Σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου oor Roemeens

Σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Sindromul de intestin iritabil

voorbeelde

Έχω αυτοδιαγνωστεί με σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου και ελαφρά κλειστοφοβία.
Sunt auto-diagnosticat cu SCI şi, calustrofobie.

Συμπληρώματα δίαιτας και διατροφής για τη θεραπεία ιατρικών παθήσεων που οφείλονται στο σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου
Suplimente dietetice si alimentare pentru tratarea conditiilor medicale rezultate din sindromul de intestit iritabil

Είμαι κοντά να λάβω επιδότηση για έρευνα για το σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου και το έργο σας...
Sunt pe cale să câştig o bursă de cercetare în sindromul colonului iritabil, iar articolul ăsta...

Έχει σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου.
Suferă de sindromul de colon iritabil.

Συμπληρώματα δίαιτας και διατροφής για τη θεραπεία του συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου
Suplimente dietetice si alimentare pentru tratarea sindromului de intestit iritabil

Αξιολόγηση του συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου
Evaluarea sindromului intestinului permeabil

Μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου, διάρροια και σπασμούς του οισοφάγου.
Poate duce la apariţia sindromului colonului iritabil, a diareii şi a spasmului esofagian.

Ενδέχεται επίσης να είναι επιρρεπείς στο σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου, στις κρίσεις άγχους και στην κατάθλιψη.
De asemenea, cei care au migrene sunt predispuşi la sindromul colonului iritabil, atacuri de anxietate şi depresie.

Η Σάρα Πατέλ έχει σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου.
Sarah Patel suferă de sindromul de colon iritabil.

Προβιοτικές ουσίες για χρήση στην αντιμετώπιση γαστρεντερικών παθήσεων, διάρροιας, στομαχικού καύσου, υπερχλωρυδρίας, δυσανεξίας λακτόζης, συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου, αερίων και για τη βελτίωση της καλής λειτουργίας της πέψης και του φυσικού ανοσοποιητικού συστήματος του σώματος
Substanţe probiotice folosite la tratamentul afecţiunilor gastrointestinale, al diareii, al arsurilor la stomac, al indigestiei, al intoleranţei la lactoză, al sindromului colonului iritabil, al gazelor la stomac şi pentru îmbunătăţirea sănătăţii aparatului digestiv şi pentru întărirea sistemului imunitar natural al organismului

Συμπληρώματα δίαιτας για χρήση στην αντιμετώπιση γαστρεντερικών παθήσεων, διάρροιας, στομαχικού καύσου, υπερχλωρυδρίας, δυσανεξίας λακτόζης, συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου, αερίων και για τη βελτίωση της καλής λειτουργίας της πέψης και την ενίσχυση του φυσικού ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού
Suplimente dietetice folosite la tratamentul afecţiunilor gastrointestinale, al diareii, al arsurilor la stomac, al indigestiei, al intoleranţei la lactoză, al sindromului colonului iritabil, al gazelor la stomac şi pentru îmbunătăţirea sănătăţii aparatului digestiv şi pentru întărirea sistemului imunitar natural al organismului

Θρεπτικά συμπληρώματα για θεραπεία του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου
Suplimente nutritive pentru tratamentul sindromului de colon iritabil

Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα για χρήση στην αντιμετώπιση γαστρεντερικών παθήσεων, διάρροιας, στομαχικού καύσου, υπερχλωρυδρίας, δυσανεξίας λακτόζης, συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου, αερίων και για τη βελτίωση της καλής λειτουργίας της πέψης και την ενίσχυση του φυσικού ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού
Preparate farmaceutice şi veterinare folosite la tratamentul afecţiunilor gastrointestinale, al diareii, al arsurilor la stomac, al indigestiei, al intoleranţei la lactoză, al sindromului colonului iritabil, al gazelor la stomc şi pentru îmbunătăţirea sănătăţii aparatului digestiv şi pentru întărirea sistemului imunitar natural al organismului

Βιολογικά και χημικά παρασκευάσματα για χρήση στην αντιμετώπιση γαστρεντερικών παθήσεων, διάρροιας, στομαχικού καύσου, υπερχλωρυδρίας, δυσανεξίας λακτόζης, συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου, αερίων και για τη βελτίωση της καλής λειτουργίας της πέψης και την ενίσχυση του φυσικού ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού
Preparate biologice şi chimice folosite la tratamentul afecţiunilor gastrointestinale, al diareii, al arsurilor la stomac, al indigestiei, al intoleranţei la lactoză, al sindromului colonului iritabil, al gazelor la stomac şi pentru îmbunătăţirea sănătăţii aparatului digestiv şi pentru întărirea sistemului imunitar natural al organismului

Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια, αφίσες, ενημερωτικά δελτία, υλικό προώθησης, υλικά εκπαίδευσης ασθενών, στο σύνολό τους αναφορικά με τη θεραπεία της χρόνιας δυσκοιλιότητας, του συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου, των διαταραχών της κινητικότητας της γαστρεντερικής οδού και άλλων γαστρεντερικών διαταραχών
Materiale tipărite şi anume, broşuri, pamflete, postere, buletine informative, materiale promoţionale, materiale educative pentru pacienţi, toate acestea în domeniul constipaţiei cronice, sindromului de colon iritabil, tulburărilor de motilitate gastrointestinală şi altor tulburări gastrointestinale

Μικροοργανισμοί και μέρη αυτών για χρήση στην αντιμετώπιση γαστρεντερικών παθήσεων, διάρροιας, στομαχικού καύσου, υπερχλωρυδρίας, δυσανεξίας λακτόζης, συνδρόμου ευερέθιστου εντέρου, αερίων και για τη βελτίωση της καλής λειτουργίας της πέψης και του φυσικού ανοσοποιητικού συστήματος του σώματος για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση
Microoganisme şi componente ale acestora folosite la tratamentul afecţiunilor gastrointestinale, al diareii, al arsurilor la stomac, al indigestiei, al intoleranţei la lactoză, al sindromului colonului iritabil, al gazelor la stomac şi pentru îmbunătăţirea sănătăţii aparatului digestiv şi pentru întărirea sistemului imunitar natural al organismului, de uz medical sau veterinar

Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στη θεραπεία της δυσκοιλιότητας, του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου, της κολίτιδας, των γαστρεντερικών διαταραχών και παθήσεων
Preparate farmaceutice destinate utilizării la tratamentul constipaţiei, sindromului de colon iritabil, colitei, bolilor şi afecţiunilor gastrointestinale

Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στην αντιμετώπιση της χρόνιας δυσκοιλιότητας, του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου, των διαταραχών της κινητικότητας της γαστρεντερικής οδού και άλλων γαστρεντερικών διαταραχών
Preparate farmaceutice folosite în tratarea constipaţiei cronice, sindromului intestinelor iritabile, afecţiunilor motilităţii gastrointestinale şi altor afecţiuni gastrointenstinale

Διαδερμικά επιθέματα, στοματικές μεμβράνες για βλεννοπροσκόλληση, ή διαλυτές στοματικές ταινίες για θεραπεία σε σχέση με διακοπή του καπνίσματος, διαβήτη, άσθμα, φλεγμονές, απώλεια ορμονών, σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου, καρκίνο, νόσο του Parkinson, διαχείριση πόνου, υπέρταση, απώλεια βάρους, καρδιαγγειακές παθήσεις, νόσο του Alzheimer, διαταραχή έλλειψης προσοχής με υπερκινητικότητα, ναυτία, ίλιγγο, νευρολογικές διαταραχές, διαταραχές κίνησης, ανώμαλη κίνηση των μυών, ημικρανίες, πονοκεφάλους και διάρροια
Plasturi transdermali, filme mucoadezive bucale sau benzi orale dizolvabile pentru tratamentul renunţării la fumat, afecţiunilor dermatologice, diabetului, astmului, inflamaţiei, pierderii hormonale, sindromului colonului iritabil, cancerului, bolii Parkinson, gestionării durerii, hipertensiunii, pierderii în greutate, bolii cardiovasculare, bolii Alzheimer, ADHD-ului, greţii, ameţelii, bolii neurologice, bolilor de mişcare, sindromului picioarelor neliniştite, durerilor de cap provocate de migrene şi al diareei

Υπηρεσίες ιατρικής πληροφόρησης, συγκεκριμένα παροχή υγειονομικών πληροφοριών στον τομέα της χρόνιας δυσκοιλιότητας, του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου, των διαταραχών της κινητικότητας της γαστρεντερικής οδού και άλλων γαστρεντερικών διαταραχών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
Servicii de informaţii medicale şi anume, furnizarea de informaţii despre sănătate în domeniul constipaţiei cronice, sindromului de colon iritabil, tulburărilor de motilitate gastrointestinală şi altor tulburări gastrointestinale printr-o reţea globală de calculatoare