinerited2019 ted2019
Τα μέλη της οικογένειας πρώην μεθοριακών εργαζομένων πρέπει να επωφελούνται από τη δυνατότητα να συνεχίζουν ιατρική θεραπεία στην πρώην χώρα απασχόλησης του ασφαλισμένου μετά τη συνταξιοδότησή του
Blonda sinucigaşă a spus că- i dicta viaţa şi s- a sinucis din cauza astaoj4 oj4
"(8α) Τα μέλη της οικογένειας πρώην μεθοριακών εργαζομένων πρέπει να επωφελούνται από τη δυνατότητα να συνεχίζουν ιατρική θεραπεία στην πρώην χώρα απασχόλησης του ασφαλισμένου μετά τη συνταξιοδότησή του."
Da, am facut un videoclip pornonot-set not-set
Με βάση όλα τα παραπάνω, ο ισχυρισμός περί διακρίσεων στην αντιμετώπιση της ΔΜ και άλλων πρώην χωρών με σύστημα το οποίο δεν στηρίζεται στην οικονομία της αγοράς απορρίπτεται.
În capitolul # apendicele #-A se adaugă următoarea mențiune, precum și un al doilea și al treilea paragraf, după cum urmeazăEurLex-2 EurLex-2
Είμαι υπερήφανος γιατί αυτή ήταν και είναι η πρώτη προεδρία μιας πρώην χώρας του Συμφώνου της Βαρσοβίας και της αξίζει κάθε δυνατή στήριξη καθώς συμβολίζει την ενότητα της Ευρώπης.
Când a fost asta?- Miercuri, la şcoalăEuroparl8 Europarl8
Στο υπόμνημα ανταπαντήσεως (65) ωστόσο η Ιταλία εξέθεσε ότι, στο πλαίσιο επιτόπιας έρευνας στον φερόμενο χώρο ταφής στην περιοχή Matera/Altamura Sgarrone δεν προέκυψε η ύπαρξη πρώην χώρου ταφής.
Aseară ţi- am terminat două referateEurLex-2 EurLex-2
Στο υπόμνημα ανταπαντήσεως (26) ωστόσο η Ιταλία εξέθεσε ότι στο πλαίσιο επιτόπιας έρευνας στον φερόμενο χώρο ταφής στην περιοχή Matera/Altamura Sgarrone δεν προέκυψε η ύπαρξη πρώην χώρου ταφής.
Nimeni nu l- a ascultat.Mă urmăriţi?EurLex-2 EurLex-2
Πολλές πρώην χώρες του Ανατολικού Μπλοκ εντάχθηκαν στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, με αποτέλεσμα την ισχυρότερη οικονομική και κοινωνική ένταξη με τη Δυτική Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Frank, putem merge oriunde dorimWikiMatrix WikiMatrix
Παρότι είναι αλήθεια ότι η Ιρλανδία, η Ελλάδα και η Ισπανία, πρώην χώρες συνοχής, κάλυψαν πλήρως ή εν μέρει την υστέρησή τους, τι συμβαίνει άραγε με τη βιωσιμότητα της ανάπτυξής τους;
Cartea asta are o mare putereEurLex-2 EurLex-2
Το λέω αυτό και ως βουλευτής από μια πρώην κομμουνιστική χώρα.
Şi acum suntem pedepsiţi!Europarl8 Europarl8
Ας πάρουμε για παράδειγμα την πρώην κομμουνιστική χώρα της Μολδαβίας.
Se pare că o să rămânem aicijw2019 jw2019
Οι πρώην «επιλέξιμες χώρες» αναφέρονται στο εξής ως «χώρες εταίροι».
A fost o decizie bună azi acoloEurLex-2 EurLex-2
2369 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.