Αλεξίπτωτο oor Russies

Αλεξίπτωτο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Парашют

Νομίζω πρέπει να βρούμε ποιός μάζεψε αυτό το αλεξίπτωτο.
Я думаю, надо вычислить того, кто укладывал тот парашют.

αλεξίπτωτο

/a.le.'ksi.pto.to/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

парашют

[ парашю́т ]

naamwoord manlike

Νομίζω πρέπει να βρούμε ποιός μάζεψε αυτό το αλεξίπτωτο.
Я думаю, надо вычислить того, кто укладывал тот парашют.

зонтик

[ зо́нтик ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Αλεξίπτωτο πλαγιάς
Параплан

πέφτω με αλεξίπτωτο
прыгать с парашютом

voorbeelde

Αυτό το αλεξίπτωτο είναι σακκίδιο!
Этот парашют - просто вещмешок!

Και τρίτη θέση στη κατάταξη στο σερφ με αλεξίπτωτο.
И профессиональный кайтсерфингист 3-го уровня.

Εξέταζα τη στολή και ο ιματισμός του έχει δύο αλεξίπτωτα.
Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.

Πού στο διάολο είναι το αλεξίπτωτό μου;
Где мой парашют?

Ο Μπάουμγκάρτνερ κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ και για τη χαμηλότερη πτώση με αλεξίπτωτο από σταθερή δομή, με το άλμα του από το χέρι του αγάλματος του Χριστού Λυτρωτή στο Ρίο ντε Τζανέιρο (ύψος 29 μέτρα).
Баумгартнер также установил мировой рекорд по самому низкому прыжку в бейсджампинге, когда прыгнул с высоты 29 метров (95 футов) с руки статуи Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро.

Εχεις ένα αλεξίπτωτο και είστε δυο.
Есть один парашют, и двое вас.

Εγώ σαμποτάρισα το αλεξίπτωτο του Μπένετ.
Я... испортил парашют Бенннетта.

Κύριε Hawkes, μήπως κανείς άλλος εκτος από εσάς και τη σύζηγο σας είχε πρόσβαση στο αλεξίπτωτό της?
Мистер Хокс, у кого-нибудь кроме вас и вашей жены был доступ к ее парашюту?

Όχι για αλεξίπτωτο.
Спрятанные парашюты мы не искали.

Και άνοιξα το αλεξίπτωτό μου. Μπ.
И затем я открыл- таки свой парашют.

Ενώ τα πρώτα αλεξίπτωτα ήταν κατασκευασμένα από τεντωμένο λινό σε ξύλινο πλαίσιο, στα τέλη της δεκαετίας του 1790, ο Μπλανσάρ άρχισε να κατασκευάζει αλεξίπτωτα από αναδιπλώμενο μετάξι, χρησιμοποιώντας το πλεονέκτημα του μεταξιού να έχει δύναμη και ελαφρότητα.
В то время как ранние парашюты были сделаны из льняной ткани, натянутой на деревянный каркас, в конце 1790-х, Бланшар начал делать парашюты из свернутого шёлка, так как он был более прочен и имел меньший вес.

Νομίζω πρέπει να βρούμε ποιός μάζεψε αυτό το αλεξίπτωτο.
Я думаю, надо вычислить того, кто укладывал тот парашют.

Ο Έρνυ, ο ταξιτζής, έπεφτε με αλεξίπτωτο στη Γαλλία.
Энди таксист десантировался во Франции.

Δεκαοχτώ ώρες με το αλεξίπτωτο.
В 18 часах полета на воздушном шаре.

Βλέπετε, αν ρίξουμε ακριβώς 6 κιλά μέσα στο αλεξίπτωτο θα κατεβάσει το αγόρι πολύ ήπια στο έδαφος.
Если можно было выстрелить чем-то весом ровно 5,6 килограммов, корзина с мальчиком плавно опустилась бы на землю.

Κατευθύνω το αλεξίπτωτο στην καρδιά,
Ввожу парашют в сердце открываю его...

Hey, είναι ότι ένα κομμάτι του αλεξίπτωτο;
Эй, это часть парашюта?

Συνολικά, η πτώση διάρκεσε περίπου 8 λεπτά και 8 δευτερόλεπτα, ενώ ο Baumgartner έγινε μόλις ο τρίτος άνθρωπος στην ιστορία που έπεσε με αλεξίπτωτο από ύψος άνω των 13,5 μιλίων.
В общем, прыжок длился около восьми минут и восьми секунд, и Баумгартнер стал третьим парашютистом, успешно прыгнувшим с высоты более 21,7 км.

Απλά τους λέω να πάρουν το πρώτο αλεξίπτωτο που θα βρουν μπροστά τους.
Я всегда говорю прыгунам брать первый попавшийся парашют.

Ελεύθερη πτώση με αλεξίπτωτο.
Прыжки с парашютом.

Οξυγόνο, αλεξίπτωτο.
Кислород, парашют.

Χωρίς ένα αλεξίπτωτο;
Без парашюта?

Τέτοια κατάγματα έχω δει μόνο σε αλεξι - πτωτιστή, που δεν άνοιγε το αλεξίπτωτο.
Такие повреждения я видела раньше только у одного парашютиста, чей парашют не раскрылся.

Ποιος έφτιαξε το αλεξίπτωτό σου;
Эй, кто этот парашют тебе складывал?

Αλλά αν είστε αισιόδοξος πιγκουίνος που πιστεύει ότι μπορεί να πετάξει, αλλά μετά φοράει ένα αλεξίπτωτο στην πλάτη σε περίπτωση που τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδιάσατε, θα πετάξετε σαν αετός, ακόμη κι αν είστε απλώς ένας πιγκουίνος.
Но если вы оптимистичный пингвин, который верит в то, что сможет летать, но который надевает парашют на тот случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, вы будете парить в небе как орёл, не смотря на то, что вы всего лишь пингвин.