υβρίδιο oor Roemeens
υβρίδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
hibrid
'Ενα υβρίδιο από κάτι σκούρο, αηδιαστικό και μικροσκοπικό!
Un hibrid din ceva intunecat, dezgustator si minuscul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Υβρίδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Hibrid
Το Υβρίδιο δε συμφωνεί.
Hibridul nu este de acord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— για τους βασικούς σπόρους για τους οποίους το υβρίδιο ή η καθαρή σειρά, στην οποία ανήκουν οι σπόροι, έχει γίνει επίσημα δεκτή βάσει της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ:
Par să fie microbi cvasi- energetici care se află în câmpul de distorsiune a cordonului de plasmăEurLex-2 EurLex-2
ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά
Asteapta o secunda.Brandi Snow este numele real si Sindi numele de scena?EurLex-2 EurLex-2
— Σε περίπτωση ποικιλιών υβριδίων, η λέξη «υβρίδιο».
Îţi dai seama cum va fi viaţa după ce o să donezi un rinichi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχω δύο εγκεφαλικά νεκρούς έφηβους που δεν αντιλήφθηκαν ότι δύο συν δύο μας κάνει ένα υβρίδιο που το κατέλαβαν.
Pentru ce categorii de instalații s-au stabilit dispoziții generale obligatorii și, dacă este cazul, ce dispoziții obligatorii au fost impuse în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιουργήσατε ένα γενετικό υβρίδιο, μεγάλωσε σε συνθήκες αιχμαλωσίας.
Ce s-a întâmplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο
Vrei o ţigară, tovarăşă Rita?EurLex-2 EurLex-2
Υβρίδιο καλαμποκιού για σπορά
Îi vom face să se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— το όνομα της ποικιλίας στην οποία ανήκουν οι πιστοποιημένοι σπόροι, συνοδευόμενο από τη λέξη «υβρίδιο».
În ceea ce privește cazul de față, Comisia face observația că BB nu se confrunta cu dificultăți la data vânzăriieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λόλιον το υβρίδιο
Atâta timp petrecut în universul distant este inevitabil periculoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Εκτελεστική οδηγία (EE) 2016/2109 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη νέων ειδών και τη βοτανική ονομασία του είδους Lolium × boucheanum Kunth (λόλιον το υβρίδιο) (ΕΕ L 327 της 2.12.2016, σ.
Se referă la comunicările nesolicitate în scopul marketingului direct, cu sau fără aprobarea consumatorilor, în legătură cu un consumator care nu dorește să primească aceste comunicăriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο
L- a adus prietena ta.- MulţumescEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχει υπάρξει υβρίδιο, ξανά
Copila vorbeşteOpenSubtitles OpenSubtitles
Υβρίδιο raygrass»
Deci să nu intrăm în panică dacă, la început, avem ameţeli.PROCESUL LUI GALILEIEurLex-2 EurLex-2
Ο διάβολος εμφανίζεται με πολλές μορφές, κυρίως ως υβρίδιο ανθρώπου-ζώου. Ειδικότερα μάλιστα ως λαγός.
Herbie, trebuie să găsim o trecereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν, στην περίπτωση των έρριζων υποκειμένων, το υλικό δεν ανήκει σε συγκεκριμένη ποικιλία, τότε γίνεται αναφορά στο οικείο είδος ή υβρίδιο ειδών.
Interferenţa pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferenţă produce acelaşi efect ca şi gazul măsurat, dar într-un grad mai micEurLex-2 EurLex-2
Τα Wilkings είναι υβρίδια μιας ποικιλίας (cultivar) του μανταρινιού Willow leaf και του μανταρινιού Temple (που είναι και αυτό υβρίδιο μανταρινιού και πικρού πορτοκαλιού).
Ce intrebare prosteascaEurLex-2 EurLex-2
στ) υβρίδιο «Top Cross»: πρώτη γενεά διασταυρώσεως μεταξύ μιας καθαρής σειράς ή ενός απλού υβριδίου και μιας ποικιλίας ελεύθερης γονιμοποιήσεως, προσδιοριζομένης από τον δημιουργό·
Mr.Hamilton, m- ati intrebat ce credEurlex2019 Eurlex2019
Οι απαντήσεις που θέλουμε για το υβρίδιο, βρίσκονται στο ίδιο το παιδί.
Ţin minte vremea când nu existau decât albumele lui Rosemary Clooney,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ότι μια ορισμένη ποικιλία πατάτας, ένα ορισμένο ναρκωτικό, ένα υβρίδιο ινδικής κάνναβης έχει να πει κάτι για μας.
Fiecare am învăţat să fim mulţumiţi cu ceea ce suntemQED QED
Υπάρχει και ένα έλαιο λεβάντας που προέρχεται από κάποιο υβρίδιο των δύο ειδών που προαναφέρθηκαν.
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?jw2019 jw2019
Όχι, είναι ένα υβρίδιο, ένα εντελώς νέο είδος.
Numele meu este Harvey Milk şi mă aflu aici pentru a vă recrutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) ως «υβρίδιο που εξαρτάται από επικονιαστή» νοείται το αρσενικό στείρο συστατικό στο «συνδυασμό ποικιλιών» (θηλυκό συστατικό)·
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pecare- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit-o cu astaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.