Μέριντα oor Russies

Μέριντα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Мерида

Мерида (Испания)

voorbeelde

Ήταν η νοσοκόμα στο Μέρινταν εκείνη την περίοδο.
Она была медсестрой в лечебнице в то время.

Μερίντα, μια πριγκίπισσα δεν αφήνει τα όπλα της πάνω στο τραπέζι.
Мерида, принцессы не кладут оружие на стол.

Η Μέριντα είναι η πρώτη θηλυκή πρωταγωνίστρια σε ταινία της Pixar.
Мерида является первой главной женской героиней от Pixar.

Έστειλα την κάρτα μου στην κυρία Μέριντιου, ζητώντας της να μου κάνει τη χάρη να με δεχτεί όποτε μπορούσε.
Я послал свою карточку миссис Мерридью, с просьбой назначить мне свидание в любое удобное для нее время.

Τελικά, τα φαινομενικά αξεπέραστα εμπόδια που αναχαίτιζαν την πρόοδο υπερπηδήθηκαν, και το 1995, το Σαν Κριστόμπαλ είχε δέκα εκκλησίες, η Μέριντα είχε εφτά και η Βαλέρα τέσσερις.
Теперь казавшиеся непреодолимыми преграды остались позади, и в 1995 году в Валере действовало четыре собрания, в Мериде — семь, а в Сан-Кристобале — десять.

Πες ότι είμαι εγώ η Μερίντα.
Притворимся, что я Мерида.

Μερίντα, σταμάτα!
Мерида, хватит!

Μέριντιου έκανε μια φιλότιμη προσπάθεια να κοιτάξει τα μαλλιά μου.
Миссъ Мерридью попробовала, изъ благодарности, взглянуть на мои волосы.

Μερίντα, στο απαγορεύω!
Мерида, я запрещаю.

Ειλικρινά, Μερίντα!
Вот честно, Мерида.

Είμαι η Μερίντα!
Я Мерида, перворожденная клана Данброх.

Δεν είναι απλώς μια ιστορία, Μερίντα.
Это не просто сказочка, Мерида.

Πες ότι είμαι εγώ η Μερίντα.
Представь, что я Мерида.

Τρεις κύριες πόλεις που βρίσκονται στην περιοχή των Άνδεων είναι η Βαλέρα, η Μέριντα και το Σαν Κριστόμπαλ.
В Венесуэле в районе Анд расположены три крупных города — Мерида, Сан-Кристобаль и Валера.

Δεν είναι απλώς μια ιστορία, Μερίντα.
Это не просто история.

Ο Τσαρλς έβαλε την Μερίντια σε δικό του πρόγραμμα προστασίας, που να μην έχει καμία σχέση με εσένα.
Выходит, что Чарльз поместил Меридию в собственную программу защиты свидетелей, и никакой связи с вами.

Μερίντα, είσαι πριγκίπισσα! Περιμένω να φέρεσαι σαν τέτοια!
Мерида, ты принцесса! Веди себя соответственно!

Είναι στα γραφεία μας, Μερίντια.
Она сейчас у нас в офисе, Меридия.