κερί oor Russies

κερί

/ce.'ri/ naamwoord onsydig

υλικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

воск

naamwoord manlike

Χρησιμοποίησε την πιστωτική κάρτα που ξύνει κερί απ'τη σανίδα του για να εισχωρήσει στο σπίτι.
Он воспользовался кредиткой, которой сдирает с доски воск чтобы получить доступ в дом.

свеча

[ свеча́ ]

naamwoord vroulike

осветительный прибор

Ο Τομ άναψε τρία κεριά.
Том зажёг три свечи.

свечка

[ све́чка ]

naamwoord vroulike

Το καρφί που υποτίθεται ότι κρατάει το κερί μπορεί να χρησιμοποιήθηκε για να κόψει το χέρι του θύματος.
Наконечник, который должен держать свечку, мог разрезать жертве руку.

ушная сера · Свеча · сера

voorbeelde

Εντάξει, αλλά σβήστε αυτά τα γαμημένα τα κεριά, πρώτα.
Так, сначала задуйте чертовы свечи.

«Και η μια και η άλλη πλευρά μπορεί να μας σκοτώσουν», είπε ο Χούριν, «έστω κι αν δεν δουν το Κέρας.
– Нас одинаково убьют те и эти, – сказал Хурин, – даже если Рога они и не заметят.

Μου αρέσει το φως των κεριών.
Мне нравится свет свечей.

Το κερί μπήκε στην τούρτα.
Свечки в торте.

Δεν θα ξαναμιλήσω για το Κέρας.
И больше не буду говорить о Роге.

Κέρι, δεν μπορείς να βρίσκεσαι εδώ.
Кэрри, тебе сюда нельзя.

Κεριά, φωτιές, ψησταριές, φανάρια, και γάτες.
Свечи, костры, барбекю, фонари и котов.

Η Κέρι θα σε πάει πίσω.
Кэрри отвезет тебя обратно.

Με εξαπατήσατε φωτισμός του κεριού της Artemis και απελευθερώνοντας το Ancients.
Ты провела меня, вынудив зажечь Свечу Артемиды, чем я выпустила на волю Древних.

Επειδή το γέρικο κερί κάτι ξέρει, νεαρή μου!
ћежду прочим, девочка, стара € свеча знает гораздо больше, чем ты.

(Γε 22:13) Χρησιμοποιείται μία φορά αναφερόμενη σε πνευστό όργανο, συγκεκριμένα στη φράση «το κέρας [εβρ., κέρεν] του κριαριού», στο εδάφιο Ιησούς του Ναυή 6:5.
В одном случае — а именно в Иисуса Навина 6:5 в выражении «бараний рог» — оно указывает на духовой инструмент.

Εντάξει, αυτό είναι ένα κανονικό κερί ή όχι-
Это вообще обычная свеча или как...

Αν ανάβω κεριά, κλπ., θα άλλαζαν τα πράγματα;
Если бы я свечки ставил и поклоны бил, у меня бы все по-другому было?

Ο Ματ είχε ακόμα το Κέρας και το εγχειρίδιό του, που η λεπίδα του ήταν πιο σκοτεινή από το ρουμπίνι στη λαβή του.
Мэт по-прежнему держал в руках Рог и кинжал, клинок которого был темнее, чем рубин в рукояти.

Αν είχες κεριά και αφρόλουτρο και μουσική, θα σου άρεσε.
Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось.

Με έπεισε να χρησιμοποιώ οικολογικό κερί για το αυτοκίνητο μου.
Еще уговорил меня использовать эко-воск для машины.

Και ανάβω ένα κερί στη μνήμη του και προσεύχομαι για την ψυχή του.
Я ставлю свечку на память и молюсь за его душу.

Αυτά τα πράγματα από το κέρας της Αμάλθειας που έρχονται και δεν τελειώνουν ποτέ, είναι συναρπαστικά, και δεν μας συναρπάζουν.
Все эти штуки, лезущие, как из рога изобилия, они удивительны. Однако мы не удивлены.

Το αποτύπωμα στο κερί είναι δύο δάχτυλα και ένα δαχτυλίδι.
Отпечаток в воске - это 2 пальца и кольцо.

Κάνεις το στήθος σου με κερί;
( судорожно вдыхает ) Ты эпилируешь грудь воском?

Αν κάποιος στεκόταν πάνω σε κάτι όπως ένα κομμάτι κερί θα μπορούσε να διακοπεί αυτή η προμήθεια.
Если стоять на чём- то вроде куска воска, этот поток будет прерван.

Κέρι, είμαι ο πρ. Μπουθ.
Керри, я агент Бут.

Κέρι, τι στο διάολο κάνεις;
Кэрри, какого хуя ты творишь?

Σβήνεις κεριά πάνω σε μια τούρτα γενεθλίων.
Ты задуваешь свечи на праздничном торте.