μεροκάματο oor Russies
μεροκάματο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
зарплата
[ зарпла́та ]
Πηγαίνω από μεροκάματο σε μεροκάματο κι ένα πράγμα σαν κι αυτό...
Всю жизнь живу от зарплаты до зарплаты. И такая удача...
жалование
[ жа́лование ]
заработная плата
[ за́работная пла́та ]
Νόμιζα ότι ήταν ο καιρός να αυξήσουμε το ελάχιστο μεροκάματο.
Я думал, пришло время, чтобы поднять минимальную заработную плату.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι ελάτε πάλι αύριο για το μεροκάματο.
Слышишь меня ты, гомик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κορίτσι πρέπει να βγάλει το μεροκάματο.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρώτοι εργάτες συμφώνησαν για το πλήρες ποσόν τού μεροκάματου και το έλαβαν.
Израильтяне хорошо сработалиLDS LDS
Ζούσα σε ένα κουτί, έξω από το μετρό και πριν από αυτό, σκότωνα ανθρώπους για μεροκάματο.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεροκάματό μου ήταν ένα κατσαρολάκι γάλα και μια φραντζόλα ψωμί.
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
‘Διακόσια δηνάρια [ένα δηνάριο ήταν τότε το μεροκάματο] ψωμί δεν φτάνουν καλά-καλά ούτε για να πάρει ο καθένας από ένα κομματάκι’, αποκρίνεται ο Φίλιππος.
На одной и той же сессии?jw2019 jw2019
Προς έκπληξη όλων, οι πάντες έλαβαν το ίδιο μεροκάματο παρά τις διαφορετικές ώρες που εργάστηκαν.
Ты поймал его в поле жрения?LDS LDS
Ένας δημοσιογράφος έγραψε: «Δεν ξέρω κανέναν εδώ τριγύρω που να μην έδωσε οτιδήποτε μπορούσε να διαθέσει —το μεροκάματο, το βδομαδιάτικο ή το μηνιάτικό του, κάποιο μέρος από τις οικονομίες του ή οτιδήποτε μπορούσε προκειμένου να βοηθήσει».
Что случилось?jw2019 jw2019
Ειλικρινά πιστεύεις ότι μπορώ να βγάλω μεροκάματο από την ξυλεία;
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι 50 χιλιάδες γεν, 10 φορές το μεροκάματό σου.
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σον, υπάρχει ένα πράγμα που λέγεται μεροκάματο.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα για το μεροκάματο.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές ώρες δουλειά, μικρό μεροκάματο κι όμως καμιά φορά υπήρχαν απρόσμενες εκπλήξεις.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνήσατε για το μεροκάματο, ένα καλό μεροκάματο.
Я видел того, кто это сделалLDS LDS
Το έβγαλα το μεροκάματο.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι τα παιδιά της πισίνα βγάζουν καλό μεροκάματο
Вы что- нибудь про это знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, να βγαίνει το μεροκάματο.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι κι άσχημο για μεροκάματο.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεροκάματο είναι ένα δηνάριο.
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
Τώρα θα μου θυμώσεις επειδή θέλω να σε βοηθήσω να βγάλεις μεροκάματο;
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως συμφωνήσαμε ότι δεν θα μεγαλώσουμε τα παιδιά μας σε μια οικογένεια στην οποία δέρνουν τον πατέρα τους για μεροκάματο.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας του δούλευε μεροκάματο σε φάρμα.
А это преступление?WikiMatrix WikiMatrix
Οι άνθρωποι που ζουν απ’ το μεροκάματο δεν μπο ρούν να αποταμιεύσουν χρήματα, ακόμη κι αν είχαν τέτοια πρόθε ση.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLiterature Literature
Μάλλον θα είναι μεγάλο μεροκάματο.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι μαζί με το σκυλάκι σου θα δικαιολογήσετε το μεροκάματο.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.