σύνολο επιλογών oor Roemeens
σύνολο επιλογών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
set de opțiuni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εν λόγω υποδείγματα μπορούν να περιέχουν ένα προκαθορισμένο σύνολο επιλογών σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
Scripcarule?not-set not-set
Τα εν λόγω υποδείγματα μπορούν να περιέχουν ένα προκαθορισμένο σύνολο επιλογών σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
În afară de aceasta, nu există niciun sistem sau nicio procedură care să verifice care sunt inputurile consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a realizat o rambursare excedentară de impozite indirecte interne în înțelesul anexei I litera (h) și al anexei # din regulamentul de bază sau o rambursare excedentară de taxe de import în înțelesul anexei I litera (i) și al anexelor # și # la regulamentul de bazănot-set not-set
Αναδεικνύουν τα θέματα που χρήζουν εξέτασης και παρέχουν ένα σύνολο επιλογών πολιτικής για καθένα από αυτά.
Ce naiba a fost asta?ECDC ECDC
Εχείς μία απο δύο συνολικά επιλογές.
Cum e la pensie, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα σύνολο επιλογών που κάνουν οι άνθρωποι.
Bucătare,la curburăQED QED
Οι ενότητες καταρτίστηκαν κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι δυνατή η ομαδοποίηση των δυνητικών συνολικών επιλογών πολιτικής.
celelalte denumiri sub care semințele din soi sunt încă comercializate (soiuri vechiEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο επιλογών πολιτικής || Επιλογές πολιτικής || Κριτήρια σύγκρισης επιλογών πολιτικής
A fost in Serviciul pentru Colonii.A murit in ' # de infarctEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να αναπτυχθεί για τον σκοπό αυτόν ένα σύνολο επιλογών «No Data» ώστε να αντικατοπτρίζονται οι υφιστάμενες πρακτικές για τη γνωστοποίηση πληροφοριών τιτλοποίησης.
ÎNAINTE SĂ LUAŢI XAGRIDEuroParl2021 EuroParl2021
– Ένα πρώτο σύνολο επιλογών συνίσταται σε εθελοντική προσέγγιση που περιλαμβάνει την ανάπτυξη ποικιλίας διαφορετικών εργαλείων και εγγράφων καθοδήγησης για την υποστήριξη της πρακτικής διαχείρισης των υδατικών πόρων σε επίπεδο ΕΕ και λεκάνης απορροής ποταμών.
Nu a fost un truc!EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, πρέπει να εφαρμόζεται το ακόλουθο ελάχιστο σύνολο κριτηρίων επιλογής.
Dar cei din afara oraşului?EurLex-2 EurLex-2
Τέσσερις ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες αξιολόγησαν τις 40 επιλέξιμες αιτήσεις, βαθμολογώντας ο καθένας τα έργα βάσει συνόλου κριτηρίων επιλογής.
Gândeste- te bineEurLex-2 EurLex-2
Εξετάστηκαν συνολικά επτά επιλογές πολιτικής μεταξύ των οποίων τέσσερις εξετάστηκαν κατά την αξιολόγηση.
Două pizza la pachetEurLex-2 EurLex-2
Η ζωή μας είναι ένα σύνολο από επιλογές.
într-un produs alimentar destinat exclusiv preparării unui produs alimentar compus, cu condiția ca acesta din urmă să fie în conformitate cu prezentul regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην εκτίμηση επιπτώσεων εξετάστηκαν συνολικά τέσσερις επιλογές:
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nrEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ρευστότητα και η σταθερότητα των ΑΚΧΑ, αναλύθηκαν συνολικά 16 επιλογές.
Cred că glumeştiEurLex-2 EurLex-2
Συνολικό ποσοστό επιλογής στο τέλος του 2016
Asta e tot ceea ce faceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, συνολικά η επιλογή 4 είναι η πιο αποτελεσματική και η πιο αποδοτική όλων.
Sergent Ochi de IngerEurLex-2 EurLex-2
Κάποιοι λένε ότι οι ζωές μας ορίζονται απ'το σύνολο των επιλογών μας.
Acum când ştie că e efemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή καλεί τους συννομοθέτες να ολοκληρώσουν ταχέως τις εργασίες τους σχετικά με την εν λόγω πρόταση, έτσι ώστε όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες να έχουν πρόσβαση σε ένα ευρύ σύνολο επιλογών αποταμίευσης για τη σύνταξή τους, επωφελούμενοι ταυτόχρονα από ισχυρή προστασία καταναλωτών.
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συνολικά, η επιλογή ΙΙ είναι πιθανόν να προσπορίσει μεγαλύτερα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη σε σύγκριση με την παρούσα κατάσταση (επιλογή Ι).
O să ţin minteEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, συνιστούν επίσης το σύνολο των επιλογών που ενδέχεται να επιφέρουν το υψηλότερο κόστος για την κοινωνία όσον αφορά τις απολεσθείσες οικονομίες φάσματος.
Powell, casa aceasta e din nou de închiriat?EurLex-2 EurLex-2
2149 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.