Κυρίες και κύριοι oor Russies

Κυρίες και κύριοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

господа

[ господа́ ]

naamwoord p

Κυρίες και κύριοι, καθίστε παρακαλώ.
Дамы и господа, садитесь пожалуйста.

дамы и господа

[ да́мы и господа́ ]

naamwoord

Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
Добро пожаловать, дамы и господа!

κυρίες και κύριοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дамы и господа

[ да́мы и господа́ ]

naamwoord

Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
Добро пожаловать, дамы и господа!

вы

[ вы́ ]

voornaamwoord p

ομάδα άτομο με άντρας και γυναίκα

Ελάτε να δείτε το θαύμα της εποχής, κυρίες και κύριοι!
Перед вами новое чудо века.

господа

[ господа́ ]

p

Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
Добро пожаловать, дамы и господа!

voorbeelde

Κυρίες και κύριοι, σας είπαμε όσα γνωρίζουμε.
Дамы и господа, мы рассказали вам все, что знаем сами.

Κυρίες και κύριοι, σας μιλά ο κυβερνήτης.
Лeди и джeнтльмeны, c вaми гoвopит кaпитaн.

Κυρίες και κύριοι σας ληστεύουν.
Леди и джентльмены, это ограбление.

Δείξτε τη συμπαράστασή σας, κυρίες και κύριοι.
Пожалуйста поддержите их, lдамы и господа.

Κυρίες και κύριοι, φαίνεται πως κυνηγάμε κατά συρροήν δολοφόνο.
Дамы и господа, похоже, нужно искать серийного убийцу.

Καλώς ήρθατε, κυρίες και κύριοι.
Добро пожаловать, леди и джентльмены.

Στρατηγέ, κυρίες και κύριοι...
Обергруппенфюрер, дамы и господа.

Κυρίες και κύριοι, οι προσφορές κλείνουν σε πέντε λεπτά.
Дамы и господа, мы закрываем прием заявок, через 5 минут.

Και τώρα κυρίες και κύριοι, ποιος έχει σειρά?
И сейчас, дамы и господа, кто же будет следующим?

Και πήγε για το μπλε χάπι, κυρίες και κύριοι.
И он выбрал синюю пилюлю, дамы и господа.

Κυρίες και κύριοι.
Леди и джентльмены.

Κυρίες και κύριοι, βρήκαμε δουλειά.
Дамы и господа, у нас теперь есть работа

Κυρίες και κύριοι των ΜΜΕ, ο Πρόεδρος θα σας κάνει μια σύντομη ανακοίνωση
Дамы и господа, президент сделает краткое заявление

Κυρίες και κύριοι, αυτοί είναι οι επιζήσαντες της πτήσης 815 της Οσεάνικ.
Леди и джентльмены, выжившие с рейса Осеаniс 815.

Κυρίες και κύριοι, ξέρετε τη διαδικασία.
Дамы и господа, вы знаете правила.

Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι το σκεπτικό πίσω από την ύπαρξη των ενόπλων δυνάμεών μου.
В этом, дамы и господа, и заключается смысл существования моих вооружённых сил.

" Κυρίες και κύριοι, ετοιμαστείτε για την πρώτη πράξη. "
Леди и джентльмены, это вызов новичков на первый акт.

Κυρίες και κύριοι, αυτός είναι ο πραγματικός " Βασιλιάς των ιπτάμενων στιλέτων...
Дамы и господа, это был настоящий " Король ножа "...

Καλησπέρα, καλησπέρα κυρίες και κύριοι.
Добрый вечер, леди и джентльмены.

Έχουμε μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη εδώ, κυρίες και κύριοι
А у нас тут интересные дела разворачиваются, дамы и господа

Μεταλλικά δαχτυλίδια κυρίες και κύριοι.
Металлические кольца, дамы и господа.

Κυρίες και κύριοι, η Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Дамы и господа, первая леди Соединенных Штатов.

Εντιμότατε, κυρίες και κύριοι ένορκοι, ο κατήγορος θα παρουσιάσει αποδείξεις...
Ваша честь, дамы и господа присяжные, обвинение представит доказательства...

Κυρίες και κύριοι σας παρουσιάζω τον πορνοστάρ, Τεντ Μόσμπι!
Дамы и господа, я представляю вам Теда Мосби, порно-звезду. Ох. Ух, ты. Ой!

Κυρίες και κύριοι, να σας απασχολήσω λίγο σε αυτή τη δύσκολη ώρα.
Дамы и господа, разрешите к вам обратиться в это ужасное время.