αυξητικός oor Russies

αυξητικός

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аугментатив

[ аугментати́в ]

manlike

увеличивающийся

[ увели́чивающийся ]

deeltjie

увеличительный суффикс

[ увеличи́тельный су́ффикс ]

manlike

voorbeelde

Έχεις πάρει ποτέ αυξητική ορμόνη;
Тебе когда-нибудь кололи гормон роста?

Και αυτά τα βλαστοκύτταρα μπαίνουν στο κυκλοφορικό σύστημα και εγκαθίστανται στα προσβεβλημένα όργανα προκειμένου να απελευθερώσουν αυξητικούς παράγοντες για να διορθώσουν τον κατεστραμμένο ιστό.
Эти стволовые клетки циркулируют в крови, осаждаются на повреждениях и запускают факторы роста, чтобы заживить повреждённую ткань.

Έδωσα μια διάλεξη για την αυξητική στήθους.
Я делала доклад про увеличение груди.

Δε χρειάζεσαι την αυξητική ορμόνη.
Тебе не нужен гормон роста.

Εάν δεν έχει σκελετικό νανισμό, τότε το κοντό της ανάστημα θα πρέπει να οφείλεται σε ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης.
Если у нее нет карликовости, значит, ее низкий рост запросто может быть вызван недостатком гормона роста.

Αυτός ανέφερε διάφορους ανασυνδυασμένους (συνθετικούς) αυξητικούς παράγοντες οι οποίοι μπορούν να ανεβάσουν τα επίπεδα των αιμοσφαιρίων διεγείροντας την παραγωγή αιμοσφαιρίων από το σώμα.
Он упомянул различные рекомбинантные (синтетические) факторы роста, которые повышают уровень кровяных клеток, стимулируя выработку их организмом.

Στο Wal-Mart, αποφασίσαμε πριν ένα χρόνο να απαλλάξουμε το γάλα μας από τη βόειο αυξητική σωματοτροπίνη
В магазине Волмарт около года назад мы приняли решение в производства молока наладить процесс производства без гормона роста РБСТ.

Ποιοι άλλοι καρκίνοι μιμούνται τις αυξητικές ορμόνες;
Какие ещё виды рака выдают себя за гормон роста?

Η ροπή του προς την εγκληματικότητα ηταν διαρκώς αυξητική.
Его переход в преступность был постепенным.

Μια ιδιαίτερα τραγική περίπτωση περιλάμβανε τη χρήση μιας αυξητικής ορμόνης για τη θεραπεία στείρων γυναικών.
Много несчастий принесло использование гормона роста для лечения бесплодия.

Αυξητικές ορμόνες; Στεροειδή, ’ λις!
Стероиды, Элис?

Επίσης, η παραγωγή αυξητικής ορμόνης φτάνει στο ανώτατο επίπεδο στη διάρκεια του ύπνου μη-REM, και μερικοί έφηβοι παράγουν μέχρι και 50 φορές περισσότερη αυξητική ορμόνη τη νύχτα από ό,τι την ημέρα.
Во время медленного сна наиболее активно вырабатывается гормон роста, причем у некоторых подростков ночью его образуется в 50 раз больше, чем днем.

Ήθελε να κάνει αυξητική στήθους και ζήτησε την συμβουλή μου
Она планировала операцию по увеличению груди, и спросила у меня совета

Οι εταιρείες έχουν την ίδια σταδιακά αυξητική τάση που είχαν πριν από 50 χρόνια ή πριν από 20 χρόνια.
Компании развиваются точно так же, как они это делали 50 или 20 лет назад.

Και το γονίδιο daf- 2 κωδικοποιεί μία αυξητική ορμόνη.
Ген daf- 2 кодирует рецептор гормона.

Τώρα, ας προσθέσουμε και όλες τις αυξητικές ορμόνες που βάζουν στις αγελάδες για να παράγουν τεράστιες ποσότητες γάλα, που εν συνεχεία οδηγεί πάντα και σε άλλες λοιμώξεις.
Теперь добавим сюда гормон роста, который дают коровам, чтобы они гарантированно давали огромное количество молока, и который всегда ведет к очередной инфекции.

Ίσως να επιλέγατε την Κίνα, όπου συγκεντρώνεται το μεγαλύτερο μέρος της μπλε γραμμής στην Ανατολική Ασία, όπου υπάρχουν 200 εκατομμύρια νέοι άνθρωποι και κάθε χρόνο μέχρι το 2010 υπήρχε αυξητική τάση.
Вы остановили бы свой выбор на Китае, который находится в основной части этой восточноазиатской синей линии, где имеются 200 миллионов молодых людей, и каждый год вплоть до 2010 их становится всё больше.

Δίνουν στους χορευτές τους αυξητικές ορμόνες
Они дают своим танцорам гормоны роста

Η αυξητική ορμόνη θα είχε καλυτερεύσει την υποβόσκουσα αυτοάνοση κατάσταση.
Стимуляторы бы подавили скрытый аутоиммунный процесс состояние улучшилось.

Άρα στο Ανατολικό μέτωπο ο πόλεμος μπορεί να συνεχιστεί με αυξητικές τάσεις.
На восточном фронте борьба может продолжаться с нарастающей силой.

Τα κόκκινα μάτια και το τρεμούλιασμα όταν το σώμα απορρίπτει τις αυξητικές ορμόνες.
Красные глаза и судороги - следствие того, что тело отвергает гормоны роста.

Τα αρχεία αποδεικνύουν πως έκλεψες δώδεκα πτώματα αγνώστου ταυτότητας για να κλέψεις την υπόφυση της αυξητικής ορμόνης του εγκεφάλου.
У нас есть записи, доказывающие, что вы украли 12 неопознанных трупов в городе, чтобы извлечь из них гипофизы.

Οι υπερασπιστές της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης (hGH) ισχυρίζονται ότι κάνει το δέρμα λαμπερό, αυξάνει τη μυϊκή μάζα και τη σεξουαλική όρεξη, φέρνει καλύτερη διάθεση και μεγαλύτερη οξύνοια και παρέχει μεταβολισμό εφήβου.
Некоторые утверждают, что под воздействием гормона роста человека — соматотропина (СТГ) — кожа приобретает здоровый вид, увеличивается мышечная масса, усиливается половое влечение, повышается настроение, улучшается интеллектуальные способности и обмен веществ становится таким, как в юности.

Με κάρφωσε με ένα πιρούνι, και μετά έκανε αυξητική στήθους
" Хайлайтс "- детский журнал " Яркие цвета "