Ζευς oor Russies

Ζευς

Proper noun, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Зевс

eienaam manlike

Το συμβούλιο αποφάσισε ν'αναβάλει τη χρήση τού κανονιού Ζευς.
Совет решил отложить стрельбу из пушки " Зевс ".

Юпитер

[ Юпи́тер ]

eienaam manlike

" Ο Ζευς δίνει σοφία σε αυτούς που θέλει να χαθούν.
" Юпитер отдает вдову тем, кого он потерял.

voorbeelde

Μα και για έναν ακόμα λόγο άξι¬ ζε να περιμένω τον Κύριο, ήταν ο Ερλάγκερ.
Но и без того стоило подождать этого господина, ведь это был Эрлангер.

Βλέπετε ένα προηγμένο οπλικό σύστημα που εμείς το ονομάζουμε Σχέδιο Ζευς.
Перед вами современная система вооружений " Проект Зевс ".

Ζε γυναίκα είναι σε μένα.
( французский акцент ) Шикарная женщина!

Ο Κινέζος Πρέσβης Γιαν Ζε Γου.
Посол Китая ан-Зе-ву.

Ο Μανουέλ Μασάντο ή αλλιώς Νοκάουτ Νεντ... νοσηλεύεται μετά απο χτύπημα της συμμορίας του Ζέ.
Мануэль Массандо, также известный как Нокаут Нед находится в больнице после нападения, организованного бандой Зе.

Δεν ήξερα πόσα λεφτά είχαν μείνει στους λογαριασμούς μας στην πατρίδα, αλλά δε μ ' ένοια ζε.
Я не знала, сколько денег осталось на наших банковских счетах, но это не имело значения.

Και πες στο ξενοδοχείο Γιουνιον πως το ξενοδοχείο Ζευς αναμείχθηκε.
что отель " Zeus " также участвует.

Ότι ο Ζευς την αγαπά από πολύν καιρόν; Αυτό το γνωρίζω προ πολλού.
Уж не то ли, что Зевс давно уже любит эту девушку?

Αναστατώθηκα όταν έφυγες για τον σταθμό Ζευς χωρίς να πεις λέξη.
Я расстроился, когда ты, не сказав и слова, уехала на станцию " Зевс ".

Το κομπιούτερ ζε ζουλεύει.
Компьютер неработка.

Οι δορυφόροι του Ζευς κινούνται σε θέση πάνω απ ́ τις υπόλοιπες 6 χώρες.
Спутники " Зевса " занимают позиции над оставшимися странами.

Ακόμα κι έτσι, Ζε, ο αδερφός σου πέθανε.
Так или иначе, он умер.

Εγώ αν μου δοθή άδεια να ομιλήσω ελεύθερα, έχω πολλά να είπω, ω Ζευ, ΖΕΥΣ.
Я же, если мне позволено будет говорить откровенно, многое имел бы сказать, Зевс.

Κατάσταση στεγανότητας Ζευς.
Вводим на корабле положение Зебра

,,Θα 'θελα τώρα να δω τι έχει να μου πει ο πολίτης Ζε φρουά για τον Κατακλυσμό!
— Хотел бы я теперь послушать, что скажет мне гражданин Жефруа насчет потопа!

Το TGV (προφέρεται "τε-ζε-βέ", Train à Grande Vitesse, δηλαδή "Τραίνο Υψηλών Ταχυτήτων" στα Γαλλικά) είναι μία γαλλική σιδηροδρομική υπηρεσία υψηλών ταχυτήτων που αναπτύχθηκε από την GEC-Alsthom (σήμερα Alstom) και την SNCF, τον γαλλικό οργανισμό σιδηροδρόμων, από τον οποίο και γίνεται κυρίως η λειτουργία.
TGV (сокр. фр. Train à Grande Vitesse — скоростной поезд, читается: тэ-жэ-вэ) — французская сеть скоростных электропоездов, разработанная GEC-Alsthom (ныне Alstom) и национальным французским железнодорожным оператором SNCF.

Τα ονόματα Dyaus, Ζευς, Ιον και Tyr είναι, επο μένως, διάφορες παραλλαγές της ίδιας αρχικής λέξης.
Таким образом, имена Дьяус, Зевс, Иов и Тюр представляют собой «диалектные варианты» одного и того же слова[21].

Ο Ζευς είναι έτοιμος.
" Зевс " готов.

Ο πρόεδρος Τσοι από το ξενοδοχείο Ζευς, κάλεσε χθες βράδυ και ήθελε να μάθει αν ήσουν διαθέσιμος για πρωινό.
можно ли с Вами позавтракать?

Ο Ζεύς έγινε βασιλιάς των ουρανών
Зевс стал Повелителем Небес

Ο Ζεύς έπεισε τον αδελφό του ’ δη..... να δημιουργήσει ένα τέρας τόσο πανίσχυρο το οποίο θα μπορούσε να νικήσει τους γονείς τους
Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного...... что он мог бы победить их отцов

Δεν σας το έλεγα, ω θεοί, ότι όλα αυτά θα αποκαλυφθούν και θα κριθούν αυστηρώς και λεπτομερώς; ΖΕΥΣ.
Разве я не говорил вам, боги, что все это выйдет наружу и будет тщательно исследовано?

Λοιπόν και όταν εφόνευα τον λέοντα ή την ύδραν, αι Μοίραι έκαναν τα κατορθώματα εκείνα; ΖΕΥΣ.
Значит, когда я убил льва и Гидру, это Мойры сделали через меня?

Βρισκόμαστε στο σημείο Ζευς.
Мы в точке Зебра.