Βασική κατάσταση oor Russies
Βασική κατάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Стационарное состояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς θα καθόριζες την βασική κατάσταση ενός κβαντικού συστήματος χωρίς συγκεκριμένη λύση;
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να καλύψουμε εδώ κάθε κατάσταση που ενδέχεται να ανακύψει, αλλά ας επικεντρωθούμε σε δύο βασικές καταστάσεις.
Вы можете подождать здесьjw2019 jw2019
Όταν ο αριθμός των σωματιδίων που βρίσκονται στη διεγερμένη κατάσταση είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό των ατόμων που βρίσκεται στη βασική κατάσταση, επιτυγχάνεται αντιστροφή πληθυσμού.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Το άλλο στοιχείο είναι πως στη βασική κατάσταση, στη χαμηλότερη ενεργειακή κατάσταση ενός κβαντικού συστήματος η κυματοσυνάρτηση είναι πάντα πολύ ομαλή -- έχει τον ελάχιστο αριθμό ταλαντώσεων.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемted2019 ted2019
9 Αντί να μας φέρνει απογοήτευση, αυτή η θεϊκή ενόραση όσον αφορά τη βασική κατάσταση της ανθρωπότητας μπορεί να μας επηρεάσει θετικά, υποκινώντας μας να μην προσδίδουμε αδικαιολόγητη αξία σε στόχους ή επιδιώξεις που σύντομα θα χαθούν και θα ξεχαστούν.
Я помню, Уолтерjw2019 jw2019
3 Η ειρήνη έλειπε από μερικούς καθ’ ομολογία Χριστιανούς και οι εσφαλμένες επιθυμίες ήταν η βασική αιτία αυτής της κατάστασης.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимjw2019 jw2019
Βρισκόμαστε σε μία κατάσταση όπου οι βασικές δικλείδες ασφαλείας και υπευθυνότητας και διαφάνειας, έχουν όλες αποσαθρωθεί.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняQED QED
Υπάρχει ένας βασικός λόγος γι’ αυτή την κατάσταση, και προφανώς οι ιδρυτές δεν τον ήξεραν.
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
Αυτή ή διφορούμενη κατάσταση γεννάει ενα βασικώτατο δίλημμα.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Επιπλέον, ορισμένα μέλη υψώνουν σκοπούς, πολλοί από τους οποίους είναι καλοί, σε μια κατάσταση ανώτερη από τη βασική διδαχή του Ευαγγελίου.
Что всё это значит?LDS LDS
Αφού διαβάσετε ένα εδάφιο που εφαρμόζεται στην κατάστασή τους, απομονώστε μια βασική λέξη ή φράση και ζητήστε τους να τη σχολιάσουν.
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
(β) Ποια ήταν η κατάσταση στον Ισραήλ, και τι είδους βασική εκπαίδευση είναι απαραίτητη μέσα στις εκκλησίες μας σήμερα;
Не переведеноjw2019 jw2019
Βασική έπίσης όμοιότητα παρουσιάζεται καί στον τομέα τής κοινωνικής κατάστασης.
и запомни, чтоLiterature Literature
Ο Ο.Η.Ε. πρότεινε να συνεργαστεί με κυβερνήσεις, λαούς και φορείς ώστε να προωθήσουν την οικονομική ανάπτυξη, να βελτιώσουν την πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες, να βελτιώσουν την κατάσταση των γυναικών και να δημιουργήσουν εισόδημα και θέσεις εργασίας.
Случилось, как- не знаю самjw2019 jw2019
Έχουν εντοπιστεί μερικοί βασικοί παράγοντες οι οποίοι θα μπορούσαν να συμβάλουν στην αποφυγή αυτής της θλιβερής κατάστασης.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
Είναι έγγραφα από βασικές πηγές ή από συνεντεύξεις πρώην και νυν κρατουμένων, με άτομα που αντιμετωπίζουν αυτή την κατάσταση καθημερινά.
Ты чего, твою мать, смеешься?ted2019 ted2019
Το ότι βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση, οφείλεται στο ότι το σώμα, εκτέλει μόνο τις βασικές του λειτουργίες, και αυτό για να μην κάνει περισσότερο κακό στον οργανισμό του.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Η Βραζιλία είναι η εξαίρεση και όχι ο κανόνας σε όλα, στη μείωση του ποσοστού της αποψίλωσης των δασών”, λέει ο βασικός συγγραφέας Matt Hansen, ένας επιστήμονας που παρακολουθεί την κατάσταση από υπολογιστή, στο Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ.
Продолжайте следитьgv2019 gv2019
Ένας βασικός τρόπος για να βρίσκουμε καλά παραδείγματα είναι το να είμαστε άγρυπνοι, “παρατηρώντας προσεκτικά” τις καθημερινές καταστάσεις που μας περιβάλλουν.
Если он жив, то- даjw2019 jw2019
Το πρώτο που θέλω να σκεφτώ είναι η ιδέα του ευνοϊκού κλίματος, και ξεκινάει με την βασική παραδοχή ότι οι πρόσφυγες είναι άνθρωποι όπως όλοι, όμως αντιμετωπίζουν έκτακτες καταστάσεις.
Он в костюмернойted2019 ted2019
Νωρίτερα, 12 Αυστραλοί της Χρονιάς είχαν εκφράσει τις ανησυχίες τους για την κατάσταση στο Μάνους, καλώντας την κυβέρνηση της Αυστραλίας να αποκαταστήσει τις βασικές υπηρεσίες στο κέντρο:
Тони, пожалуйстаgv2019 gv2019
Ο Μόντι έχει καταστήσει σαφές ότι η πρόσβαση στο διαδίκτυο είναι εξίσου σημαντική με το καθαρό νερό ή το βραδινό καταφύγιο, οπότε η απομάκρυνση της εν λόγω βασικής άνεσης—ακόμη και σε μία κατάσταση αβέβαιου νόμου και τάξης—είναι αντίθετη με τις δηλώσεις της δικής του κυβέρνησης για τους αναπτυξιακούς στόχους και την υπερήφανή της ιδιότητα ως η μεγαλύτερη δημοκρατία του κόσμου.
Одну минуту, пожалуйста!globalvoices globalvoices
Πρόκειται για μια προσέγγιση, η οποία δείχνει παντελή έλλειψη κατανόησης της βαρύτητας της κατάστασης που επικρατεί στις περιοχές συγκρούσεων και εγκαταλείπει κάθε ιδέα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή βασικής συμπόνοιας.
Я думаю- это всё- таки разные людиgv2019 gv2019
17 Να προσπαθείτε να προσδιορίζετε τις βασικές αρχές που βρίσκονται πίσω από τις Βιβλικές αφηγήσεις έτσι ώστε να μπορείτε να τις εφαρμόζετε σε καταστάσεις τις οποίες αντιμετωπίζετε.
Нам её не поделить, ледиjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.