σύνολο ιδιοτήτων oor Roemeens
σύνολο ιδιοτήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
set de proprietăţi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«πληροφορίες για τον κύκλο ζωής» (life-cycle information) : σύνολο ιδιοτήτων χωροαντικειμένου, οι οποίες περιγράφουν τα χρονικά χαρακτηριστικά μιας έκδοσης ενός χωροαντικειμένου ή τις αλλαγές μεταξύ εκδόσεων·
E cârnat bavarez în sânge, cu varză muratăEurLex-2 EurLex-2
12. «πληροφορίες για τον κύκλο ζωής» (life-cycle information): σύνολο ιδιοτήτων χωροαντικειμένου, οι οποίες περιγράφουν τα χρονικά χαρακτηριστικά μιας έκδοσης ενός χωροαντικειμένου ή τις αλλαγές μεταξύ εκδόσεων·
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpăEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσία η οποία, για δεδομένη θέση ή γεωγραφικό στοιχείο, ανευρίσκει όλα τα αντικείμενα με δεδομένο σύνολο ιδιοτήτων τα οποία βρίσκονται εντός καθοριζόμενης από το χρήστη απόστασης από τη δεδομένη θέση ή γεωγραφικό στοιχείο.
Ce e acolo în faţa?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσία η οποία, για δεδομένη θέση ή γεωγραφικό στοιχείο, ανευρίσκει όλα τα αντικείμενα με δεδομένο σύνολο ιδιοτήτων τα οποία βρίσκονται εντός καθοριζόμενης από το χρήστη απόστασης από τη δεδομένη θέση ή γεωγραφικό στοιχείο
Ascunzîndu- se cu toţii după razieoj4 oj4
Υπηρεσία η οποία, για δεδομένο χρονικό διάστημα ή συμβάν, ανευρίσκει όλα τα αντικείμενα με δεδομένο σύνολο ιδιοτήτων τα οποία βρίσκονται εντός καθοριζόμενου από το χρήστη χρονικού διαστήματος από το δεδομένο χρονικό διάστημα ή συμβάν.
Directorul vostru adjunctEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσία η οποία, για δεδομένο χρονικό διάστημα ή συμβάν, ανευρίσκει όλα τα αντικείμενα με δεδομένο σύνολο ιδιοτήτων τα οποία βρίσκονται εντός καθοριζόμενου από το χρήστη χρονικού διαστήματος από το δεδομένο χρονικό διάστημα ή συμβάν
Ofiter ranit, repet, ofiter ranitoj4 oj4
Το σύνολο των ιδιοτήτων σου.
Adică, ei erau focuri de intimidare, dar nu încercau să mă ucidă cu adevărat.Nu când trăgătorii de elită trag mult pe deasupra... la # metrii deasupra capuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ιδιαιτερότητες της περιοχής προσδίδουν στα σύκα «Figue de Solliès» ένα σύνολο οργανοληπτικών ιδιοτήτων που αναγνωρίζονται από τον καταναλωτή.
Ca şi când ai avea ceva cu mineEurLex-2 EurLex-2
Λόγω του μεγάλου αριθμού αμπελώνων μικρής κλίμακας, δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί ένα ενιαίο σύνολο οργανοληπτικών ιδιοτήτων για τους οίνους.
Spune- i lui Gingis Chastity că are loc un incendiu şi că trebuie să lucrăm cu toţii, împreunăEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται κυρίως για την κατασκευή αναδρομικά αριθμήσιμων συνόλων με συγκεκριμένες ιδιότητες.
Nu pot respiraWikiMatrix WikiMatrix
Τροποποίηση ιδιοτήτων συνόλου πλαισίων
A traversat deja o furtuna.Lasa- ma s- o repar si o va face din nouKDE40.1 KDE40.1
Καλύμματα στρώματος, παπλώματα, καλύμματα παπλώματος, μαξιλαροθήκες, σεντόνια, καπιτονέ παπλώματα και καλύμματα αυτών που έχουν στο σύνολό τους αντιαλλεργικές ιδιότητες
Unde- i biberonul?tmClass tmClass
Ράβδοι συγκράτησης παλετών και Παλλέτες,Στο σύνολό τους με αντικραδασμικές ιδιότητες, στο σύνολό τους από πλαστικό και Από μέταλλο,Με κύριο συστατικό πλαστικές ύλες, Μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη
A găsit un nivel mărit de ClonazepamtmClass tmClass
Ή πρέπει να εκτιμηθεί συνολικά η ιδιότητα του αρχηγού εκμεταλλεύσεως και, συναφώς, να συνεκτιμηθεί, πέραν των προαναφερθεισών περιστάσεων, η θέση του ενδιαφερομένου εντός της εταιρίας, καθώς και το ζήτημα εάν πράγματι φέρει τον επιχειρηματικό κίνδυνο;
Acesta cuprinde alocarea de fonduri pentru Fondul european pentru refugiați, promovarea altor programe de restabilire și fonduri pentru Agenția Frontex, astfel încât aceasta să-și poată extinde pe baze permanente misiunile maritime din sudul Europei începând din luna ianuarieEurLex-2 EurLex-2
Ή πρέπει να εκτιμηθεί συνολικά η ιδιότητα του αρχηγού εκμεταλλεύσεως και, συναφώς, να συνεκτιμηθεί, πέραν των προαναφερθεισών περιστάσεων, η θέση του ενδιαφερομένου εντός της εταιρίας, καθώς και το ζήτημα εάν πράγματι φέρει τον επιχειρηματικό κίνδυνο;
Ce înseamnă " a scăpa "?EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η χαρά δεν είναι απλώς ένα χαρακτηριστικό της προσωπικότητας που έχουμε εκ γενετής· αποτελεί μέρος της ‘νέας προσωπικότητας’, του συνόλου των ιδιοτήτων που διέκριναν τον Ιησού Χριστό.—Εφεσίους 4:24, ΜΝΚ· Κολοσσαείς 3:10.
Am avut visuri odatăjw2019 jw2019
3. σταθερός τρόπος μεταβολής της ισχύος των ιδιοτήτων στο σύνολο της κατηγορίας.
Şi un om foarte curajosEurlex2019 Eurlex2019
3) σταθερός τρόπος μεταβολής της ισχύος των ιδιοτήτων στο σύνολο της κατηγορίας.
Şi v- am fi recunoscători dacă aţi lua obligaţiuni în onoarea lor.MulţumescEurLex-2 EurLex-2
σταθερός τρόπος μεταβολής της ισχύος των ιδιοτήτων στο σύνολο της κατηγορίας.
Specialiştii Benoit şi Lehane cer permisiunea să intre, dleEurLex-2 EurLex-2
657 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.