Μενέλαος oor Russies
Μενέλαος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Менелай
[ Менела́й ]
Ξέρεις ότι ο Μενέλαος, ο βασιλιάς της Σπάρτης, είναι πολύ ισχυρός.
И ты понимаешь, что Менелай, царь Спарты, человек очень могущественный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μενέλαος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
менелай
Ξέρεις ότι ο Μενέλαος, ο βασιλιάς της Σπάρτης, είναι πολύ ισχυρός.
И ты понимаешь, что Менелай, царь Спарты, человек очень могущественный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιπόν δι' αυτό πταίει ο Μενέλαος, ο οποίος σας ωδήγησε εναντίον της Τρωάδος χάριν τοιαύτης γυναικός.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Συγχώρα με αλλά, πως ο Τηλέμαχος θα μπορούσε ν'αντιταχθεί στον Μενέλαο;
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μενέλαος Λουντέμης άφησε πίσω του πνευματική κληρονομιά περίπου σαράντα πέντε βιβλίων, που τον καθιστούν έναν από τους πολυγραφότερους Έλληνες συγγραφείς και μια κόρη, τη Μυρτώ.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомWikiMatrix WikiMatrix
Τρία χρόνια αργότερα, ο Μενέλαος, ο οποίος μπορεί να μην ανήκε στην ιερατική γραμμή, πρόσφερε ως δωροδοκία ένα υψηλότερο ποσό, και ο Ιάσων τράπηκε σε φυγή.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейjw2019 jw2019
Θα γυρίσω στον Μενέλαο.
Давай лучше поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία άλλη παράδοση αναφέρει ότι η Θεονόη ερωτεύθηκε τον Κάνωπο, τον κυβερνήτη στο πλοίο του Μενελάου.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоWikiMatrix WikiMatrix
Θα γυρίσω στον Μενέλαο.
Это успокоит их на некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ξάδελφος μου Μενέλαος, υποσχέθηκε να βοηθήσει.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μενέλαος θα ζήτησε τη βοήθεια του Αγαμέμνονα.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο κυβερνήτης Μενέλαος " Πάπι " Ο' Ντάνιελ
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν απλώθηκε η φήμη ότι ο Αντίοχος είχε πεθάνει, ο Ιάσων επέστρεψε στην Ιερουσαλήμ μαζί με χίλιους άντρες, προσπαθώντας να αποσπάσει τη θέση του αρχιερέα από τον Μενέλαο.
Я хорошо провела времяjw2019 jw2019
Οι γονείς μου με έστειλαν στα 16 εκεί, να παντρευτώ τον Μενέλαο.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μενέλαος έφερε την ειρήνη.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρεις τον Μενέλαο.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέρα, ο Μενέλαος με κάνει να πληρώνω την ταπείνωση του.
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μενέλαος, είναι στο παλάτι με την Βασίλισσα Ελένη.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την Ελένη, προετοίμασε το δωμάτιο, δίπλα στου Μενέλαου.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια εκείνης της περιόδου, ο Μενέλαος και άλλοι εξελληνισμένοι Ιουδαίοι συνέχισαν να κατέχουν το αξίωμά τους, υπηρετώντας σε ένα ναό που είχε πλέον βεβηλωθεί.
Задняя обложкаjw2019 jw2019
Ο Μενέλαος εύρισκε την Ελένη, συμφιλιωνόταν μαζί της και την οδηγούσε στα πλοία του.
Хватит, Билли!WikiMatrix WikiMatrix
Δεν γνωρίζω, Μενέλαε, εις ποίον άλλον δύνασαι να πιστεύσης, αφού δεν πιστεύεις τα μάτια σου.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
Ο Μενέλαος θα μας σκοτώσει και τους δύο
Невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
Για να πληρώσει τον Αντίοχο, ο Μενέλαος πήρε μεγάλα χρηματικά ποσά από το θησαυροφυλάκιο του ναού.
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
Μπορούμε να στείλουμε αγγελιαφόρους ειρήνης στο Μενέλαο.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο το πρωί, θα προκαλέσω τον Μενέλαο σε μονομαχία.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.