Καθαρά μαθηματικά oor Russies

Καθαρά μαθηματικά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

чистая математика

та часть математики, которая не является прикладной

Γιατί αυτό ακριβώς δεν είναι το πάθος μας για τα Καθαρά Μαθηματικά;
Может это и не совсем наше представление о чистой математике?

voorbeelde

Αυτό εδώ το σχήμα προήλθε από μια εργασία στα καθαρά μαθηματικά.
Эта картина получена посредством чистой математики.

Και χωρίς πνευματική ηρεμία, πάνε τα καθαρά μαθηματικά.
А покой разума не имеет ничего общего с чистой математикой.

Οι επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένων και των καθαρών μαθηματικών, ακολουθούν ένα από τα εξής δυο μονοπάτια:
Учёные, включая математиков- теоретиков, следуют одному из двух путей.

Ναι, όσον αφορά τα μαθηματικά, ένα φυσικό και καθαρά μαθηματικό πλαίσιο σαφώς υπάρχει
Да, что касается математики, здесь всё совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь

Γιατί αυτό ακριβώς δεν είναι το πάθος μας για τα Καθαρά Μαθηματικά;
Может это и не совсем наше представление о чистой математике?

Καλώς ήρθατε στα καθαρά μαθηματικά... στη χώρα της μοναξιάς.
Добро пожаловать в чистейшую математику, страну одиночества.

Τα καθαρά μαθηματικά μελετούν μεταξύ άλλων αν μια εξίσωση έχει λύση, και όταν έχει αν αυτή είναι μοναδική.
Так же как и для обычных дифференциальных уравнений, важно знать имеет ли СДУ решение и, если имеет, единственно ли это решение.

Αυτά είναι τα καθαρά εννοιολογικά μαθηματικά (begriffliche Mathematik) που ήταν χαρακτηριστικό της Noether.
Это чисто концептуальная математика (begriffliche Mathematik), характерная для Нётер.

Ήταν πολύ σημαντικό, αλλά κυρίως ενδιαφέρον εξαιτίας ενός χάσματος ενός διαχωρισμού μεταξύ των μαθηματικών που προέρχονται από την πραγματικότητα από τη μια πλευρά και των μαθηματικών που προέρχονται από την καθαρή ανθρώπινη σκέψη.
Они очень важны и вызывают интерес по большей части оттого, что произошло некое разделение математики на ту, что основана на реальности, и ту, что происходит от чистого разума.

Αλλά η καθαρή και κενή ενότητα συναντάται, επίσης, μόνο στο χώρο* είναι η ενότητα ενός μαθηματικού σημείου.
Но чистое и пустое единство встречается также только в пространстве: это единство математической точки.

Η ιδέα ότι τα μαθηματικά, η φυσική και ο προγραμματισμός που είχα μάθει θα μπορούσαν να δημιουργήσουν τέτοιους κόσμους και χαρακτήρες και ιστορίες που με συνέπαιρναν, ήταν καθαρή μαγεία για μένα.
Мысль, что мои знания в математике, науке и программировании можно использовать для создания такого мира и персонажей, историй, которые откликаются во мне, была чистейшем волшебством для меня.