κερκίς
лучевая кость
Κερκίδα oor Russies
Κερκίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
лучевая кость
[ лучева́я кость ]
Βάσει των καταγμάτων στα πλευρά, ωλένη και κερκίδα, τ'αμάξι δεν είχε αερόσακο.
Учитывая переломы ребер, локтевой и лучевой костей, в машине не было подушки безопасности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κερκίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
трибуна
[ трибу́на ]
ru
трибу́на: обычно мн. ч. (трибу́ны) сооружение с повышавшимися рядами мест на стадионах, площадях для публики и других местах для общественных мероприятий
Ο Πάτρικ έστειλε την μπάλα στην κερκίδα / στις κερκίδες
Патрик отправил мяч на трибуны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκατοντάδες άνθρωποι —οι οποίοι φαίνονται μικροί και απόμακροι μέσα στην απεραντοσύνη αυτού του θεάτρου, χωρητικότητας 5.000 θέσεων— προχωρούν πάνω στις ομόκεντρες κερκίδες από λευκό μάρμαρο για να βρουν τις θέσεις τους.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, номне нужно лучше тебя слушатьjw2019 jw2019
Η δύναμη δαγκώματος διέλυσε και την ωλένη και την κερκίδα.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι καθόμαστε στην αριστερή κερκίδα, εντάξει;
Тогда все изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οκ, ξέρεις ότι θα καθόμαστε σε κρύες μεταλλικές κερκίδες σωστά;
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν μερικά αυτοκίνητα εκτοξευτούν από την πίστα και προσγειωθούν στις κερκίδες σκοτώνοντας πενήντα ή εξήντα θεατές εντάξει.
Они хотят поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κερκίδες του επωφελούνται από την κλίση του λόφου και προστατεύονται από τους ανέμους που έρχονται σφυρίζοντας πάνω από την κορυφή της απόκρημνης πλαγιάς.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Καλύτερα από το να' σαι κάτω από τις κερκίδες με τις κόρες του Σερίφη
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоopensubtitles2 opensubtitles2
Λοιπόν, μου λένε ότι ονομάζεται «κύμα κερκίδας», θα ξεκινήσουμε από αυτή την πλευρά της αίθουσας με το τρία, και θα τελειώσουμε εδώ.
Интересная ночкаted2019 ted2019
Συντριπτικά κατάγματα στο σημείο πρόσκρουσης, τόσο στη δεξιά όσο και στην αριστερή κερκίδα και ωλένη.
Ты не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πάντα είναι διαφορετικά όταν δεν υπάρχουν άνθρωποι στις κερκίδες.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα σκυλοβαρεθεί στις κερκίδες.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα φανταστείτε ότι είναι εντελώς γεμάτο με παιδιά—όλες οι σειρές, όλες οι κερκίδες, ένας ωκεανός από πρόσωπα.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Εκτεταμένα τραύματα στην κερκίδα και στην ωλένη, ίσως και ακαριαίο ακρωτηριασμό.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μπορώ να τον ρωτήσω όταν είμαστε στις κερκίδες.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όπως βλέπετε, η αριστερή κερκίδα είναι άθικτη.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύνθετο κάταγμα στη δεξιά κερκίδα.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή εργαζόμασταν όλη μέρα, συνήθως κοιμόμασταν στις κερκίδες τη νύχτα.
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
Το 1975 κατασκευάστηκε στην πλαγιά μιας κοιλάδας ένα αμφιθέατρο με ημισκεπαστές τσιμεντένιες κερκίδες για 4.000 άτομα.
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
Υπάρχουν σημάδια από ακανόνιστες πριονιές στην κερκίδα.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι ακτινογραφίες της αριστερής κερκίδας και ωλένης δείχνουν στοιχεία ανακατασκευής, την ίδια χρονική περίοδο.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, μου λένε ότι ονομάζεται " κύμα κερκίδας ", θα ξεκινήσουμε από αυτή την πλευρά της αίθουσας με το τρία, και θα τελειώσουμε εδώ.
Ты мой клиентQED QED
Εκείνος ο σέξι τύπος στις κερκίδες μαζί σου
Да, ты прав, Луиopensubtitles2 opensubtitles2
Κυvηγούσε το μπαλάκι στις κερκίδες.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ την εξέταζα τον σκελετο, Παρατήρησα διευρυμένες όψεις στα απομακρυσμένα άκρα από την κερκίδα και την ωλένη στο σημείο της αρθρώσεως με το ΣΚΣ ( Σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα ).
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγάλη έκδηλη γραμμή φρυδιών του παιδιού είναι χαρακτηριστική για Νεάντερνταλ, ενώ.. η κερκίδα και η ωλένη φαίνεται να είναι από Χόμο Σάπιενς.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.