Κατάλογος ελέγχου oor Russies
Κατάλογος ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Контрольный список
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατάλογος ελέγχου ολοκληρώθηκε;
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ανασκοπούν οι πιλότοι πριν από την απογείωση έναν κατάλογο ελέγχου;
Нет, двойной обман, это онjw2019 jw2019
Κατάλογος ελέγχου ολοκληρώθηκε.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κατάλογος ελέγχεται συνέχεια.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθορίστε κατάλογου ελέγχων
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьKDE40.1 KDE40.1
7 Ο κατάλογος ελέγχου υπενθυμίζει στον πιλότο ότι υπάρχουν συγκεκριμένες ενέργειες που πρέπει να ακολουθεί προσεκτικά πριν από κάθε πτήση.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
ΟΙ ΠΙΛΟΤΟΙ που χειρίζονται ένα από τα πιο επιτυχημένα αεροσκάφη όλων των εποχών χρειάζεται να ανασκοπούν πριν από την πτήση έναν κατάλογο ελέγχου με 30 και πλέον σημεία.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяjw2019 jw2019
Παρέχω χρεώσεις, υπηρεσίες καταλόγου πιστωτικούς ελέγχους για τις 53 κορυφαίες τηλεφωνικές εταιρίες.
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ΗΠΑ, είναι καταχωρισμένο στον κατάλογο του νόμου ελέγχου τοξικών ουσιών.
Меня это начинает пугатьWikiMatrix WikiMatrix
Όπως ο έμπειρος αλλά προσεκτικός πιλότος εκτελεί ασφαλείς πτήσεις ελέγχοντας πρώτα τον κατάλογο, έτσι και εσείς θα βοηθηθείτε να παραμείνετε πιστοί στην υπηρεσία σας ελέγχοντας τον πνευματικό κατάλογο.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиjw2019 jw2019
Ο κατάλογος προορισμού δεν πρέπει να είναι ίδιος με τους Α ή Β όταν συγχωνεύονται τρεις κατάλογοι. Κάντε έναν έλεγχο ξανά πριν συνεχίσετε
Почему Вы об этом спрашиваете?KDE40.1 KDE40.1
Το γεγονός πως η διαιτολόγος θα έλεγχε τον κατάλογό μου κάθε εβδομάδα με βοήθησε να συγκρατούμαι.
Непогода преграждает им путьjw2019 jw2019
Ελέγχει τον κατάλογο με τα χημικά.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς το πλήρωμα του πιλοτηρίου περιμένει την άδεια απογείωσης από τον πύργο ελέγχου, εξετάζει το μακρύ κατάλογο, ο οποίος περιέχει τις διαδικασίες ελέγχου του εξοπλισμού.
Как будто я знаюjw2019 jw2019
Είναι αξιέπαινο να ενδιαφέρεστε για τις τιμές, αλλά να ελέγχετε και τον κατάλογο των συστατικών.
Тебе что нибудь принести?jw2019 jw2019
Να ελέγχετε τακτικά στον κατάλογό σας την παρακολούθηση και τη συμμετοχή στις συναθροίσεις.
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, στάλθηκαν Μάρτυρες σε διάφορα νοσοκομεία, σχολεία και άλλους χώρους όπου μπορούσαν να ελέγχουν τους καταλόγους με τα ονόματα των τραυματιών και των αστέγων για να δουν αν υπήρχαν Μάρτυρες.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеjw2019 jw2019
Θα κάνετε επιτόπου ελέγχους σε όλα τα άτομα στον κατάλογο αυτό, να δείτε αν ενέχουν κίνδυνο.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είναι χρήσιμο να ελέγχουμε κατά καιρούς τον πνευματικό μας κατάλογο;
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелjw2019 jw2019
Σε μερικές χώρες η απάντηση ίσως σχετίζεται με την ιστορία ενός μέσου που χρησιμοποίησαν οι άνθρωποι για τον έλεγχο των «αιρέσεων» —τον Κατάλογο των Απαγορευμένων Βιβλίων.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
Αυτό απαιτεί έλεγχο ποινικού μητρώου και διασταύρωση με τον κατάλογο σεξουαλικών εγκληματιών.
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Μάρτιο του 2004 το πρόγραμμα ανακοίνωσε ότι μετά τον έλεγχο των 800 αστεριών στον κατάλογό του, δεν είχε βρει καμία απόδειξη εξωγήινων σημάτων.
Я его особо не рассматривалWikiMatrix WikiMatrix
Κανένας από τους ιστότοπους που ελέγχονται από τις εταιρείες που προστέθηκαν στον κατάλογο κυρώσεων δεν μπλοκαρίστηκε μέχρι την Τρίτη το απόγευμα.
Да, сейчас я вас соединюgv2019 gv2019
Με αυτό το πεδίο εισαγωγής ορίζετε τον κατάλογο OpenOffice. org που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορθογραφικό έλεγχο των λέξεων του νέου λεξικού
Это твоя новая подружка?KDE40.1 KDE40.1
Δείτε τον κατάλογο στη σελίδα 21 ο οποίος θα σας φανεί χρήσιμος για τον έλεγχο των ελαστικών σας.
Не могу, Мэди, не подходящее времяjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.