Καθηγητής Χ oor Russies

Καθηγητής Χ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Профессор Икс

Δεν ξέρω ποιος είναι ο καθηγητής Χ.
Понятия не имею, кто такой профессор Икс.

voorbeelde

Καθηγητής Χ
Нет, профессор Икс.Не сработает

Δεν ξέρω ποιος είναι ο καθηγητής Χ.
Понятия не имею, кто такой профессор Икс.

Μια μέρα η κυβέρνηση θα καταλάβει το πόσο τυχερή είναι... που έχει τον καθηγητή Χ στο πλευρό της.
Да. Знаешь, однажды власть поймет, как ей повезло, что профессор Икс на ее стороне.

Κι από'δώ ο καθηγητής Χέις.
А это профессор Хейс.

Ο δικός μας καθηγητής Χ ήταν πιό μοχθηρός από αυτόν τον τύπο
Наш профессор Ксавьер был куда злее этого.

Έτσι μια μέρα, όταν γνώρισα τον καθηγητή Χιου Χερ πριν από περίπου δυόμισι χρόνια, και με ρώτησε αν ήξερα πώς να λύσω αυτό το πρόβλημα, είπα, «Όχι, όχι ακόμη, αλλά θα ήθελα να το βρω».
Поэтому однажды, когда я познакомился с профессором Хаг Херром, около 2,5 лет назад, и он спросил меня, знаю ли я, как решить эту проблему, я ответил: «Нет, пока нет, но я был бы рад заняться этим вопросом».

Θα είμαι ο Σάικλοψ κι εσύ ο καθηγητής Ξαβιέ. ( Χ-Men )
Я буду циклопом, а ты профессором Х.

«Ο εικοστός αιώνας», λέει ο καθηγητής ιστορίας Χιου Τόμας, «κυριαρχείται από το πολυβόλο, το άρμα μάχης, το Β-52, την πυρηνική βόμβα και, τελικά, τον πύραυλο.
«В двадцатом веке,— говорит профессор истории Хью Томас,— господствуют автомат, танк, бомбардировщик Б-52, ядерная бомба и, наконец, ракетные снаряды.

Είχα τρεις λαμπρούς φοιτητές... από κοινού με έναν άλλο καθηγητή φιλοσοφίας, τον Χιου Άκστον.
У меня было три прекрасных студента, которые учились ещё у одного профессора философии, Хью Экстона.

Σύμφωνα με τους κλινικούς καθηγητές Λίον Κίτριν και Ντόναλντ Χ.
Как отмечают Леон Ситрин и Доналд Х.

Ο Χιου Μπρόγκαν, καθηγητής ιστορίας, μας θύμισε ότι «οι επιπτώσεις εκείνου του πολέμου στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν τεράστιες, φρικτές, και γίνονται αισθητές μέχρι σήμερα [το 1998]».
Профессор истории Хью Броуган напомнил, что «для Соединенных Штатов война имела страшные последствия, которые ощущаются до сих пор [в 1998 году].

Δοκιμάστηκε σε μικρές μόνο τάξεις, και εκεί φάνηκε, για παράδειγμα, ότι αυτές οι βαθμολογίες που υποβλήθηκαν απ ́ τους φοιτητές στον άξονα Υ έχουν μεγάλη συχέτιση με τη βαθμολογία που υποβλήθηκε απ ́ τους καθηγητές στον άξονα Χ.
Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу ( на оси Y ) очень совпадают с оценками учителя ( на оси X ).

Δοκιμάστηκε σε μικρές μόνο τάξεις, και εκεί φάνηκε, για παράδειγμα, ότι αυτές οι βαθμολογίες που υποβλήθηκαν απ' τους φοιτητές στον άξονα Υ έχουν μεγάλη συχέτιση με τη βαθμολογία που υποβλήθηκε απ' τους καθηγητές στον άξονα Χ.
Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу (на оси Y) очень совпадают с оценками учителя (на оси X).

Ο Χιου Τόμας, καθηγητής ιστορίας, έγραψε κάποτε: «Η εξάπλωση της γνώσης και της εκπαίδευσης έχει διδάξει στους ανθρώπους λίγα πράγματα όσον αφορά την αυτοκυριαρχία και ακόμη πιο λίγα όσον αφορά την τέχνη της συμβίωσης με τους συνανθρώπους τους».
Профессор истории Хью Томас однажды написал: «Хотя люди становятся все более знающими и образованными, они мало чему научились в отношении того, как проявлять самообладание, и еще меньше в отношении того, как уживаться друг с другом».

Αυτή είναι η Έιμι Μάλινς, που έχασε τα κάτω άκρα της όταν ήταν μικρή, κι ο Χιου Ηερ, ο οποίος είναι καθηγητής στο MIT που έχασε τα άκρα του σε ένα ορειβατικό ατύχημα.
Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института ( MIT ), лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.

Έκανε αυτή την καταπληκτική ανάλυση των κερδοσκοπικών εταιρειών που δίνουν χρήματα στους καθηγητές Νομικής που έγραφαν αναθεωρήσεις νομικών άρθρων τα οποία ήταν τότε επωφελή π. χ. για την Εxxon κατά τη διάρκεια μιας πετρελαιοκηλίδας.
Он этот удивительный анализ коммерческих компаний давать деньги на профессоров права, которые написали закон обзорные статьи Которые были тогда выгодно, как, Exxon во время разлива нефти.