σύνολο αποτελεσμάτων oor Roemeens
σύνολο αποτελεσμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
set de rezultate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα συνολικά αποτελέσματα για τρία κράτη μέλη ήταν ικανοποιητικά (βλέπε πλαίσιο 7.7).
Nu reuşesc... să mă mişc!EurLex-2 EurLex-2
Τα πορίσματα και τα συνολικά αποτελέσματα της αξιολόγησης είναι πολύ θετικά.
Nu pot să cred că au recuperat zece puncteEurLex-2 EurLex-2
Ο πίνακας 5 περιέχει επισκόπηση των συνολικών αποτελεσμάτων των πράξεων εσόδων κατά το 2013.
Apoi sclavii sunt biciuiţi cu tufe de abanosEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά αποτελέσματα
As dori asa de mult sa te credEuroParl2021 EuroParl2021
συνολικά αποτελέσματα
calitatea minimă și cerințele privind dimensiunileoj4 oj4
θ) τα συνολικά αποτελέσματα του συστήματος διασφάλισης ποιότητας δημοσιεύονται κάθε χρόνο·
Data viitoare când îl ucid pe Angel o să am grijă să filmez totulEurLex-2 EurLex-2
τα συνολικά αποτελέσματα που αναγνωρίζονται σε άλλα συνολικά έσοδα·
Dacă îmi amintesc corect, tu ai fost cel care, cum era?" Să fugim şi să ne ascundem "?EurLex-2 EurLex-2
— 0..* δηλώνει την υπό προϋποθέσεις εμφάνιση του στοιχείου μεταδεδομένων σε σύνολο αποτελεσμάτων, μια ή περισσότερες φορές,
Sunt blestemata cu o familie functionalăEurLex-2 EurLex-2
Στον πίνακα 5 παρουσιάζονται συνοπτικά τα συνολικά αποτελέσματα των πράξεων εσόδων κατά το 2018.
Voi nu trebuia să dormiti deja demult?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα συνολικά αποτελέσματα αυτών των μέτρων απλού στευσης θα γίνουν αισθητά κυρίως στο επόμενο πρόγραμμα-πλαί σιο.
Se spune femeielitreca-2022 elitreca-2022
β) ένα σύνολο αποτελεσμάτων δοκιμών σύμφωνα με το παράρτημα VII.
De asemenea, trebuie luat în calcul și factorul economic, întrucât utilizarea informatorilor se dovedește, deseori, mai convenabilăEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμής
Crezi că am putea pleca acasă acum?Eurlex2019 Eurlex2019
* σημαίνει ότι το στοιχείο μεταδεδομένων εμφανίζεται τουλάχιστον μια φορά σε σύνολο αποτελεσμάτων
Vorbim de parazitism, dominanţă, moralitate, ok?oj4 oj4
Συνολικά αποτελέσματα 2008
Las- o jos, ar putea fi mama lorEurLex-2 EurLex-2
Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου αναμένεται να αποφέρει τα ακόλουθα συνολικά αποτελέσματα:
Patrulele astea prind sclavi...... şi- i jupoaie de viiEuroParl2021 EuroParl2021
1..* σημαίνει ότι το στοιχείο μεταδεδομένων εμφανίζεται τουλάχιστον μια φορά σε σύνολο αποτελεσμάτων,
Ce s- a intamplat?EurLex-2 EurLex-2
ii) τα συνολικά αποτελέσματα που αναγνωρίζονται σε άλλα συνολικά έσοδα·
Asta- i ideea.Mama e în viaţăEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμής
Unde suntem?oj4 oj4
Ο πίνακας 5 περιέχει επισκόπηση των συνολικών αποτελεσμάτων των πράξεων εσόδων κατά το 2017.
Acest permis este eliberat pentru cinci ani și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă cinci aniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ν σημαίνει ότι αυτό το στοιχείο μεταδεδομένων εμφανίζεται Ν μόνο φορές σε ένα σύνολο αποτελεσμάτων,
Tu primeşti # de zile de muncă silnică!EurLex-2 EurLex-2
* δηλώνει την υπό προϋποθέσεις εμφάνιση του στοιχείου μεταδεδομένων σε σύνολο αποτελεσμάτων, μια ή περισσότερες φορές
De ce n- ar tine?oj4 oj4
συνολικά αποτελέσματα:
Autoritățile/entitățile contractante ar trebui să le ceară candidaților/ofertanților, după caz, să prezinte documente corespunzătoare și,în cazul în care au incertitudini cu privire la situația personală a acestor candidați/ofertanți, pot să solicite cooperarea autorităților competente ale statului membru în cauzăEurLex-2 EurLex-2
δ) τη συμβολή των αναφερόμενων στο άρθρο 1 παράγραφος 3 μερών στη βελτιστοποίηση των συνολικών αποτελεσμάτων του δικτύου.
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţăEurLex-2 EurLex-2
— 1 σημαίνει ότι το στοιχείο μεταδεδομένων εμφανίζεται μια και μόνο φορά σε σύνολο αποτελεσμάτων,
S- a îndrăgostit de mine şi eu de elEurLex-2 EurLex-2
4647 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.