Άλεξις oor Russies

Άλεξις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Алексей

[ Алексе́й ]

eienaam

voorbeelde

Η Αλέξις είναι κι αυτή στην πτήση, μαζί με άλλους 200 ανθρώπους.
На этом рейсе Алексис и еще более 200 человек.

Οι ποιητές της Μέσης Κωμωδίας, όπως ο Άλεξις ή ο Αριστοφών, περιγράφουν τους πυθαγόρειους ως αυστηρά χορτοφάγους: μάλιστα ορισμένοι περιορίζονταν μονάχα στην κατανάλωση ψωμιού και νερού.
Авторы древнегреческих комедий, такие как Аристофан и Алексис, описывали пифагорейцев, как строгих вегетарианцев, некоторые из которых жили только на воде и хлебе.

Η Αλέξις έβαλε καινούριο λογισμικό εντοπισμού στο λάπτοπ μου.
Алексис установила мне на ноутбук новую программу слежения.

Το 1831, ο Γάλλος ιστορικός Αλεξίς ντε Τοκεβίλ συνόψισε την επικρατούσα άποψη των λευκών για τους Ινδιάνους: «Ο Θεός δεν τους δημιούργησε για να γίνουν πολιτισμένοι· είναι απαραίτητο να πεθάνουν».
Преобладающее мнение белых об индейцах сжато выразил в 1831 году французский историк Алексис Токвиль: «Бог не создал их для цивилизации; им должно умереть».

Εννοώ στην Αλέξις.
В смысле, у Алексис.

Μιας και το έφερε η κουβέντα, η Αλέξις, το νέο αγόρι της, που παρεπιπτόντως έχει κοριτσίστικο όνομα, νόμιζε πως σκόπευα να τον πυροβολήσω χθες το βράδυ.
Кстати, Алексис, её новый парень... у кого женское имя, между прочим... он думал, что я собирался застрелить его прошлой ночью.

Ολιβιέ, βοήθησε τον Αλέξις να μη σπάσει τίποτα.
Оливье, убеди Алексиса, что он все понял правильно.

Και επειδή η Αλέξις Λινκ είπε ότι αν είμαστε ακόμη ελεύθεροι σε 10 μήνες, θα γινόμασταν δημιουργικοί.
А еще Алексис Линк обещала, что если через десять лет я буду свободен, она мне не откажет.

Αν μπορείτε, ελάτε παρέα με την Αλέξις.
Если вы свободны, мы были бы рады видеть вас и Алексис.

Το 1980, μας δόθηκε η πρώτη λέαινα με τη μορφή της Αλέξις Κάρινγκτον.
В 1980- е на экранах появилась первая женщина в возрасте, увлекающаяся молодыми мужчинами в виде Алексис Каррингтон.

Ήσουν πιο μικρός, απ'ό, τι είναι η Αλέξις τώρα.
Ты был младше, чем сейчас Алексис.

Η Αλέξις είναι.
Это Алексис.

Η απαγωγή της Αλέξις, συνδεόταν με τον πατέρα του Καστλ.
Похищение Алексис было связано с отцом Касла.

Αν κοιτάξουμε στην ιστορία, ο Τσαρλς Λίντμπεργκ -- που είναι πιο γνωστός ως πιλότος -- ήταν ένας από του πρώτους ανθρώπους, μαζί με τον Αλέξις Καρελ, έναν δαφνοστεφανωμένο νομπελίστα από το ινστιτούτο Ροκφελερ, οι όποιοι άρχισαν να σκέφτονται, πως θα μπορούσαμε να καλλιεργήσουμε όργανα;
Если мы заглянем в историю, Чарльз Линдберг - кто был более известен как летчик - был фактически одним из первых людей, вместе с Алексисом Каррелом, один из нобелевских лауреатов от Рокафеллера, кто начал думать о том, можно ли выращивать органы?

Τι έγινε η Αλέξις Λινκ;
Так что там с Алексис Линк?

Δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσω την Αλέξις να πάει στην Κόστα Ρίκα τώρα.
Ни за что не отпущу Алексис в Коста-Рику.

Μιας που το έφερε η κουβέντα, πριν φύγει η Αλέξις, δεν νομίζεις ότι πρέπει να κάνετε την " κουβέντα ";
О, кстати, до того как Алексис уедет, ты не думаешь, что должен, ( ах ) поговорить с ней?

Δεδομένου του τι φορούσε, για το κα - λό της Αλέξις, ελπίζω να'χεις δίκιο,
Ради Алексис, я надеюсь ты права, учитывая, во что она была одета.

Του Αλέξις, να πληρώσει κάποιον.
Алексис должен был расплатиться.

Απλά θέλω λίγη βοήθεια με την Αλέξις.
Мне просто нужно немного помощи с Алексис.

Αλέξις, καρδούλα μου...
Алексис, милая...

Όχι, απλά ελέγχω τα email, τα μηνύ - ματα, να δω αν τηλεφώνησε η Αλέξις.
Нет, я просто проверяю почту, смс, не звонила ли Алексис.

Θα φέρω την Μάρθα και την Αλέξις εδώ, και θα τις προστατέψω.
Я доставлю Марту и Алексис сюда и обеспечу их защиту.

Μιλώντας για διαύγεια τι εννοούσες όταν είπες ότι ίσως υπάρχει κάτι άλλο που κρατάει την Αλέξις από το να μετακομίσει πάλι στο σπίτι σου;
Кстати, насчет " пролить свет ": что ты имел в виду, когда сказал, что Алексис что-то удерживает от возвращения в твою квартиру?

Χαλάρωσε λίγο, Αλέξις μου.
Сбавь обороты, Алексис.