σύνολο αδειών χρήσης oor Roemeens
σύνολο αδειών χρήσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
set de licenţe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Με νέο ερώτημα, η Lämmerzahl ζήτησε από την Bremen να της επισημάνει αν η αναθέτουσα αρχή ήθελε να αγοράσει συνολικά 310 άδειες χρήσεως, όπως συναγόταν από τη συγγραφή υποχρεώσεων κατόπιν προσθέσεως των αναγραφομένων σ’ αυτήν αριθμητικών στοιχείων, ήτοι 200, 45 και 65, και αν έπρεπε να καταρτίσει προσφορά με αριθμητικά στοιχεία, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των προτεινομένων αδειών.
Nu, mulţumesc, mă descurc HenryEurLex-2 EurLex-2
5) «τυποποιημένη άδεια»: ένα σύνολο προκαθορισμένων προϋποθέσεων περαιτέρω χρήσης σε ψηφιακή μορφή, κατά προτίμηση συμβατών με τις τυποποιημένες άδειες που διατίθενται δημόσια στο διαδίκτυο·
Decizia camerei de recurs: anulează decizia atacată, respinge opoziția și admite cererea de înregistrareEurlex2019 Eurlex2019
5) «τυποποιημένη άδεια»: ένα σύνολο προκαθορισμένων προϋποθέσεων περαιτέρω χρήσης σε ψηφιακή μορφή, κατά προτίμηση συμβατών με τις τυποποιημένες άδειες που διατίθενται δημόσια στο διαδίκτυο·
Spune- mi, dacă erai în locul lui Jack, ai fi putut executa ordinul ăla, uitându- te cum omoară oamenii ăia?not-set not-set
Υπηρεσίες χορήγησης άδειας χρήσης χαρακτήρων, στο σύνολό τους στους τομείς ενδυμάτων, ειδών χαρτοπωλείου, παιχνιδιών και δώρων
Dacă nu eşti de partea mea, trebuie să presupun că eşti împotrivatmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών, στο σύνολό τους σχετικά με παραβίαση, εκμετάλλευση και παραχώρηση άδειας χρήσης δικαιωμάτων βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας
Dar e foartetmClass tmClass
Αίτηση ή άδεια για χρήση διασάφησης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων
Pentru chestiuni care sunt relevante pentru statul AELS implicat, Comunitatea asigură participarea, în calitate de observatori, a experților din respectivul stat AELS la Comitetul Codului vamal înființat prin articolul #a din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consilului din # octombrie # de instituire a Codului vamal comunitarEurlex2019 Eurlex2019
Αίτηση και άδεια για χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων
Asta nu înseamnă că trebuie să fie neapărat unul dintre voiEurLex-2 EurLex-2
Αίτηση ή άδεια για χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων
Pariez ca l- a sugrumat cu un lant!EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στο σύνολό του για χρήση στην παραχώρηση εισόδου σε εγκαταστάσεις ή χώρους ή για την χορήγηση άδειας χρήσης εξοπλισμού ή στο σύνολό του για χρήση με ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου πρόσβασης, ή για χρήση με ηλεκτρονικούς ελεγκτήρες πρόσβασης θυρών ή για χρήση με συσκευές ελέγχου πρόσβασης μέσω ηλεκτρονικού κλειδιού: μπαταρίες, συστοιχίες μπαταριών, γεννήτριες υψηλής τάσης και φορτιστές μπαταριών
Ştim amândoitmClass tmClass
ιγ)Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub #°CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
άδεια για χρήση τελωνειακής διασάφησης με μειωμένο σύνολο δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 233 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του κώδικα·
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ιγ) Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
E pentru ca se crede mai desteaptaEurLex-2 EurLex-2
Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Tată, spune- i lui Kathy că a ţine o înregistrare cu morţile e sănătosEurLex-2 EurLex-2
αιτήσεις και άδειες για τη χρήση διασάφησης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
acest curs are o durată totală de # ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de „Mester”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
κα) Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Tată, e ora #: #.Când va veni eroul?EurLex-2 EurLex-2
ιγ)αιτήσεις και άδειες για τη χρήση διασάφησης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Ai zis că există un motiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ιγ) αιτήσεις και άδειες για τη χρήση διασάφησης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Nu mă pot descurca mai bine de- atâtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Sunteţi imaturiEurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.