Σύνολο συλλογών δεδομένων
Set colectori de date
σύνολο δεδομένων oor Roemeens
σύνολο δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
set de date
Κάθε σύνολο δεδομένων, εκτός από το σύνολο δεδομένων Γ, πρέπει να περιέχει δεδομένα για όλους τους υποχρεωτικούς πίνακες που απαιτούνται από το παράρτημα.
Fiecare set de date, cu excepția setului de date C, trebuie să conțină informații pentru toate tabelele cerute în mod obligatoriu în anexă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αμφότερα τα σύνολα δεδομένων θεωρήθηκαν αντιπροσωπευτικά της οικονομικής κατάστασης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.
Bilete în primul rând la ea şi Keller împreună în patEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο δεδομένων ΣΤ
Şi aşa îl avem printre noi în seara astaoj4 oj4
Τέτοια ειδικά σύνολα δεδομένων υψηλής αξίας:
Cum de am putut fi atât de neatent?Eurlex2019 Eurlex2019
Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας διόρθωσης, καθιερώνεται ένα έγκυρο σύνολο δεδομένων για το υψόμετρο.
Pentru cineva care împrăştia bălegar în South Dakota, sunteţi destul de la curentEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο δεδομένων ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Ce pot face ei?EuroParl2021 EuroParl2021
Αναγνωριστικό ταυτότητας συνόλου δεδομένων
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescoj4 oj4
Θεώρησε ότι είχε στη διάθεσή της δύο σύνολα δεδομένων τα οποία ενέπιπταν στην ίδια γενική κατηγορία προϊόντων.
Prin urmare, este necesară utilizarea procedurii de negociere prevăzute la articolul # alineatul litera (b) și litera (g) punctul (i) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. #/# al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților EuropeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AIS.TR.360 Σύνολα δεδομένων σχετικά τα εμπόδια
Se termină în mai puţin de două oreEuroParl2021 EuroParl2021
Το ελάχιστο σύνολο δεδομένων για νομικό πρόσωπο περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα υποχρεωτικά χαρακτηριστικά:
Am o întrebare.Rexxx, aiciEurLex-2 EurLex-2
Έως την εν λόγω ημερομηνία το σύνολο δεδομένων πρέπει να οριστικοποιηθεί, να επικυρωθεί και να γίνει δεκτό.
Am mâncat salam aseară?EurLex-2 EurLex-2
Παραθέστε πλήρεις παραπομπές (κεφάλαιο και σελίδα) σε δημοσίως διαθέσιμα υποστηρικτικά σύνολα δεδομένων (π.χ. ιστορική αναφορά απογραφής εκπομπών) (Υ)
Ce naiba?Nu o pot face, omuleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το Συμβούλιο συμμετέχει στην πρωτοβουλία αυτή από το 2015 χρησιμοποιώντας τα παρακάτω τρία σύνολα δεδομένων:
Sa- ti pastrezi demnitatea si sa nu obtii nimic sau sa- ti asumi un risc si... si poate, poate sa ai totulConsilium EU Consilium EU
Η συνάρτηση AVEDEV () υπολογίζει το μέσο όρο των απόλυτων αποκλίσεων ενός συνόλου δεδομένων από τη μέση τιμή του
Voi încerca până la moarteKDE40.1 KDE40.1
Ονομασία ειδικού συνόλου δεδομένων που παρέχεται για την κατανομή ειδών.
Presupun că vrei să ajutiEurLex-2 EurLex-2
Η Eurostat επικυρώνει τα εθνικά σύνολα δεδομένων αμέσως μόλις τα παραλάβει.
Să zicem că semnul cu " Nu deranjati " va fi pe clanta toată ziuaEurlex2019 Eurlex2019
Στοιχεία επικοινωνίας όσον αφορά τον τρόπο λήψης των εν λόγω συνόλων δεδομένων, τα οποία περιλαμβάνουν τα εξής:
Zee, ţine-i în mişcareEuroParl2021 EuroParl2021
της λεπτομερούς ρύθμισης της δωρεάν παροχής δεδομένων ή συνόλων δεδομένων υψηλής αξίας — (άρθρο 13 της οδηγίας).
Exista doua cai de iesire din asta, LucasEurlex2019 Eurlex2019
τη σπουδαιότητα του μεριδίου ενός μεμονωμένου στοιχείου δεδομένων στο σύνολο δεδομένων.
Ţi- a făcut ceva?Eurlex2019 Eurlex2019
e-AD Σύνολο δεδομένων ανά προϊόν
Instituțiile obligate să constituie rezervele minime obligatorii în conformitate cu articolul #.# din Statutul SEBC pot avea acces la facilitățile permanente și pot participa la operațiunile de piață monetară efectuate prin intermediul licitațiilor standard, precum și al tranzacțiilor simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύνολο δεδομένων E#: η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα # km/h (ισχύει το σήμα E#)·
Nu sunt părti aicioj4 oj4
Κοινό σύνολο δεδομένων και τεχνικές λεπτομέρειες για την αποθήκευση και την αυτοματοποιημένη πρόσβαση σε τελωνειακές πληροφορίες
N- am făcut decât să- i amintesc dlui Keats de un angajament anteriorEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό το σύνολο δεδομένων δημοσιεύεται στο εγχειρίδιο αεροναυτικών πληροφοριών.
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareEurLex-2 EurLex-2
Το κράτος μέλος δηλώνει ποιο κράτος μέλος είναι/θα είναι υπεύθυνο για την υποβολή ποιου συνόλου δεδομένων.
La # ianuarie #, Consiliul a adoptat Decizia #/#/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între # ianuarie # și # ianuarieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
όταν ο ελεγκτής εντοπίζει στη διάρκεια της επαλήθευσης ανακρίβειες, έλλειψη συμμόρφωσης, ανεπαρκή δεδομένα ή σφάλματα στα σύνολα δεδομένων.
Deci tot ce vroia Connor era un permis de liberă trecere?EurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο δεδομένων περιλαμβάνει τουλάχιστον τα εξής:
În înțelesul prezentei directiveEurLex-2 EurLex-2
16302 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.