Καζάν oor Russies
Καζάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Казань
[ Каза́нь ]
Υπολογίζαμε πως, μόλις θα επιστρέφαμε στο Καζάν, θα συνεχίζαμε να παρακολουθούμε τις συναθροίσεις.
Уезжая домой в Казань, мы думали, что сразу же будем ходить на встречи собрания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα καζού, φίλε.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι κι να γίνει, ένας από σας πρέπει να φθάσει μέχρι την Κάζα Αντίγκουα.
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, το 1948 το έδαφος της Ταταρικής ΑΣΣΔ χωριζόταν σε 70 ραγιόν και 3 πόλεις δημοκρατικής υποταγής (Καζάν, Ζελενοντόλσκ και Τσιστοπόλ).
Ты мне мог глаз выколотьWikiMatrix WikiMatrix
Δάσκαλός του υπήρξε ο Κανταρντάσα του Καζί, της πόλης των Βραχμάνων, τον οποίο ο Γαλανός αναφέρει σε μια σύντομη σημείωση, στο χειρόγραφό της μετάφρασης της Μπαγκαβάντ Γκίτα και ο Σίβα Ράμα, τον οποίο αναφέρει στη διαθήκη του.
Привет, сын.Я простоWikiMatrix WikiMatrix
Κάζα, μας αφήνεις λίγο μόνους;
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκομαι στον Κάζα Τρανκίλα όπου σήμερα 3 άνθρωποι σκοτώθηκαν από έκρηξη που σημειώθηκε στον οίκο ευγηρίας σήμερα.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Oλοι στο ιδιο καζ ανι βραζ ουμε.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νικ κι ο Καζ ήταν έτοιμοι να σκοτωθούν.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις λέξεις αυτές ο Μάτζιους δεν τις είπε ούτε στον Χούμα ούτε στον Καζ, αλλά στο σύννεφο που απάντησε «Ξέεενοι.
Не снимаю это,пока в воздушной камере не загорится зеленый светLiterature Literature
Ο μπαμπούλας του καρτέλ Κάζα.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ το 1953 στο Καζάν, την πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Ταταρστάν στην Κεντρική Ρωσία.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти вваш домjw2019 jw2019
Εδώ ζούσε ως μυστικός στην Κάζα;
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μάθαμε ότι η Κάζα κυνηγάει τον Μπέλο.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 15ο αιώνα, εκείνο το κράτος άρχισε να διασπάται σε μικρότερα χανάτα, όπως της Κριμαίας, του Αστραχάν και του Καζάν.
Проси поводить его самойjw2019 jw2019
Αντίθετα, το φυτι κό κύτταρο περιβάλλεται από μια μεμβράνη κυτταρίνης, η οποία το καταδι κάζει σε ακινησία.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Μου λες να χτυπήσω την Κάζα που μπορεί και να μην εμπλέκεται και μετά να σου αναθέσω μια ομάδα για τα λεωφορεία;
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αυτό το δωμάτιο έμενε ο Καζ.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάζι...... έλα να πούμε δυο λογάκια
Я понимаю это, правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να εξαφανίσω το πρόβλημά σου, αν μου πεις ποιος επιτέθηκε στον πράκτορα προσποιούμενος πως είναι απ'την Κάζα, και σου δημιούργησε τόσα θέματα.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κάζα φορούσε ένα βραχιόλι, το βράδυ που σκοτώθηκε.
У меня уже две жены былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύρνα στην Κάζα και όλα θα γίνουν όπως πρώτα.
У этого есть бойцовский духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να κρατήσω μακριά την Κάζα, όχι όμως όταν δεν έρχεται η ηρωίνη.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κόουτς, πού είναι τα καζού; "
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καζ μπορεί να σε χτυπήσει.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προμηθεύεται από την Κάζα, σωστά;
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.