σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας oor Roemeens

σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

SIDA

naamwoord vroulike

sindromul imunodeficienței autodobândite

onsydig

sindromul imunodeficienţei autodobândite

naamwoord onsydig

Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

sindromul imunodeficienței autodobândite

onsydig

voorbeelde

Σε ηλικία τριών ετών, η Ταϊαντζέιν πέθανε από AIDS (σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας).
La trei ani, Tiyajane a murit de SIDA (sindromul imunodeficienţei dobândite).

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΠΙΚΤΗΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ (AIDS) ΚΑΙ ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ HIV
SINDROMUL IMUNODEFICIENȚEI DOBÂNDITE (SIDA) ȘI INFECTAREA CU HIV

Το αρκτικόλεξο AIDS αντιστοιχεί στο “σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας”.
SIDA se traduce în limba română ca sindromul imunodeficienţei dobândite.

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΠΙΚΤΗΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ (AIDS) ΚΑΙ ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΟ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (HIV)
SINDROMUL IMUNODEFICIENȚEI DOBÂNDITE (SIDA) ȘI INFECȚIA CU VIRUSUL IMUNODEFICIENȚEI UMANE (HIV)

Το τελικό στάδιο της λοίμωξης, το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS), προκαλείται από την κατάπτωση του ανοσοποιητικού συστήματος.
Stadiul terminal al infecţiei, sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA), apare în urma distrugerii sistemului imunitar.

Λοίμωξη από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (HIV) και σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
Infecția cauzată de virusul imunodeficienței umane (HIV) și Sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA)

Φαρμακοκινητικές παράμετροι σε ασθενείς με σάρκωμα του Kaposi σχετιζόμενο με σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας που έλαβαν Caelyx
Parametrii farmacocinetici la pacienţii cu SK-SIDA trataţi cu Caelyx

Η ΠΡΩΤΗ επίσημη έκθεση για το AIDS (σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας) εμφανίστηκε τον Ιούνιο του 1981.
PRIMUL raport oficial despre SIDA (sindromul imunodeficienţei dobândite) a fost dat publicităţii în iunie 1981.

ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΟ ΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (HIV) ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΠΙΚΤΗΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ (AIDS)
INFECȚIA CU VIRUSUL IMUNODEFICIENȚEI UMANE (HIV) ȘI SINDROMUL IMUNODEFICIENȚEI DOBÂNDITE (SIDA)

Διαγνωστικές συσκευές για το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
Aparate de diagnostic pentru sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA)

(Βλέπε σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας παραπάνω).
(A se vedea Sindromul imunodeficienței dobândite).

Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία λοιμώξεων HIV και συνδρόμου επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
Preparate farmaceutice pentru tratamentul infecţiei cu HIV şi a sindromului imunodeficienţei umane dobândite

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΠΙΚΤΗΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ (AIDS) ΚΑΙ ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΟ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (HIV
SINDROMUL IMUNODEFICIENȚEI DOBÂNDITE (SIDA) ȘI INFECȚIA CU VIRUSUL IMUNODEFICIENȚEI UMANE (HIV

(Βλέπε επίσης Ασθένειες· Ισπανική Γρίπη· Μαύρος Θάνατος [Πανώλη]· Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας [AIDS])
(Vezi şi Boală; Ciuma neagră; Gripa spaniolă; SIDA [Sindromul imunodeficienței dobândite])

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΠΙΚΤΗΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ (AIDS)
SIDA (Sindromul imunodeficienței dobândite)

Το VISTIDE ενδείκνυται για την θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από CMV σε ασθενείς που πάσχουν από Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας (AIDS
VISITIDE este indicat pentru tratamentul retinitei cu CMV la pacienţii cu sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA

Δημόσια υπεράσπιση για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τον ιό της ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας (HIV) και το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
Acţiune de sensibilizare publică privind HIV şi SIDA

Το VISTIDE ενδείκνυται για τη θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από κυτταρομεγαλοϊό (CMV) στους πάσχοντες από σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS), που δεν παρουσιάζουν νεφρική ανεπάρκεια
VISTIDE este indicat pentru tratamentul retinitei cu CMV la pacienţii cu sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA) şi fără disfuncţie renală

Εκπαιδευτικές ή ψυχαγωγικές υπηρεσίες και Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και Παροχή πληροφοριών σχετικά με τον ιό της ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας (HIV) ή το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
Educatie si divertisment şi Instruire şi Informaţii pe tema HIV sau SIDA

Δημόσια υπεράσπιση για την ευαισθητοποίηση των γυναικών που κυοφορούν και των νέων μητέρων που ζουν με τον ιό της ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας (HIV) και το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
Acţiune de sensibilizare publică privind femeile însărcinate şi proaspetele mame care au HIV şi SIDA