τεμπελιά oor Roemeens
τεμπελιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
lene
Αλλά αυτό που μετράει σήμερα δεν είναι η δουλειά αλλά η τεμπελιά.
Dar pentru viitor nu contează munca, ci lenea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τεμπελιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
lene
Αλλά αυτό που μετράει σήμερα δεν είναι η δουλειά αλλά η τεμπελιά.
Dar pentru viitor nu contează munca, ci lenea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναφορικά με την οκνηρία, κάποια άλλη είπε: «Είναι καλό να είσαι τεμπέλης μερικές φορές. . . .
Ai fi surprins să afli câte lucruri plutesc în spaţiu, aşteptând să fie culesejw2019 jw2019
Έτσι άσχετα με το πόσο τεμπέληδες νιώθετε, στην ουσία κάτι κάνετε.
Acest fapt este cu atât mai evident cu cât GP și-a exprimat, odată cu observațiile sale privind regulamentul provizoriu, dorința de a modifica în măsura posibilului un anumit număr de sistemeQED QED
Έχεις σκεφτεί την πιθανότητα του να είσαι ένας ηλίθιος τεμπέλης;
Buddha- ochi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι ανάγκες αυτές είναι ότι η τεχνολογία προοδεύει συνεχώς, ότι η οικονομική μεγέθυνση είναι καλή, ότι οι επιχειρήσεις πρέπει πάντα να αναπτύσσονται, ότι η κατανάλωση αγαθών είναι βασική πηγή της ευτυχίας, ότι η τεμπελιά είναι κακή, ότι τίποτα δεν πρέπει να επισκιάσει τις προτεραιότητες που αποδίδουμε στην τεχνολογία, στην οικονομική μεγέθυνση, στην αύξηση της κατανάλωσης
Regulile de origine prevăzute în notele # și # din apendicele # litera (a) la anexa # la Decizia nr. #/# se aplică până la # iunie # în locul regulilor de origine prevăzute în apendicele # la anexa # la respectiva decizieoj4 oj4
Μια χαρά ήρεμοι, σαν ιρλανδικό τεμπέλικο σκυλί
Aici e celula ta!opensubtitles2 opensubtitles2
Γι'αυτό θα πρέπει να ζω σε κάποιο μικρό διαμέρισμα μόνο και μόνο επειδή είσαι τεμπέλα;
Nu trebuie să dovedesc că eşti homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έξυπνος, αλλά τεμπέλης
Trebuie să luăm cina şi putem pleca apoi ca un cuplu normalopensubtitles2 opensubtitles2
Τι είναι αυτή η τεμπελιά;
Dar, doctore. este imoralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις οτι είμαστε όλοι τεμπέληδες;
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι είμαι σίγουρος ότι ο Καβαλάρης του Πολέμου δεν χαλαρώνει για ένα τεμπέλικο Σάββατο.
I- am rugat să- l sune pe băiat, să- mi spună dacă pot să discut cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ενεργούμε ‘σαν να δουλεύουμε για τον Ιεχωβά’, τότε θα έχουμε την ορθή στάση και δεν θα επηρεαζόμαστε από τον ιδιοτελή, τεμπέλικο ‘αέρα’ αυτού του κόσμου.
Data, desemnează o ţintă neutrăjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Τεμπελιά)
Nobile var Hubert!jw2019 jw2019
Δεν θα κάνεις καμιά κίνηση, έχεις μόνο μια λανθασμένη αντίληψη, αλλά είσαι ένας γαμημένος τεμπέλης για να το δεις.
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι οι μπάτσοι σε αυτήν την πόλη ήταν απλά τεμπέληδες αλλά είναι χειρότερα.
Ocupă- te de astea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδος σας είναι σκουπιδοφάγοι. ’ μυαλα, τεμπέλικα πλάσματα που ζείτε από τις σάρκες των νεκρών
Îl recăpătăm cu anii.- Pentru nuntă!opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένα τεμπέλικο άθλημα, σε σύγκριση με το μπάσκετ ή το ποδόσφαιρο.
Mă puteau aranja, dacă mă întorceamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιστεύω πως τα κορίτσια είναι τόσο τεμπέλες που μου τηλεφωνούν απ'το δωμάτιό τους.
Avem toate ieşirile acoperite.Nu ai unde să fugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καληνύχτα, τεμπέλα
Zi- mi ce urmează atunciopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί προσπαθείς να με κάνεις να πιστέψω πως είσαι ένας τεμπέλης;
" Bruce, care e ziua care vine după joi "?- VineriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από θνητοί που πέφτουν πίσω στη βλέμμα πάνω του Όταν bestrides το τεμπέλης- βηματοδότησης σύννεφα
Mergem pe sens interzisQED QED
Δoυλεύoυv oι τεμπέληδες αρκoύδoι;
Da, inundaţiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε είναι τεμπέληδες ή εγκληματίες ή πνευματικά ασταθείς.
Mi- am dat seama ca ori ar fi atat de jignit ar vorbi s- au ar fi rusinat si ar vorbi. S- au alta caleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι να απορεί κανείς που έγινε τόσο τεμπέλης
Unde ţi- e cicatricea, unchiule Peter?opensubtitles2 opensubtitles2
Όσο πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι, οι δικοί μας γείτονες, είναι εγωιστές, χαζοί και τεμπέληδες, τότε δεν υπάρχει ελπίδα.
Fă- mi legătura cu unitatea de artilerie Charlie OneQED QED
Μερικές φορές δείχνουν τεμπέλικα και νωχελικά, αλλά έχουν την ικανότητα να κινούνται με εκπληκτική ταχύτητα.
Nu esti actor de TV?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.