τεμπελιάζω oor Roemeens
τεμπελιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
trândăvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις χρειαστεί προσπάθεια, τεμπελιάζουμε, ξεχνιόμαστε και μετά απλά το ξεπερνάμε.
Sunt poze cu Tara şi cu mine pe care le- am făcut la mallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά... το αριστερό αρχίζει να τεμπελιάζει.
Joci fotbal cu pumnii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ τις έδιωχνα, αλλά αυτές τεμπέλιαζαν όλο το απόγευμα.
Tu nu prea eşti niciodată în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε δεν κοιμάστε, τεμπελιάζετε.
Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ποιος δουλεύει σκληρά και ποιος τεμπελιάζει.
E sănătos să te ascunzi în spateIe unui site pentru că tăticuI nu te iubeşte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος για κάποιο λόγο πιστεύει πως μεταξύ ‘Τιτανικού’ και ‘Avatar’, ήμουν σε μια παραλία και τεμπέλιαζα.
În regulă, uite ce, dă- mi ce a mai rămas din sandwich- ul ăsta si mă bagted2019 ted2019
Να τεμπελιάζω εννοείς.
Aşteaptă- măOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι όπως τεμπελιάζουν τα νέα μας μέλη θα πρέπει να εξασκηθούμε πολύ
Lisa!Nu voi întreba unde ai fostopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει παντού πεταμένα περιτυλίγματα τεμπελιάζει μέσα στον ιδρώτα, βλέποντας τηλεόραση όλη μέρα.
Merge la aeroportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να τεμπελιάζει όσο θέλει.
Îi vom face să se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να βρούμε ποιος είναι ... δεν θέλω κανέναν από ' σάς να τεμπελιάζετε, εντάξει
D- le prim- jurat, votez " nevinovat "opensubtitles2 opensubtitles2
Τεμπελιάζεις χαζεύοντας τα πτώματα.
Da, Phil PalmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεμπελιάζεις για την μαστροπεία σου, μπαμπά.
Ştiţi cumva cine s- ar putea ocupa acum cu aşa ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπεσε ο φράχτης, οι στρατιώτες τεμπελιάζουν.
Ştiu că între noi nu prea merge dar nu mă pot gândi decât la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως δεν είναι καιρός για να τεμπελιάζουμε.
Trebuie cerut sfatul autorităților locale în ceea ce privește eliminarea și colectareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι λένε ότι δεν πρέπει καν να ασχολούμαστε με το ασφαλιστικό συμβόλαιο διότι ίσως μας κάνει να τεμπελιάζουμε, συνεχίζουμε να τρώμε επειδή ξέρουμε ότι θα μας σώσει η εγχείριση καρδιάς.
Dar a murit fericitted2019 ted2019
Μην τεμπελιάζεις.
Bună, iubire, am ajuns acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα τεμπελιάζω.
Gayle, nu ştiu cumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τεμπελιάζετε.
Bine ati venit în lumea agentilor de pazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τεμπελιάζετε!
S- au ţinut de mână toată searaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τεμπελιάζετε.
Asteptati instructiunile lui Eugene Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στον διάβολο τεμπελιάζετε εκεί;
Dacă ar fi chiar aşa de bune... nu ar fi trebuit să modifici programările dar, hey... speranţa moare ultimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούσαμε με κάποιους που τεμπέλιαζαν.
Totul va fi nou pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίζω νσ τεμπελιάζω.
De câte ori să vă spun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να τεμπελιάζει.
Ce se întâmplă la noapte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.