Άνγκελα Μέρκελ
Ангела Меркель
Μέρκελ oor Russies
Μέρκελ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Меркель
[ Ме́ркель ]
Δεν ήξερα ότι η'νγκελα Μέρκελ παρίσταται στο συνέδριο.
Не знал, что Ангела Меркель приехала на конференцию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρά την ισχυρή αρχική υποστήριξη των πρωτοβουλιών της καγκελάριου Άγκελας Μέρκελ, πολλοί Γερμανοί αρχίζουν να αναρωτιούνται με ανησυχία πόσο καιρό ακόμα θα διαρκέσει αυτή η θετική υποδοχή μεταναστών.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяgv2019 gv2019
Αν δεν γελάσει σύντομα, ο κόσμος θα νομίζει ότι είναι η Μέρκελ.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιμετωπίζουν την προσφυγική κρίση ως ευκαιρία για να ζητήσουν χρήματα και να αποκτήσουν εμπορικά οφέλη από τη Γερμανία, επειδή αυτό ακριβώς υποσχέθηκε [uk] η Γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ σε όσους είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν με την πλημμύρα των ανθρώπων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τις συγκρούσεις, την πείνα και τη φτώχεια.
Насчёт руки- это нормальноgv2019 gv2019
Και αντ' αυτού, η αντίδραση ήρθε πραγματικά μόνο όταν αποκαλύφθηκε ότι υποκλέπταν την Καγκελάριο Μέρκελ.
Морг " испанские пальмы "ted2019 ted2019
Στη Μεγάλη Βρετανία, ένας σχολιαστής, γράφοντας με το όνομα James, αντέδρασε στο γεγονός ότι ο Κάμερον, η Μέρκελ και ο Σαρκοζί διατυμπάνιζαν την αποτυχία της πολυπολιτισμικότητας [en] στην Ευρώπη:
Что они говорят?gv2019 gv2019
Λες όντως να το κάνει η Μέρκελ με την Τατιάνα;
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Γερμανία, η ομοσπονδιακή υπουργός περιβάλλοντος Άντζελα Μέρκελ εξέφρασε δημόσια την ανησυχία της για το υψηλό ποσοστό των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση σε αυτή τη χώρα.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Το κόμμα των σοσιαλοδημοκρατών της γερμανίας, το SPD, θέλει να καταστήσει την Κύπρο ως παράδειγμα, ώστε να σταματήσει η ψήφος υπέρ της ευρωπαϊκής βοήθειας στο ομοσπονδιακό κοινοβούλιο, πράγμα πολύ σημαντικό για την Άνγκελα Μέρκελ.
Никогда не знаешь что может произойтиglobalvoices globalvoices
Ποιος λες να βοήθησε την NSA να υποκλέψει τη Μέρκελ;
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο τρόπος της Μέρκελ.
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ επέδειξε μια υπέρμετρα φιλική στάση προς τους «αυταρχικούς» προέδρους της Ρωσίας και της Τουρκίας Βλαντίμιρ Πούτιν και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής στην Κωνσταντινούπολη. Αυτό αναφέρεται σε άρθρο του δημοσιογράφου Τζούλιαν Ρόπκε στην γερμανική εφημερίδα Bild.
Разве он не часть группы?levelyn levelyn
Για τον Φλέισερ, τον Μέρκελ και τη Ράουμπερ τη μόνη γυναίκα στη λίστα δεν ξέρουμε απολύτως τίποτα.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι το " Μέρκελ ";
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άκουσες, Μέρκελ.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τρίτη ιδέα που θέλω να σας παρουσιάσω είναι το ταίριασμα προτιμήσεων ανάμεσα στα κράτη και τους πρόσφυγες που οδηγεί στα χαρούμενα αποτελέσματα που βλέπετε στη σέλφι της Άνγκελα Μέρκελ και ενός Σύρου πρόσφυγα.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насted2019 ted2019
Δεν είσαι με την Μέρκελ.
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Τις μέρες που προηγήθηκαν, επισκέψεις από κορυφαίους Ευρωπαίους αξιωματούχους και ηγέτες, συμπεριλαμβανομένης και της Άνγκελα Μέρκελ, έγιναν δεκτές με διαδηλώσεις στους δρόμους της νότιας Ευρώπης).
Не так много топлива, правдаgv2019 gv2019
Την'νγκελα Μέρκελ... την Γερμανίδα Καγκελάριο.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιχνίδι του junior γεύματος θυμίζει σε μερικούς μια πιο γλυκιά εποχή, μια πιο απλή εποχή, μια προ-Μέρκελ εποχή.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, απλά λέω ότι είναι ο τρόπος της Μέρκελ.
Когда будешь дома, прими ваннуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μουσείο αφιερωμένο στη μνήμη του εγκαινιάστηκε τον Οκτώβριο του 2008 από τον Νικολά Σαρκοζί και την Άγκελα Μέρκελ.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаWikiMatrix WikiMatrix
Η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, κατά τη διάρκεια της συνάντησής της με τον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν στη Μόσχα, επέδειξε φιλική στάση.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеlevelyn levelyn
Οι γαλλικές και γερμανικές οικονομίες του Προέδρου Ολάντ και της Καγκελαρίου Μέρκελ, Καρναβάλι Ντίσελντορφ 2014:
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьglobalvoices globalvoices
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.