Αυξητική ορμόνη oor Russies

Αυξητική ορμόνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гормон роста

полипептидный гормон передней доли гипофиза

Η ανθρώπινη αυξητική ορμόνη πρέπει να συντίθεται σε ορό για να είναι αποτελεσματική.
Для эффективности гормон роста человека должен быть синтезирован в сыворотку.

voorbeelde

Έχεις πάρει ποτέ αυξητική ορμόνη;
Тебе когда-нибудь кололи гормон роста?

Δε χρειάζεσαι την αυξητική ορμόνη.
Тебе не нужен гормон роста.

Εάν δεν έχει σκελετικό νανισμό, τότε το κοντό της ανάστημα θα πρέπει να οφείλεται σε ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης.
Если у нее нет карликовости, значит, ее низкий рост запросто может быть вызван недостатком гормона роста.

Ποιοι άλλοι καρκίνοι μιμούνται τις αυξητικές ορμόνες;
Какие ещё виды рака выдают себя за гормон роста?

Μια ιδιαίτερα τραγική περίπτωση περιλάμβανε τη χρήση μιας αυξητικής ορμόνης για τη θεραπεία στείρων γυναικών.
Много несчастий принесло использование гормона роста для лечения бесплодия.

Αυξητικές ορμόνες; Στεροειδή, ’ λις!
Стероиды, Элис?

Και το γονίδιο daf- 2 κωδικοποιεί μία αυξητική ορμόνη.
Ген daf- 2 кодирует рецептор гормона.

Δίνουν στους χορευτές τους αυξητικές ορμόνες
Они дают своим танцорам гормоны роста

Η αυξητική ορμόνη θα είχε καλυτερεύσει την υποβόσκουσα αυτοάνοση κατάσταση.
Стимуляторы бы подавили скрытый аутоиммунный процесс состояние улучшилось.

Τα κόκκινα μάτια και το τρεμούλιασμα όταν το σώμα απορρίπτει τις αυξητικές ορμόνες.
Красные глаза и судороги - следствие того, что тело отвергает гормоны роста.

Η παραγωγή αυξητικής ορμόνης φτάνει στο ανώτατο επίπεδο στη διάρκεια του ύπνου
Во время сна вырабатывается наибольшее количество гормона роста.

Και το γονίδιο daf-2 κωδικοποιεί μία αυξητική ορμόνη.
Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.

Η δομή της προλακτίνης είναι παρόμοια με εκείνη της αυξητικής ορμόνης και του λακτογόνου του πλακούντα.
Его структура сходна со структурой гормона роста и плацентарного лактогена.

Μία για πώληση παράνομων στεροειδών, άλλη μία για αυξητικές ορμόνες και μία για πώληση αμφεταμινών.
Один за продажу незаконных стероидов, другой - за гормоны человеческого роста, и один - за продажу амфетаминов.

Δίνουν στους χορευτές τους αυξητικές ορμόνες.
Они дают своим танцорам гормоны роста

Έλλειψη υπόφυσης ισοδυναμεί με έλλειψη αυξητικής ορμόνης, που ισοδυναμεί με περίπου τόσο.
Отсутствие гипофиза равно отсутствию гормонов роста равно примерно вот чему.

Αν όμως γεμίσουμε τον ασθενή με μυϊκή ενδοθηλιακή αυξητική ορμόνη...
Но если мы накачаем пациента изобилующего фактором роста эндотелия сосудов...

Χρησιμοποίησες οποιαδήποτε άλλη απαγορευμένη ουσία, όπως η τεστοστερόνη, κορτιζόνη ή ανθρώπινη αυξητική ορμόνη;
Использовали другие препараты: тестостерон, кортизон, гормон роста? ..

Τότε η αυξητική ορμόνη βγάζει νόημα.
Тогда понятно, причем тут гормон роста.

Η Αμπιγκέιλ συμφώνησε να πάρει την αυξητική ορμόνη.
Эбигейл согласилась принять гормон роста.

Εχει πολυ χαμηλα επιπεδα μιας αυξητικης ορμονης που ονομαζεται Insulin-like Growth Factor 1 ( IGF1 )
Она обладает невероятно низким уровнем гормона роста, называемого " Инсулиноподобный Фактор Роста 1. " ( insulin - like Growth Factor 1 )

Η ανθρώπινη αυξητική ορμόνη πρέπει να συντίθεται σε ορό για να είναι αποτελεσματική.
Для эффективности гормон роста человека должен быть синтезирован в сыворотку.

Τα αρχεία αποδεικνύουν πως έκλεψες δώδεκα πτώματα αγνώστου ταυτότητας για να κλέψεις την υπόφυση της αυξητικής ορμόνης του εγκεφάλου.
У нас есть записи, доказывающие, что вы украли 12 неопознанных трупов в городе, чтобы извлечь из них гипофизы.

Οπότε αυτό που βλέπετε στη φωτογραφία εδώ είναι ένα κύτταρο με μία αυξητική ορμόνη στα κόκκινα να διαπερνάει την άκρη του κυττάρου.
На картинке изображена клетка, с рецептором гормона красного цвета, прорвавшегося сквозь границу клетки.

Ναι, αλλά από την άλλη πλευρά αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε θεραπείες για την οστεοπόρωση την Ανεπάρκεια Αυξητικής Ορμόνης, τον καρκίνο.
Верно, но с другой стороны, это может помочь в лечении остеопороза, дефицита гормона роста, рака.