μεροληψία oor Russies
μεροληψία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предвзятость
[ предвзя́тость ]
Ο δικαστής στη δίκη του Pirate Bay κατηγορείται για μεροληψία.
Спустя неделю Судью по делу The Pirate Bay обвиняют в предвзятости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε αρμονία με τα όσα μάθαιναν, η Σκοπιά του Δεκεμβρίου 1881 (στην αγγλική) δήλωσε: «Η ίδρυση αυτής της βασιλείας θα περιλαμβάνει ασφαλώς την ανατροπή όλων των βασιλειών της γης, εφόσον όλες—ακόμα και οι καλύτερες από αυτές—είναι θεμελιωμένες στην αδικία και στα άνισα δικαιώματα καθώς και στην καταπίεση των πολλών και στη μεροληψία υπέρ των λίγων—εφόσον διαβάζουμε: ‘Θέλει κατασυντρίψει και συντελέσει πάσας ταύτας τας βασιλείας, αυτή δε θέλει διαμένει εις τους αιώνας’».—Δαν.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
(Γαλάτες 2:11-14) Από την άλλη μεριά, οι επίσκοποι θα πρέπει να προσέχουν να μην ενεργούν άσοφα ούτε να δείχνουν μεροληψία ούτε να κάνουν με κάποιον άλλον τρόπο κατάχρηση της εξουσίας τους, πράγματα τα οποία θα δυσκόλευαν εκείνους που βρίσκονται στη φροντίδα τους να είναι όσιοι προς την οργάνωση του Θεού.—Φιλιππησίους 4:5.
А где твой муж?jw2019 jw2019
Τα σταθμά που χρησιμοποιεί ο Θεός δεν επηρεάζονται από την ευνοιοκρατία και τη μεροληψία.
На первый взглядjw2019 jw2019
(Απ 7:9) Άρα, στη Χριστιανική εκκλησία δεν υπάρχει χώρος για προκατάληψη ή μεροληψία.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Θα μπορούσε να δοθεί η εντύπωση ότι εκδηλώνεται μεροληψία όταν δίνονται εκεί με εμφανή τρόπο γραπτές προσκλήσεις για κοινωνικά γεγονότα.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуjw2019 jw2019
Γιατί δεν μπορούν να αναμένουν έλεος από τον Θεό όσοι εξακολουθούν να δείχνουν μεροληψία;
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
Παρατηρείτε ότι υπάρχει πολύ μεγάλη μεροληψία υπέρ της βόρειας Αμερικής και της δυτικής Ευρώπης.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "QED QED
3 Αν έχουμε γνήσια πίστη στον Θεό και στον Χριστό, δεν θα δείχνουμε μεροληψία.
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Αυτό το γράφημα δείχνει αν υπήρξε μεροληψία στις μελέτες μεροληψίας.
А что тут не нужно?QED QED
Αποκλείει τη μεροληψία, την κλοπή, το ψέμα ή τη συκοφαντία, και απαιτεί την παροχή φροντίδας σ’ εκείνους που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες, στους φτωχούς, στους τυφλούς και στους κουφούς.—Λευιτ.
А, совсем забылjw2019 jw2019
Γκλέντουορθ Μπάτλερ έγραψε: «[Οι Εφέσιοι πρεσβύτεροι] ήξεραν ότι στο κήρυγμά του [ο Παύλος] έμεινε τελείως ανεπηρέαστος από σκέψεις προσωπικού κινδύνου ή δημοτικότητας· ότι δεν είχε αποκρύψει τίποτα από την αλήθεια που είχαν ανάγκη· ότι δεν είχε, με μονόπλευρη μεροληψία, ασχοληθεί με ιδιόμορφες ή νεωτεριστικές απόψεις της αλήθειας, αλλά είχε τονίσει μόνο και όλα εκείνα που ήταν ωφέλιμα ‘προς ενίσχυση’ ή εποικοδόμηση: όλες τις συμβουλές του Θεού, που είναι αγνές και πλήρεις!
Я общаюсь только с опасными людьмиjw2019 jw2019
Εάν υπάρξει μεροληψία, αν οι μικρές αρνητικές δοκιμές έχουν αποσιωπηθεί, φαίνεται σε ένα τέτοιο γράφημα.
Сволочь.А ну, вставайted2019 ted2019
Γνωστοποιώντας το όνομα του Θεού σε όλους χωρίς μεροληψία, “ασκούμε δικαιοσύνη”.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Η μεροληψία είναι άλλος ένας παράγοντας.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να εξαρτώμαστε από τη μεροληψία υπέρ της ελευθερίας για τη συνακρόαση σε όλους, παντού για όλα όσα συμβαίνουν τώρα.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиQED QED
Η επόμενη ερώτηση λοιπόν αφορά τη μεροληψία.
Ладно, расслабься, Робин просто другted2019 ted2019
Αν ο Ιησούς ερχόταν ανάμεσά μας τη σήμερον ημέρα, θα κατηγορούσαμε τους Τρεις Μάγους για μεροληψία κι οι βοσκοί θα συλλαμβάνονταν, προτού καταφέρουν να διαδώσουν τα χαρμόσυνα νέα.
Открывайся!gv2019 gv2019
Ο δικαστής στη δίκη του Pirate Bay κατηγορείται για μεροληψία.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταδίκαζε τη μεροληψία, την ψευδομαρτυρία και τη δωροδοκία.
Что ты ищешь, незнакомец?jw2019 jw2019
Καθώς ‘ποιμαίνουν το ποίμνιο του Θεού που είναι στη φροντίδα τους’, δεν δείχνουν μεροληψία με βάση την οικονομική κατάσταση, τις προσωπικές διαφορές ή τους οικογενειακούς δεσμούς.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзеjw2019 jw2019
Αποφύγετε τη Μεροληψία: Ο θετός πατέρας ή η θετή μητέρα θα πρέπει να αποφεύγει, αν είναι δυνατόν, κάθε εκδήλωση μεροληψίας υπέρ των δικών του ή των δικών της παιδιών, όσο δύσκολο και αν είναι αυτό κατά καιρούς.—Παράβαλε Ρωμαίους 2:11.
Яйца вкрутуюjw2019 jw2019
Φυσικά, μπορεί να ενοχλείσαι όταν η μεροληψία φαίνεται κραυγαλέα.
Надеюсь, что тебе тожеjw2019 jw2019
Αναστατωμένη από αυτή τη φαινομενική μεροληψία, έκανε «απεργία» αρνούμενη να συμμετάσχει στη μελέτη.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
(Ιώβ 34:19· 2 Κορινθίους 5:14) Επομένως, αν θέλουμε να ευαρεστούμε τον Ιεχωβά και να τον υπηρετούμε ώμο προς ώμο, δεν πρέπει να δείχνουμε μεροληψία ούτε να “θαυμάζουμε προσωπικότητες για το δικό μας όφελος”. —Ιούδα 4, 16.
Учитывая то, что это совсем неправдаjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.